All manuals and user guides at all-guides.com
F
Réparation
Réparation d›outils électriques /machine ne bénéfi cient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange
d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ DES AFFÛTEUSES
Avertissement ! L'aff ûteuse ne sert qu'à aff ûter les chaînes de tronçonneuses pour le bois. Ne pas l'utiliser pour aff ûter d'autres
produits. Ne pas l'utiliser pour moudre d'autres produits.
Avant de monter le disque abrasif, s'assurer que la vitesse de rotation du disque abrasif est au moins égale ou supérieure à celle
de l'aff ûteuse.
Avant de monter le disque abrasif et à chaque utilisation du disque abrasif, vérifi er que le disque abrasif n'est pas endommagé.
Si vous remarquez des dommages sous forme de fi ssures, de copeaux ou d'usure excessive, remplacez le disque abrasif par
un nouveau, exempt de dommages. Les dommages invisibles à l'œil nu sont mieux contrôlés en saisissant le disque abrasif par
le trou de montage, puis en le frappant légèrement avec un objet non métallique tel qu'une poignée de tournevis. Un le disque
abrasif intact produira un son métallique. Un bruit assourdissant signifi e que le disque est endommagé.
Ne pas utiliser que des disques dont les dimensions sont indiquées dans les tableaux techniques. Il est interdit d'apporter des
modifi cations au disque ou à la poignée de l'aff ûteuse afi n de l'ajuster l'un à l'autre.
Ne pas serrer trop fort la bague de serrage lors de la fi xation du disque sur le porte-outil de l'aff ûteuse. Lors du serrage, ne pas
utiliser d'outils et ne serrer qu'à la main. Un serrage trop fort du disque peut l'endommager.
Ne jamais utiliser une aff ûteuse sans que tous les protecteurs de disque abrasif soient correctement montés.
Avant de commencer et pendant l'utilisation de l'aff ûteuse, se positionner de manière à ce qu'aucune partie de votre corps ne se
trouve dans le plan de rotation du disque. En cas d'endommagement et de désintégration du disque, ce réglage réduira le risque
de blessure par les débris du disque.
Avant de commencer à aff ûter, faire fonctionner l'aff ûteuse pendant environ 1 minute. Si, pendant ce temps, aucun signe de
dysfonctionnement n'est détecté, par ex. vibrations accrues, bruit excessif, il est possible de procéder à l'utilisation de l'aff ûteuse.
Si des vibrations du disque abrasif apparaissent pendant le fonctionnement, arrêter immédiatement le travail, arrêter l'aff ûteuse,
attendre que le disque s'arrête, vérifi er que le disque est correctement serré et n'est pas endommagé.
Ne jamais frapper une chaîne à aff ûter avec un disque. Cela peut endommager et désintégrer le disque.
Ne jamais tenir le disque avec la main, même avec des gants de protection. Le disque coupera à travers les gants et la main,
causant de graves blessures. Ne pas arrêter le disque en le touchant avec un quelconque objet. Après l'arrêt de l'aff ûtage, le
disque tourne pendant un certain temps et il faut le laisser perdre spontanément son élan jusqu'à ce qu'il s'arrête complètement.
Ne jamais refroidir avec de l'eau ou un autre liquide pendant l'aff ûtage. L'aff ûteuse n'est pas protégée contre l'entrée de liquide et
le contact avec le liquide peut provoquer un choc électrique.
UTILISATION DE L'APPAREIL
Avertissement ! S'assurer que l'outil a été débranché de l'alimentation électrique avant de commencer le montage, remplacer le
disque, ajuster et serrer la chaîne. La fi che du cordon d'alimentation de l'outil doit être débranchée de la prise de secteur.
Montage de l'outil
Avant de commencer le travail, fi xer le guide-chaîne à la base de l'aff ûteuse. Guider la vis du guide-chaîne à travers le trou de
la base de manière à ce que le guide de l'échelle pénètre dans la découpe de la base (II). Fixer ensuite le guide-chaîne à l'aide
du bouton d'angle (III).
L'aff ûteuse est conçue pour être montée sur le bord de la table de travail. La placer sur le bord de la table de façon à ce que
les encoches de la base reposent sur le bord de la table (IV). Fixer ensuite l'aff ûteuse sur la table à l'aide des vis ou des vis en
utilisant les deux trous dans la base (V).
Uniquement un tel emplacement garantit un fonctionnement simple et sûr. La partie de la chaîne qui se trouve à l'extérieur du
guide-chaîne peut pendre librement derrière le bord de la table de travail.
Avertissement ! Il est interdit d'utiliser une aff ûteuse qui n'est pas fi xée de façon permanente sur la table.
Remplacement du disque abrasif
Soulever la tête et desserrer toutes les vis qui maintiennent la protection du disque abrasif (VI). Dévisser la bague de retenue du
disque (VII) et retirer le disque. Avant d'installer un nouveau disque, enlever toutes les impuretés de la fi xation du disque. Monter
le disque dans l'ordre inverse.
Aff ûtage de chaînes
Avant d'aff ûter la chaîne, la nettoyer avec un produit de nettoyage incombustible et la sécher complètement. L'utilisation d'es-
sence, d'alcool ou d'autres substances infl ammables à cette fi n est interdite. Les étincelles provenant de l'aff ûtage peuvent
enfl ammer les résidus infl ammables et provoquer un incendie. Nous vous recommandons de contacter le fabricant de la chaîne
pour obtenir des conseils sur le nettoyage approprié de la chaîne.
Avertissement ! Des gants de protection, des vêtements de protection et des chaussures complètes doivent être portés pendant
I N S T R U C T I O N S
O R I G I N A L E S
60