Publicidad
Safety information
Informations de sécurité
A
B
Sicherheitshinweise
Информация по технике безопасности
I
D
Información de seguridad
Informações de segurança
F
G
F
Seguridad y advertencia
•
Estas instrucciones son para su propia seguridad. Léalas
atentamente antes de la instalación y guárdelas para referencia
futura.
•
Compruebe el paquete y asegúrese de tener todas las piezas de
la lista.
•
Retire todo el embalaje, envolturas, etc. del producto.
•
Decida sobre la ubicación adecuada para el producto.
•
Evite siempre situar el producto en ambientes corrosivos.
•
IMPORTANTE: Los puntos de fijación seleccionados deben ser
capaces de soportar todo el peso del aplique.
•
Este producto es apto para uso en interiores y exteriores.
•
No coloque el producto cerca de calefactores, llamas ni otras
fuentes directas de calor.
•
No coloque nada sobre el producto ni cuelgue nada de ninguna
parte de este producto.
•
Se recomienda tener un programa de cuidado y mantenimiento
regular para mantener en buen estado la superficie.
•
Este aparato lo pueden usar niños a partir de 8 años y personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin
experiencia ni conocimientos, si se les ha supervisado o instruido
acerca del uso del aparato de una forma segura y comprenden
los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no pueden realizar la limpieza ni el
mantenimiento del aparato sin estar supervisados.
Informações de segurança
G
Segurança
G
Manuseamento e transporte:
• Deve manter o tripé na vertical, com a base na parte inferior.
• ATENÇÃO: prender os pés pode magoar.
Informações sobre utilização indevida:
• ATENÇÃO: Não é recomendada a instalação em janelas.
• ATENÇÃO: Não se coloque em cima do tripé.
• O tripé só pode ser montado na vertical, não na horizontal.
• Quando encaixado no tubo, o parafuso deve ficar fixo.
G
Aviso e segurança
•
Estas instruções são para a sua segurança. Leia-as atentamente
antes de instalar e guarde-as para consultas futuras.
•
Verifique o pacote e certifique-se de que dispõe de todas as peças
enumeradas.
•
Retire todos os materiais de embalagem e acondicionamento do
produto.
•
Escolha o local adequado para o produto.
•
Evite, sempre, que o produto esteja localizado num ambiente
corrosivo.
•
IMPORTANTE: Os pontos de fixação selecionados têm de ter
capacidade para suportar o peso total dos acessórios de
instalação da luz.
•
Este produto é adequado para utilização em interiores e exteriores.
•
Não posicione nem coloque o produto perto de aquecedores,
chamas ou quaisquer outras fontes diretas de calor.
•
Nunca coloque nem pendure qualquer objeto em qualquer parte
deste produto.
•
É recomendado ter um plano regular de cuidado e manutenção
para manter a superfície em bom estado.
•
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência
e conhecimento, caso lhes seja disponibilizada supervisão ou
instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem
sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não
devem utilizar o aparelho para brincar. A limpeza e a manutenção
por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças
sem supervisão.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
C
Informaţii privind siguranţa
E
Güvenlik bilgileri
H
H
Güvenlik bilgileri
H
Güvenlik
Kullanım ve taşıma:
• Tripod taban kısmı alta gelecek şekilde dikey biçimde tutulmalıdır.
• DİKKAT: Ayaklardan tutmak canınızı yakabilir.
Yanlış kullanım hakkında bilgi:
• DİKKAT: Pencerelerde kullanım önerilmez.
• DİKKAT: Tripodun üzerine çıkmayın.
• Tripod yalnızca dikey olarak monte edilmelidir; yatay olarak değil.
• Vida, boruya takıldığında kilitlenmelidir.
Güvenlik ve uyarı
H
•
Bu talimatlar sizin güvenliğiniz içindir. Montajdan önce lütfen bu
talimatları dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.
•
Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin
elinizde bulunduğundan emin olun.
•
Tüm ambalaj, paket vb. nesneleri üründen sökün.
•
Ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin.
•
Ürünü paslandırıcı ortamlarda bulundurmaktan daima kaçının.
•
ÖNEMLİ: Belirlenen sabitleme noktaları, aydınlatma armatürünün
tüm ağırlığını destekleyecek kapasitede olmalıdır.
•
Bu ürün iç ve dış mekan kullanımına uygundur.
•
Ürünü ısıtıcıların, ateşin veya doğrudan ısı sağlayan diğer
herhangi bir ısı kaynağının yakınına konumlandırmayın veya
yerleştirmeyin.
•
Ürünün üzerine asla herhangi bir cisim yerleştirmeyin veya bu
ürünün herhangi bir kısmına bir şey asmayın.
•
Yüzeyin iyi bir durumda korunması için düzenli bir bakım programı
izlenmesi önerilir.
•
Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına yönelik
denetim sağlanıp ilgili talimatların verilmesi ve söz konusu
tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel,
duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı olan ya da gereken
deneyime ve bilgi birikimine sahip olmayan kişiler tarafından
kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına izin verilmemelidir.
Cihazın temizliği ve bakımı gözetim altında olmaksızın çocuklar
tarafından yapılmamalıdır.
Product description
Description du produit
Opis produktu
A
B
C
Descrierea produsului
Descripción del producto
Descrição do produto
E
F
G
3
5
1. Telescopic bar
A
2. Wheel locker
3. Foot bracket
4. Base
5. Removable foot x 3
6. Screw
7. Clamp
1. Barre télescopique
B
2. Bague de serrage
3. Support de pied
4. Base
5. Pied amovible x 3
6. Vis
7. Pince
1. Drążek teleskopowy
C
2. Pokrętło blokujące
3. Wspornik stopy
4. Podstawa
5. Zdejmowana stopa x 3
6. Śruba
7. Zacisk
1. Teleskopstange
I
2. Drehverriegelung
3. Halterung für Füße
4. Basis
5. Abnehmbarer Fuß x 3
6. Schraube
7. Klemme
1. Телескопическая штанга
D
2. Фиксатор штанги
3. Держатель ножек
4. Основание
5. Съемные ножки x 3
6. Винт
7. Зажим
Produktbeschreibung
Описание изделия
I
D
Ürün açıklaması
H
1
6
6
2
7
4
4
1. Bară telescopică
E
2. Dispozitiv blocare roţi
3. Consolă de picior
4. Bază
5. Picior detaşabil x 3
6. Şurub
7. Clemă
1. Mango telescópico
F
2. Bloqueador de rueda
3. Soporte de pie
4. Base
5. Pie extraíble x 3
6. Tornillo
7. Mordaza
1. Barra telescópica
G
2. Bloqueio das rodas
3. Suporte para pés
4. Base
5. Pé amovível x 3
6. Parafuso
7. Grampo
1. Teleskopik çubuk
H
2. Kilitleyici tekerlek
3. Ayak braketi
4. Taban
5. Çıkarılabilir ayak x 3
6. Vida
7. Kelepçe
Publicidad
