Publicidad
#6 FINISH AND TEST
FINISH AND TEST
When you finish connecting your power sources, replace
the back cover, then attach the Outdoor Siren to the
mounting bracket. Tighten the security screw on the
bottom of the bracket. Follow the directions in the app to
test the Outdoor Siren.
WARNING: Loud Siren and Strobe lights.
24
TERMINER ET TESTER
Lorsque vous avez terminé de connecter vos sources
d'alimentation, remettez le cache arrière en place, puis
fixez la sirène extérieure au support de fixation. Serrez
les vis de sécurité en bas de votre support. Suivez
les instructions de l'application pour tester la sirène
extérieure.
AVERTISSEMENT
: la sirène est bruyante et les voyants
s'allument avec un e et de stroboscope.
FERTIGSTELLEN UND TESTEN
Wenn Sie die Stromquelle angeschlossen haben, bringen
Sie die hintere Abdeckung wieder an und befestigen Sie
die Außensirene an der Montagehalterung. Ziehen Sie
die Sicherheitsschraube an der Unterseite der Halterung
fest. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die
Außensirene zu testen.
WARNUNG: Laute Sirene und Stroboskoplicht.
COMPLETA L'OPERAZIONE ED ESEGUI IL TEST
Al termine del collegamento delle fonti di alimentazione,
riposiziona il coperchio posteriore; quindi collega la
sirena per esterni alla sta a di montaggio. Serra la vite
di sicurezza sulla parte inferiore della sta a. Segui le
indicazioni riportate nell'app per testare la sirena per
esterni.
AVVERTENZA: luci stroboscopiche e sirena a volume elevato.
FINALIZACIÓN Y PRUEBA
Cuando termines de conectar las fuentes de alimentación,
vuelve a colocar la cubierta posterior y, a continuación,
conecta la alarma de exteriores al soporte de montaje.
Aprieta los tornillos de seguridad situados en la parte
inferior del soporte. Sigue las instrucciones de la app para
probar la alarma de exteriores.
ADVERTENCIA: Sirena de alarma y luces estroboscópicas
fuertes.
VOLTOOIEN EN TESTEN
Wanneer je klaar bent met het aansluiten van de voedings-
bronnen, plaats je de achterklep terug en bevestig je de
buitensirene aan de montagebeugel. Draai de veiligheids-
schroef aan de onderkant van de beugel vast. Volg de
aanwijzingen in de app om de buitensirene te testen.
WAARSCHUWING: luide sirene en stroboscooplicht.
FULLFØR OG TEST
Når du er ferdig med å koble til strømkildene, setter
du på bakdekselet og fester utendørssirenen til
monteringsbraketten. Trekk til sikkerhetsskruen på
undersiden av braketten. Følg instruksjonene i appen for
å teste utendørssirenen.
ADVARSEL: Høy sirene og strobelys.
SLUTFÖR OCH TESTA
När du har anslutit dina strömkällor sätt tillbaka den bakre
luckan och koppla Outdoor Siren till monteringsfästet.
Dra åt säkerhetsskruven på undersidan av fästet. Följ
anvisningarna i appen för att testa Outdoor Siren.
VARNING: hög siren och stroboskop ljus.
VIIMEISTELY JA TESTAUS
Kun olet yhdistänyt virtalähteet, laita takakansi kiinni
ja aseta ulkosireeni asennuskiinnikkeeseen. Kiristä
kiinnikkeen alaosassa oleva turvaruuvi. Seuraa sovelluksen
ohjeita testataksesi ulkosireeniä.
VAROITUS: Äänekäs sireeni ja välkkyviä valoja.
AFSLUT OG TEST
Når du er færdig med at tilslutte dine strømkilder, skal du
sætte bagdækslet på igen og derefter fæstne Outdoor
Siren på monteringsbeslaget. Stram sikkerhedsskruen
i bunden af beslaget. Følg anvisningerne i appen for at
teste Outdoor Siren.
ADVARSEL: Høj sirene og stroboskoplys.
25
Publicidad
