Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

JBM-100-A     JBM-100-A6
Installation Instructions
APPROVALS
Hazardous Locations
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups E, F, G
Class III
– WS
CLI, ZN1, AEx e II T*
Ex e II T*
(JBM-100-A only) Ex e IIC T* Gb
JBM-100-A is IECEx certified for use with:
BTV-CR/BTV-CT:
IECEx
QTVR-CT:
XTV-CT:
KTV-CT:
(1)
VPL-CT:
Except VPL
* For system Temperature Code, see heating cable or design documentation
(2)
Except KTV-CT
KIT CONTENTS
Item
Qty
Description
A
1
Stand assembly
B
2
Grommet plugs
C
1
Box plug, o-ring, and locknut
D
1
Cable lubricant
E
3
Core sealers
F
3
Green/yellow tubes
G
1
Box with terminal blocks
H
1
Lid
I
1
Spanner
J
1
Strain relief
WARNING:
This component is an electrical device that must
be installed correctly to ensure proper operation
and to prevent shock or fire. Read these important
warnings and carefully follow all of the installation
instructions.
• To minimize the danger of fire from sustained
electrical arcing if the heating cable is damaged
or improperly installed, and to comply with the
requirements of nVent, agency certifications, and
national electrical codes, ground-fault equipment
protection must be used. Arcing may not be
stopped by conventional circuit breakers.
• The power connection may be powered by more
than one circuit. Be sure all power sources are
de-energized before opening box.
Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805
All manuals and user guides at all-guides.com
®
(1)
(2)
IECEx BAS 06.0043X
IECEx BAS 06.0045X
IECEx BAS 06.0044X
IECEx BAS 06.0046X
IECEx BAS 06.0048X
.
• Component approvals and performance are
based on the use of nVent specified parts only.
Do not use substitute parts or vinyl electrical
tape.
• The black heating cable core and fibers are
conductive and can short. They must be properly
insulated and kept dry.
• Damaged bus wires can overheat or short. Do
not break bus wire strands when scoring the
jacket or core.
• Keep components and heating cable ends dry
before and during installation.
• Use only fire-resistant insulation materials, such
as fiberglass wrap or flame-retardant foam.
Power Connection, Powered Splice, Powered Tee, Dual
Power Connection, Splice or Tee with Junction Box
DESCRIPTION
T e n ent RA C EM JBM-100-A and JBM-100-A6 are NEMA 4 -rated connection
kits. They are designed for use with nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT,
T -CT T -CT and VPL-CT industrial parallel heating cables. The kits can be used
to connect one, two, or three heating cables to power, to connect two separate
eat-trace circuits or to splice or tee up to t ree eating cables. T e JBM-100-A6
it utilizes larger terminal bloc s to accommodate up to 6 A G po er ires.
Note: or t o or more eating cables po ered b a single circuit t e lengt of
each heating cable should not exceed the maximum allowable circuit length
published in the Raychem self-regulating cables design guide and the total
current of all heating cables on the circuit should equal no more than 80% of the
circuit breaker current rating.
T ese its ma be installed at temperatures as lo as 40° ( 40°C). or
easier installation store above freezing until just before installation.
For technical support call nVent Industrial Heat Tracing Solutions
at (800) 545-6258.
TOOLS REQUIRED
ire cutters
• Adjustable pliers
• Needle nose pliers
• Utility knife
• 3/8 in ex e (required for splice and tee connections)
• 1/4 in or smaller slotted scre driver
ADDITIONAL MATERIALS REQUIRED
• Pipe strap
OPTIONAL MATERIALS
• Recommended conduit drain:
JB-DRAIN-PLUG-3/4IN   P/N 278621-000
• Small pipe adapter for 1 in (25 mm) and smaller pipes:
Catalog number JBM-SPA   P/N D55673-000
A
B
C
D
E
F
CAUTION:
HEALTH HAZARD: Prolonged or repeated contact
with the sealant in the core sealer may cause skin
irritation. Wash hands thoroughly. Overheating or
burning the sealant will produce fumes that may
cause polymer fume fever. Avoid contamination of
cigarettes or tobacco. Consult MSDS VEN 0058 for
further information.
CHEMTREC 24-hour emergency telephone:
(800) 424-9300
Non-emergency health and safety information:
(800) 545-6258
• Mar ing pen
ire stripper (for PL-CT)
• Large slotted scre driver
• GT-66 or GS-54 glass clot tape
J
I
H
G
.
nVent.com | 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para nvent RAYCHEM JBM-100-A

  • Página 1 T e n ent RA C EM JBM-100-A and JBM-100-A6 are NEMA 4 -rated connection kits. They are designed for use with nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, T -CT T -CT and VPL-CT industrial parallel heating cables. The kits can be used to connect one, two, or three heating cables to power, to connect two separate eat-trace circuits or to splice or tee up to t ree eating cables.
  • Página 2 Box nut shown. Use cable lubricant if 18 in needed. (45 cm) • Square off cable end it 0° angle cut. • Do not attach stand to pipe until step 8. 2 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 3 • Bend heating cable and work it through opening in braid. • Remove insulation from ends of bus wires. • Pull braid tight to 1/2 in make pigtail. (13 mm) Go to Step 6 Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 3...
  • Página 4 • Pull braid tight to make pigtail. • Peel core from bus wire. • Remove any remaining core material from bus wires. • Pull braid tight to make pigtail. Go to Step 6 Go to Step 6 4 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 5 • Remove box nut. stand. Align key ways in large box hole with alignment feature on stand. • Install grommet • Put box nut back onto plugs in unused stand. openings. • Tighten box nut with spanner. O-ring Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 5...
  • Página 6 • Trim bus wires and braid. Finished view of installed core sealers. • Repeat steps 12 through 15 for all eating cables. 1/2 in (13 mm) 1/2 in (13 mm) 6 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 7 18A, 18B, or 18C. Wire hole • Push screwdriver FIRMLY into square hole. • Insert wire into round hole. • Use green terminal for braid and ground wires. • Remove screwdriver. • Repeat for all connections. Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 7...
  • Página 8 1/2 in (13 mm) of insulation and conduit seal terminate. Make sure conductors are not exposed. Power and ground wires Conduit 1/2 in drain (13 mm) • nVent recommends the use of a conduit drain to prevent water condensation build-up. 8 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 9 3/4 in lock nut O-ring Box plug • Install lid. • Apply insulation and cladding. • eat er-seal t e stand entr . • Leave these instructions with the end user for future reference. ® Weather seal Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 9...
  • Página 10 ©2018 nVent. All nVent marks and logos are owned or licensed by nVent Services GmbH or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change specifications without notice. Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 11: Instruções De Instalação

    T com caixa de ligação DESCRIÇÃO O nVent RAYCHEM JBM-100-A e o JBM-100-A6 são kits de conexão com a classificação NEMA 4X. Foram projetados para uso com os cabos paralelos de aquecimento industrial modelos BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT e VPL-CT da nVent RAYCHEM.
  • Página 12 18 pol. (45 cm) • Dê uma forma retangular na extremidade do cabo com um corte de 90°. Vá ao passo 2 • Não fixe o suporte no tubo até o passo 8. 12 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 13 • Dobre o cabo aquecedor e passe-o através da abertura na blindagem. • Retire o isolamento das extremidades dos fios condutores. • Puxe a blindagem firmemente para fazer uma trança. 1/2 pol. (13 mm) Vá ao passo 6 Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 13...
  • Página 14 • Puxe a blindagem firmemente para fazer uma trança. • Retire qualquer material do núcleo restante dos fios condutores. • Puxe a blindagem firmemente para fazer uma trança. Vá ao passo 6 Vá ao passo 6 14 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 15 • Remova a porca. caixa com o dispositivo de alinhamento no suporte. • Coloque a porca novamente no suporte. • Instale tampões • Aperte a porca com uma isolantes nas chave apropriada. aberturas não utilizadas. Anel O-ring Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 15...
  • Página 16 • Corte os fios condutores e a Vista finalizada dos isolantes blindagem. dos núcleos instalados. • Repita os passos de 12 a 15 para todos os cabos aquecedores. 1/2 pol. (13 mm) 1/2 pol. (13 mm) 16 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 17 • Pressione a chave de fenda FIRMEMENTE no furo quadrado. • Introduza o fio no furo redondo. • Use o terminal verde para a blindagem e os fios terra. • Retire a chave de fenda. • Repita para todas as conexões. Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 17...
  • Página 18 Cabos de alimentação e de aterramento Dreno do 1/2 pol. conduíte (13 mm) • A nVent recomenda o uso de um conduite de dreno para impedir o acúmulo de condensação de água. 18 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 19 Anel de vedação Bujão • Instale a tampa. • Aplique o isolamento e o revestimento. • Vede hermeticamente a entrada do suporte. • Deixe estas instruções de instalação com o usuário final para consulta futura. Vedação hermética Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 19...
  • Página 20 © 2018 nVent. Todas as marcas e logotipos nVent pertencem ou são licenciados pela nVent Services GmbH ou seus afiliados. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. A nVent se reserva o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
  • Página 21 Conexión de alimentación, empalme alimentado, conexión en T alimentada, conexión de alimentación dual DESCRIPCIÓN Los kits de conexión nVent RAYCHEM JBM-100-A y JBM-100-A6 tienen clasificación NEMA 4X. Se han diseñado para su uso con los cables calefactores paralelos de aplicación industrial nVent RAYCHEM BTV-CR, BTV-CT, QTVR-CT, XTV-CT, KTV-CT y VPL-CT.
  • Página 22 18 in Vaya al Paso 2 de la conexión para cables. (45 cm) • Remate el extremo del cable con un corte de 90°. • No fije el soporte a la tubería hasta llegar al paso 8. 22 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 23 • Retire el aislamiento de los extremos de los cables conductores. • Tire con fuerza de la malla para formar una espiral. 13 mm (1/2 pulg.) Vaya al Paso 6 Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 23...
  • Página 24 • Retire el material del tuerza para formar una cola. núcleo restante de los cables conductores. • Tire con fuerza de la malla y tuerza para formar una cola. Vaya al Paso 6 Vaya al Paso 6 24 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 25 • Vuelva a colocar la tuerca en el soporte. • Instale tapones • Apriete la tuerca con de empaque en una llave. las aberturas no utilizadas. empaque de anillo Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 25...
  • Página 26 • Recorte los cables Vista de los selladores de conductores y la malla. núcleo instalados. • Repita los pasos del 12 al 15 con todos los cables calefactores. 13 mm (1/2 pulg.) 13 mm (1/2 pulg.) 26 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 27 FIRMEZA por el orificio cuadrado. • Introduzca el cable en el orificio redondo. • Utilice el terminal verde para los cables de malla y de conexión a tierra. • Retire el destornillador. • Repita la operación con todas las conexiones. Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 27...
  • Página 28 Cables de alimentación y no queden expuestos. conexión a tierra Drenaje del conducto 13 mm (1/2 pulg.) • nVent recomienda el uso de un drenaje de conducto para evitar que se acumule la condensación de agua. 28 | nVent.com Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805...
  • Página 29 • Instale la tapa. • Instale el aislamiento y el revestimiento. • Selle el acceso al soporte contra las inclemencias climáticas. • Deje al usuario final estas instrucciones de instalación para su consulta futura. ® Sellar completamente Raychem-IM-H56344-JBM100A6-ML-1805 nVent.com | 29...
  • Página 30: América Latina

    © 2018 nVent. Todos los logotipos de nVent son propiedad o se han cedido bajo licencia a nVent Services GmbH o sus filiales. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. nVent se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

Este manual también es adecuado para:

Raychem jbm-100-a6