Publicidad
#5 POWER
Test
Reset
16
POWER
Visit
ring.com/outdoor-siren
to learn how to use the
Outdoor Siren with other power sources.
A. D Cell Batteries
If you need to replace the batteries, match the + and –
icons.
B. Ring Quick Release Battery
Carefully insert Quick Release Battery Pack, starting with
the pin side first.
C. Ring Solar Panel connection
Remove the rubber stopper from the DC Jack, then
connect the Solar Panel.
D. Hardwired Terminals / Ring Plug-in Adapter (2
nd
Generation)
Supports 9–28V, 12W DC power input and 0.2~2.5mm
wire.
• Do not apply DC power above or below 9–28V, 12W.
• Do not apply AC power.
• Do not use wire gauge above or below 0.2~2.5mm
To install
1. WARNING: Electrical shock hazard. Always turn o
the power before you begin working with electrical
wiring.
2. Loosen the Outdoor Siren's positive and negative
terminals.
3. Open the rubber cover and thread the wires through.
4. Connect the positive and negative wires and securely
re-tighten the terminals.
SAFETY NOTE:
We recommend that you consult
a licensed professional electrician if you are not
experienced with hardwiring projects. Please use extra
caution when using a ladder to minimize the risk of fall.
ALIMENTATION
Visitez le site
ring.com/outdoor-siren
davantage sur la façon d'utiliser la sirène extérieure avec
d'autres sources d'alimentation.
A. Piles D
Si vous devez remplacer les piles, faites correspondre les
icônes + et –.
B. Batterie rechargeable amovible Ring
Insérez avec précaution la batterie rechargeable
amovible, en commençant par le côté broche.
C. Connexion du Ring Solar Panel
Retirez l'arrêt en caoutchouc de la prise CC Jack, puis
connectez le Solar Panel.
2
D. Bornes raccordées / Adaptateur secteur Ring (2
génération)
Prise en charge d'une entrée d'alimentation 9–28 V, 12 W
.
DC et câble de 0,2~2,5mm
.
2
2
• N'utilisez pas d'alimentation CC supérieure ou
inférieure à 9–28 V, 12 W.
• N'utilisez pas d'alimentation secteur.
• Ne pas utiliser de calibre de fil supérieur ou inférieur à
0,2~2,5 mm
2
.
Pour l'installation
1. AVERTISSEMENT : risque d'électrocution. Coupez
toujours l'alimentation avant de commencer à
travailler sur le câblage électrique.
2. Desserrez les bornes positives et négatives de la
sirène extérieure.
3. Ouvrez le cache en caoutchouc et faites passer les fils.
4. Branchez les fils positifs et négatifs et resserrez
fermement les bornes.
pour en savoir
REMARQUE DE SÉCURITÉ :
consulter un électricien professionnel agréé si vous n'êtes
pas expérimenté dans le câblage. Soyez particulièrement
prudent lorsque vous utilisez une échelle afin de
minimiser le risque de chute.
STROMVERSORGUNG
Besuchen Sie ring.com/outdoor-siren, um zu erfahren,
wie Sie die Außensirene mit anderen Stromquellen
verwenden können.
A. Batterien vom Typ D
Wenn Sie die Batterien austauschen müssen, achten Sie
auf die richtige Polung (+ und -).
B. Ring Schnellwechsel-Akkupack
Setzen Sie den Schnellwechsel-Akkupack vorsichtig und
nd
mit den Anschlussstiften zuerst ein.
C. Anschluss des Ring Solarpanels
Nehmen Sie den Gummistopfen von der
Gleichstrombuchse und schließen Sie dann das
Solarpanel an.
D. Festverdrahtete Anschlussklemmen / Ring-Netzteil
(2. Generation)
Unterstützt 9 - 28 V, 12 W DC Stromversorgung und
Drahtstärke 0,2 - 2,5 mm
Nous vous recommandons de
2
.
17
Publicidad
