IKRA EVl 1500 Instrucciones De Manejo

EVL 1500
DE Vertikutierer und Rasenrechen
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Lawn scarifier and raker
GB
Operating Instructions
Read operating instructions before use!
FR Verticuteur et Râteau à gazon
Manuel d'utilisation
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Verticuteerder en grasharken
NL
Gebruiksaanwijzing
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
Arieggiatore e rastrello
IT
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Verticulador y rastrillo para el jardín
ES
Instrucciones de Manejo
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Skaryfikator i zgrabiarka do trawników
PL
Instrukcja Obs³ugi
Pred pouzitíu cosacky, travy pozorne precitajte návod k jej pouzitíu!
Gyepszellõztetõ és gyepgereblye
HU
Kezelesi Utasistas
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
Pøístroj k provzdušnìní a hrabání trávníkù
CZ
Prístroj na prevzdušòovanie a hrabanie trávnikov
SK
Prezraèevalnik in grabljalnik trate
SI
Navodila za uporabo
Pred zagonom preberite navodila za uporabo!
Afânãtor electric ºi greblã de gazon
RO
Instrucþiuni de utilizare
Citiþi instrucþiunile de utilizare înaintea folosirii!
Ýëåêòðîâåðòèêóòåð/àýðàòîð
RU
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Ïåðåä ïðèìåíåíèåì ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè!
UA
73701721-15
All manuals and user guides at all-guides.com
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
-
- Az eredeti használati utasítás fordítása
-
- Prevod originalnega navodila za uporabo
–
- Ïåðåâîä îðèãèíàëüíîé Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
-