Manuales relacionados para Hoppediz Hop-Tye Buckle
Resumen de contenidos para Hoppediz Hop-Tye Buckle
- Página 1 Knoopinstructies voor buik- en rugdragen Guida alle legature per portare davanti e sulla schiena Instrucciones de atado para llevarlo por delante o por detrás www.hoppediz.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhoud Indice Contenido B U I K D R A A G M E T H O D E S 2 Inhoud 8 Buikdragen 3 Waarschuwingen 6 FAQ’s en vooroordelen 11 Buikdragen – Variant met draagbanden verdeeld over de rug van je kindje 7 De voornaamste voordelen R U G D R A A G M E T H O D E S Draagmethodes vanaf de eerste dag 12 Rugdragen 15 Rugdragen – je kindje uit de ... - Página 3 Zorg ervoor dat er niets in de weg van het gezichtje van de zuigeling zit. LET OP! WE RADEN JE MET KLEM AAN OM DEZE DEZE GEBRUIKSAAN- WIJZING VOOR RAADPLEGING OP LATERE TIJDSTIPPEN TE BEWAREN! De HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle De HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle Wasvoorschrift: wasbaar op max. 40°C is niet geschikt voor: is geschikt voor:...
- Página 4 AT T E N Z I O N E ! C O N S E R VA R E L E P R E S E N T I I S T R U Z I O N I P E R L A C O N S U LTA Z I O N E I N F U T U R O ! Indicazioni per la manutenzione: HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle lavabile fino a 40°C ...
- Página 5 ¡ A T E N C I Ó N ! ¡ C O N S E R V A S I N F A LT A E S T A S I N S T R U C C I O N E S P A R A U N A C O N S U LT A F U T U R A ! El HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle El HOPPEDIZ HOP-TYE Buckle ...
-
Página 6: Faq's En Vooroordelen
FAQ’s en vooroordelen Domande frequenti e false credenze Preguntas frecuentes y prejuicios Vanaf wanneer mag ik mijn baby in een Da quando posso iniziare a portare il mio ¿A partir de cuándo puedo llevar a mi bebé HOP-TYE Buckle dragen? bambino con HOP-TYE... -
Página 7: Ventajas Decisivas
Cierre de la cinta de la cadera con hebilla de Voldoet aan de veiligheidsnorm ASTM F 2236 -16a en 16 CFR 1226 seguridad Conforme agli standard di sicurezza ASTM F 2236 -16a e 16 CFR 1226 Cumple con las normas de seguridad ASTM F 2236 -16a y 16 CFR 1226 RUGDEEL PANNELLO POSTERIORE PARTE DORSAL ca. 38 cm breed, ca. 40 cm lang largo ca. 38 cm, lungo ca. 40 cm aprox. 38 cm de ancho, aprox. 40 cm de largo (incl. hoofdsteun 65 cm) (incl. supporto per la testa 65 cm) (incl. reposacabezas de 65 cm) MATERIAAL MATERIALE MATERIAL 100 % katoen, getest op schadelijke stoffen 100 % cotone, assenza di sostanze nocive 100 % algodón, con certificado de ausencia (draagdoekstof van de HOPPEDIZ baby- certificata (stesso tessuto delle fasce porta- de sustancias nocivas (tela de los fulares draagdoeken) bebè HOPPEDIZ) portabebés de HOPPEDIZ) www.hoppediz.com... -
Página 8: Buikdragen
Buikdrager Portare davanti Llevar por delante Vanaf de eerste dag Omdat zowel hun hoofdje als ook de rest van het lichaam optimaal worden onder- steund, kunnen ook de allerkleinsten in een HOP-TYE Buckle op de buik worden gedragen. Het individueel instelbare z itgedeelte zorgt ervoor dat je kleintje in de perfecte spreid-hurk-houding zit. In een HOP-TYE Buckle draag je je baby heel dicht bij je – vergelijkbaar met het gevoel van de babydraagdoek. Dai primi giorni Portare davanti con HOP-TYE Buckle è l’ideale in caso di bambini molto piccoli, poiché il supporto assicura loro un soste- gno ottimale, anche per la testa. Grazie alla seduta regolabile in modo personaliz- zato, anche i bambini più piccoli possono assumere la perfetta posizione “divaricata- seduta”, detta anche “a ranocchio”. Con HOP-TYE Buckle porterai il tuo bambino molto vicino al corpo, proprio come avviene con le fasce porta-bebè. Desde el principio Llevar al bebé por delante en el HOP-TYE... - Página 9 Trek deze kruislings aan condo lembo. borde interior del segundo tirante. onder de andere, losse schouderbaan door. www.hoppediz.com...
- Página 10 Trek de schouderband vervolgens stevig Tira bene questo lembo lateralmente e Estira el primer tirante por un lado hacia schuin naar beneden aan. Beweeg een verso il basso. Fai qualche rotazione con abajo. Haz un ligero giro con el hombro beetje met je schouders, zodat de stof la spalla per far scivolare meglio la stoffa.
-
Página 11: Buikdragen - Variant Met Draagbanden
Sluit de HOP-TYE Buckle met een supporto con un doppio nodo sulla delante. Después ata el portabebés • • • platte knoop op je rug. schiena. con un nudo doble en tu espalda. www.hoppediz.com... -
Página 12: Rugdragen Portare Dietro Llevar Por Detrás
Rugdragen Portare dietro Llevar por detrás Voor baby‘s die hun hoofdje zelf rechtop kunnen houden (ongeveer vanaf de 4 maand) Grotere kinderen zijn zwaarder, maar voelen lichter aan bij rugdragen en dat maakt deze draagwijze bijzonder aange- naam. Ander voordeel is, dat je buik weer vrij is en je over meer bewegings- vrijheid beschikt. - Página 13 Después mueve el brazo libre hacia voren. bambino in avanti. delante entre tú y tu hijo. www.hoppediz.com...
- Página 14 Trek nu met je andere hand de schouder- L’altra mano ora fa scivolare i lembi prima Después con la otra mano mueve los band iets omhoog en schuif deze over verso e poi sopra la spalla. Adesso tirantes primero hacia arriba y después je schouder.
- Página 15 Esta mano también agarra • baby goed kunt vasthouden. modo che tu possa tenere saldamente las cintas de los hombros, para que • il bambino con l’altra mano. con la otra mano puedas sujetar a tu • bebé con seguridad. www.hoppediz.com...
- Página 16 Hoppediz GmbH & Co. KG · Zum Scheider Feld 45 · D-51467 Bergisch Gladbach +49 (0) 22 02-98 35 0 · info@hoppediz.de · www.hoppediz.com Copyright by Nadruk en kopieën, ongeacht Riproduzioni e copie di Reimpresión y copias...