Safety Instructions; Veiligheidsvoorschriften - Child Wheels CWQD Manual De Instrucciones

SAFETY INSTRUCTIONS

• IMPORTANT! Read carefully before mounting and retain for future reference.
• Non observance of the instruction manual may endanger the safety of your child.
• WARNING! Always use the harness restraints provided.
• This stroller is produced in accordance with EN 1888/2012 norm.
• WARNING! To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article.
• WARNING! Never leave your child unattended.
• Do not hang bags from handles as this may cause the product to become unstable.
• Never load the basket under the stroller with more than 5 kg.
• This stroller is suitable for 4 children (each up to 15 kg or 102cm.)
• Do not carry more than 4 children, one per seat, or place extra parcels or goods in or on the stroller.
• Do not allow children to sit or stand in storage baskets.
• WARNING! This stroller is not suitable for children under 6months.
• WARNING! To avoid injury ensure that your child is kept away from moving parts when adjusting or folding this stroller
• WARNING! Ensure that the stroller is completely erected and check if all locks are engaged before placing your child in the
stroller.
• Check frequently the condition of the wheels and oil the shaft with a siliconespray if necessary.
• Make sure that your child never stands up in the stroller.
• Put on all the brakes whenever you park the stroller.
• Do not use the stroller if any screws, nuts, bolts are missing or any component is damaged.
• Never lift the stroller with your child(ren) in it.
• Do not use the stroller on stairs or escalators with children in it.
• Always distribute the weight as evenly as possible on each side of the stroller.
• WARNING! Do not let your child play with this product.
• WARNING! This product is not suitable for running or skating.
• Do not use replacement parts or accessories, e.g. child seats, bag hooks, rain covers, etc. other than those approved by
Childwheels.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• OPGEPAST! Lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar zorgvuldig voor later gebruik.
• Het niet lezen van deze instructies kan de veiligheid van uw kind in gevaar brengen.
• WAARSCHUWING! Gebruik steeds een juist gemonteerde gordel.
• Geproduceerd volgens norm EN 1888/2012.
• WAARSCHUWING! Verwijder zo snel mogelijk de verpakking om stikkingsgevaar te vermijden.
• WAARSCHUWING! Laat uw kind nooit achter zonder toezicht van een volwassene.
• Als u iets aan de kinderwagen hangt, zorg dan dat deze zijn stabiliteit niet verliest.
• Leg nooit meer dan 5 kg in de mand die onder de wagen hangt.
• Deze wagen is geschikt voor 4 kinderen tot 15 kg of 102cm.
• Nooit meer dan vier kinderen in de wagen laden, één per zitje. Of nooit extra goederen in of op de wagen plaatsen.
• Nooit uw kinderen laten rechtstaan in de mand onderaan de wagen.
• WAARSCHUWING! Deze wagen is niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 maanden.
• WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat kinderen buiten het bereik zijn van bewegende onderdelen bij het verstellen of vouwen
van de kinderwagen. Dit om letsels te voorkomen.
• WAARSCHUWING! Controleer steeds dat de wagen helemaal open geplooid is en controleer dat alle sloten vast zijn alvorens
uw kind in de wagen te plaatsen.
• Controleer regelmatig de staat van de wielen en smeer de wielassen als dit noodzakelijk is enkel met een siliconenspray.
• Laat niet toe dat uw kind rechtstaat in de kinderwagen.
• Blokkeer de wielen als u de kinderwagen parkeert.
• Gebruik de kinderwagen niet als er onderdelen, vijzen of bouten ontbreken, niet goed vast zitten of stuk zijn.
• De kinderwagen nooit optillen als uw kind erin zit.
• Nooit de wagen gebruiken op trappen of roltrappen met kinderen erin.
• Altijd het gewicht zo evenwichtig mogelijk verdelen aan elke zijde van de wagen.
• WAARSCHUWING! laat uw kind niet spelen met dit product.
• WAARSCHUWING! Dit product is niet geschikt om te gebruiken in combinatie met lopen of skaten.
• Gebruik geen vervangstukken of accessoires zoals kinderzitjes, regenschermen, draagmanden,enz. die niet goedgekeurd zijn
door Childwheels.
2
All manuals and user guides at all-guides.com