Avsedd Användning - Bodypoint GB2 Instrucciones De Instalación Y Para El Usuario

Denna bruksanvisning innehåller viktig information för säker användning och underhåll av alla höft-
bälten från Bodypoint. Ge anvisningarna till användaren eller assistent/vårdgivaren och kontrollera
att de är förstådda.
VARNING! Produkten ska installeras och provas ut
av kvalificerad personal.
Vid installation ska produkten monteras med något av
följande:
• Flat-Mount™ (Trekant & sölja)-ändbeslag
• Cinch-Mount™ (Bandlås med lock)-ändbeslag
• Bandlås plast (1" lämpligt för användare upp till 75
kg, 1-1/2" och 2" lämpligt för alla användare)
Alternativ utrustning för montering av bälten och selar
från Bodypoint kan också användas för montering på
rullstolar och sittsystem.
AVSEDD ANVÄNDNING:
VARNING! Den här produkten får endast
användas för att säkert placera en person i en rullstol
eller arbetsstol. Den är INTE avsedd att användas
som säkerhetsbälte under transport, som en
fasthållningsanordning för en person eller på något
annat sätt som kan orsaka skada om produkten går
sönder. Otillbörlig användning av produkten är ej
tillåten och innebär fara.
VARNING! Höftbältet måste alltid vara ordentligt
fäst över bäckenet eller låren. Låt en fackman
demonstrera korrekt justering och användning.
• Med ett för löst fastsatt bälte kan användaren glida
ner och det kan innebära risk för strypning.
• Om höftbältet frigörs av misstag kan användaren
glida ner eller falla ur rullstolen.
• Om användaren inte kan ta sig loss på egen hand
kan det vara farligt om användaren glider ner eller
sitter fast i stolen vid en nödsituation
Om användarens fysiska eller kognitiva förmåga
förhindrar hen från att använda bältet måste en
vårdgivare alltid vara närvarande när bältet används.
Säkerställ att all vårdpersonal vet hur man korrekt drar
åt och lossar produkten.
VARNING! Som alla nya positioneringshjälpmedel,
kan produkten förändra sättet som en person sitter
558 First Ave. S., Suite 300 | Seattle, WA 98104 | 206.405.4555 | 800.547.5716 | www.bodypoint.com
© 2021 Bodypoint, Inc. All rights reserved.
Höftbälte
BRUKSANVISNING, INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
A R T N O S . G B 2 , H B 2 , H B 4 , L B 2 , L B 4 , & N B 2
på. Användare måste träna vanliga aktiviteter för
tryckavlastning och kontrollera eventuella hudskador.
Inte bara på ställen där produkten är i kontakt med
användaren, utan också på primära tryckytor som
korsben, ben och bak. Om ökad rodnad eller irritation
uppstår, avbryt användningen och kontakta läkare
eller behörig personal. Om det inte görs, kan allvarliga
skador uppstå, som t. ex. trycksår.
VARNING! Om en allvarlig incident inträffar i
samband med användningen av denna produkt ska
den rapporteras till tillverkaren (Bodypoint, Inc.) och
den lokala tillsynsmyndigheten.
REGELBUNDNA SÄKERHETS- OCH
FUNKTIONSKONTROLLER: För att säkerställa
användarens säkerhet måste produkten kontrolleras
regelbundet avseende funktion och tecken på slitage.
Om produkten inte fungerar korrekt eller om avsevärt
slitage upptäcks på spännen, fästpunkter, remmar,
dynor eller sömmar ska du sluta använda produkten
och kontakta din återförsäljare för att låta Bodypoint
utföra kvalificerade reparationer eller byten. Under
inga omständigheter skall produkten förändras eller
repareras av icke behörig person — hälsa och säkerhet
står på spel!
RENGÖRING: Maskintvätt, 60 °C
(140°F). Blek inte. Torktumla vid låg temperatur eller
dropptorka. Får ej strykas. (Om produkten placeras
i en tvättpåse under tvätten undviker man skador
på produkten och på maskinen.)
SKROTNING/KASSERING: Produkten är tillverkad
av material som kan kasseras på ett säkert sätt utan
särskilda försiktighetsåtgärder i slutet av dess livslängd.
GARANTI: Produkten har en livstidsgaranti mot brister
i tillverkning och material som kan uppstå vid normal
användning av den ursprungliga användaren. Kontakta
din återförsäljare eller Bodypoint i garantiärenden.
Mer information om Bodypoints produkter
och en lista med distributörer utanför USA finns på
www.bodypoint.com.
Bodypoint Europe BV
Kerkstraat 29
7396 PD Terwolde
The Netherlands
sv
Medicinsk
utrustning
BPI005-sv 2021.12