Página 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-4979, H-4980 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING SOCKET FOR SAFETY RAILINGS TOOLS NEEDED 7/16" Diameter Eye Protection Hammer 3/8" Wrench 14 mm Wrench Masonry Drill Bit INSTALLATION Verify the mounting socket is positioned in the desired 3.
Página 2
INSTALLATION CONTINUED 6. Insert safety railing into socket and tighten 3/8" bolts. Figure 4 (See Figure 4) 1-800-295-5510 uline.com PAGE 2 OF 6 0621 IH-4979...
H-4979, H-4980 800-295-5510 uline.mx CONECTOR DE INSTALACIÓN PARA PASAMANOS DE SEGURIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS Broca de 7/16” para Protección Martillo Llave de 3/8” Llave de 14 mm Mampostería Ocular INSTALACIÓN Verifique que el conector de instalación esté 3. Limpie los residuos y el polvo del interior del orificio.
CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 6. Inserte el pasamanos de seguridad en el conector Diagrama 4 y apriete los pernos de 3/8". (Vea Diagrama 4) 800-295-5510 uline.mx PAGE 4 OF 6 0621 IH-4979...
H-4979, H-4980 1-800-295-5510 uline.ca SOCLE D'INSTALLATION DE GARDE-CORPS OUTILS REQUIS Mèche à maçonnerie Lunettes de Marteau Clé de 3/8 po Clé de 14 mm de 7/16 po de diamètre sécurité INSTALLATION 1. Assurez-vous que le socle d'installation est positionné 3. Retirez les débris et la poussière de l'intérieur du trou.
Página 6
INSTALLATION SUITE 6. Insérez le garde-corps dans le socle et serrez les Figure 4 boulons de 3/8 po. (Voir Figure 4) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 6 0621 IH-4979...