Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com f/x1000 I n s t r u c t i o n M a n u a l 5601 METRO DRIVE, BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA, 410-764-5275, FAX: 410-764-5266 http://www.polkaudio.com RM0510-2...
En cation de haut-parleurs est plus qu’une indus- und die Herstellung von Lautsprechern ist of Polk Audio – it is our passion. We are Polk Audio nos dedicamos a brindarle trie – c’est une passion. Nous sommes tous mehr als nur einfach ein Geschäft für die...
Für das ultimative Heimkino-Erlebnis formance, we strongly recommend using the en el hogar, recomendamos altamente que nous vous recommandons fortement d’utilis- empfehlen wir den Einsatz der f/x1000 f/x1000 in conjunction with the Polk ™ utilicen el modelo f/x1000 en combinación...
SPEAKER PLACEMENT UBICACION DEL ALTOPARLANTE EMPLACEMENT DES HAUT-PARLEURS PLAZIERUNG DER LAUTSPRECHER The f/x1000 speakers may be placed on any Los altoparlantes f/x1000 pueden ser ubica- Les haut-parleurs f/x1000 peuvent être Die f/x1000 Lautsprecher können auf jeder horizontal surface capable of supporting dos sobre cualquier superficie horizontal placés directement sur toute surface hori-...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH Location Sound Recommendation Situación Sonido Recomendación Emplacement Recommandation Plazierung Klang Empfehlung Dipole Mode Modo Dipolo Mode Dipôle Dipol-Modus Directly to either Diffuse rear Highly Directamente por Campo trasero de Altamente Directement de Champ arrière...
Página 6
For ultimate flexibility and ease of operation Pour une souplesse exceptionnelle et un the f/x1000 features a Bipole/Dipole switch DIPOL/BIPOL-UMSCHALTER réglage des plus simples, les f/x1000 sont that is mounted on the side of the speaker fac- INTERRUPTOR DIPOLO/BIPOLO Der f/x1000 Dipol/Bipol-Umschalter an der munies d’un commutateur Dipôle/Bipôle placé...
INSTALLATION MURALE WANDBEFESTIGUNG The f/x1000 has two attached keyhole slot El modelo f/x1000 viene equipado con dos bra- Les f/x1000 sont munies de deux supports Der f/x1000 verfügt über zwei fest mit dem brackets to mount it to a wall. Follow the zos integrados con ranuras de bocallave para permettant de les fixer au mur.
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH ONE SCREW LOCATION ON EACH 4.Alinee los bordes izquierdo y superior de la 5.Marquez l’emplacement des vis à l’aide Für eine sichere Befestigung achten Sie BRACKET FOR SECURE MOUNTING. plantilla con las líneas previamente d’un crayon aiguisé, en perçant le gabarit bitte darauf, pro Befestigungsklammer...
Página 9
Branchez les deux autres conducteurs aux con pocos bajos y casi sin imagen de centro, borniers des enceintes. es muy probable que algún cable esté conec- FIGURE 5. f/x1000 f/x1000 left right Compatible with 8 ohm outputs. Use with amplifiers Compatible with 8 ohm outputs.
(consulte el manual de usuario de su equipo System sehr laut zu spielen, brauchen Sie Consult your Polk Audio ® dealer for projetez d’employer votre système à un electrónico para más información al respec-...
Página 11
La doble amplificación o el doble alambrado Die Leistungsfähigkeit des Systems kann either bi-wiring or bi-amplifying your f/x1000 par la bi-amplification ou le bi- de sus bocinas f/x1000 puede producir mejor durch den Anschluß mehrerer Verstärker (bi- f/x1000’s. To many people these improvements câblage.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH DOLBY ® DIGITAL (AC-3 ® ) SETTINGS conecte los alambres de bocina del amplifi- qu’illustré à la figure 8. N’oubliez pas de oberen Lautsprecheranschlußklemmen an. If you are using a Dolby Digital (AC-3) sur- cador de frecuencias altas al juego superior respecter la polarité...
Página 13
ICH TECHNISCHE HILFE ODER happy to answer your questions and provide TÉCNICA O SERVICIO? WARTUNG BENÖTIGE? Le service clientèle de Polk Audio est ouvert de fast, friendly service. In North America call Nuestros representantes de atención al Unseren Kundenservice erreichen Sie unter 9 heures à...
H x B x T: 28,6 x 50,3 x 24,8 cm 28.6cm l x 50.3cm h x 24.8cm p einschließlich Wandbefestigungsklammern incluant l’épaisseur des supports muraux “Polk Audio”, “Polk”, and “Dynamic Balance” are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Gewicht incl. Verpackung: Poids: Polk Audio Incorporated.