(Nl) - Telwin TW3000 Manual Del Usuario

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
n ormatie e nota m. .t. et masker met elm
ota in de ol ende tekst worden de termen masker en lter e ruikt.
et masker odel W is con orm de ereisten an de uropese orm
ersoonlijke esc ermin
esc re en staat in de ic tlijn an re erentie
TECHNISCHE SPECIFICATIES FILTER TW121
lo ale a metin
ezic tszone
eldere staat
onkere staat
ijd an omsc akelin
- Vertraging van de donkere naar de heldere staat:
ansc akelin uitsc akelin
- Lichtsensoren:
oedin
edrij stemperatuur
ewaartemperatuur
tructuur
WAARSCHUWINGEN!
et is strikt noodzakelijk de minimum re els e at in deze andleidin te lezen, aan te leren en in ac t te nemen.
ijdens et lassen kunnen de lic tstralen uit ezonden door de elektrisc e oo de o en esc adi en en randwonden aan de uid eroorzaken
produceert et lassen onken en druppels esmolten metaal die in alle ric tin en worden we
e ruiken om ook zwaar lic amelijk letsel te oorkomen.
ermijden, om elijk welke reden, et lasmasker in rand te steken ezien de eproduceerde rook sc adeljk is oor de o en en indien in eademd oor et
hele lichaam.
et materiaal waaruit et ele masker emaakt is, iedt een enkel risico oor de mens en oor et milieu.
e elmati de staat an et masker en an de lter controleren
óór ieder e ruik de correcte stand en ast ec tin
et masker uit de uurt an lammen ouden.
et masker ma niet te dic t ij de laszone e rac t worden.
n e al an lan duri e lasoperaties, moet men a en toe et masker controleren om te eri ren o er e entuele er ormin en o slijta e e
plaatsgevonden
ij ijzonder e oeli e personen is et mo elijk dat de materialen die in contact met de uid komen aller isc e reacties eroorzaken.
it zel erdonkerend masker is alleen e omolo eerd oor de esc ermin
te en onken en spatten an et lassen
esc ermen te en ontplo n en o
een componenten an et masker er an en met andere die ersc illen an die ene die especi ceerd zijn in deze andleidin , indien men deze re el niet
in ac t neemt kan de operator een risico lopen oor zijn ezond eid.
ndien et masker niet erdonkert o pro lemen an werkin
aan oudt, et e ruik an et masker onmiddellijk onder reken en zic wenden tot de erantwoordelijke o de erdeler.
e lter niet onderdompelen in water o andere loeisto en
et masker alleen e ruiken aan temperaturen
et masker alleen ewaren aan temperaturen
e lter esc ermen te en et contact met loeisto en en uil.
e e uizin an de lter niet openen.
et masker nooit e ruiken zonder de transparante, uitenste en innenste, esc ermin en an de lter.
een reser eonderdelen e ruiken die ersc illen an de ori inele
iet eautoriseerde wijzi in en en er an in en an niet ori inele reser eonderdelen maken de arantie on eldi en stellen de operator loot aan et risico
an persoonlijk letsel.
VOORZORGSMAATREGELEN
m de eili eid an de e ruiker te aranderen en om te erzekeren dat de zel erdonkerende lter oor et lassen op een correcte manier werkt, aandac ti
deze instructies lezen en een ekwali ceerde instructeur o super iseur raadple en oordat men e int te werken.
eze lters kunnen e ruikt worden in alle lasprocessen uit ezonderd et lassen met o y acetyleen en laserlassen.
e eldere esc ermende plaat in standaard polycar onaat moet aan e rac t worden op eide kanten an de lters.
ndien de esc ermende platen niet e ruikt worden kan dit een e aar in ouden oor de eili
ONDERHOUD
e elmati de componenten an et masker controleren en de ersleten o
e transparante e terne interne esc ermin
esc ermin en compromitteren et oede zic t an et een men aan et doen is en erla en aanzienlijk et ni eau an esc ermin
et opper lak an de lter re elmati sc oonmaken met een zac te doek met niet a ressie e loei are sc oonmaakproducten, ij oor eeld preparaten oor
de sc oonmaak an ruiten
e elmati controleren o de zonnecellen en de sensoren niet erdonkerd zijn o met uil edekt zijn, indien dit zo is, ze sc oonmaken met een zac t papieren
zakdoekje dat e entueel lic tjes doordron en is met een preparaat oor de sc oonmaak an ruiten.
GEBRUIKSINSTRUCTIES
et masker moet altijd en uitsluitend e ruikt worden om et ezic t en de o en te esc ermen tijdens et lassen. et werd immers ontworpen om een ma imum
esc ermin te aranderen tijdens et lassen en ma imum prestaties te le eren zowel oor wat etre t een emakkelijke installatie als een andi en kwaliteits ol
e ruik.
et masker en ij e ol de zone an de lazen ezic ts lter moeten tijdens et lassen zo dic t mo elijk ij de o en e ouden worden zodani dat deze
esc ermd zijn te en de lic tstralen en e entuele druppels esmolten metaal.
a et e ruik en in ieder e al oordat men et masker op er t op et einde an de werkzaam eden, moet et econtroleerd worden om de inte riteit er an te
eri ren en om e entuele druppels esmolten staal aanwezi op de ezic ts lter te elimineren, deze laatste zouden de isuele prestaties an de lter kunnen
verminderen.
et masker moet zodani op e or en worden dat ermeden wordt dat et permanente er ormin en an de a metin en onder aat o dat de esc ermende
ezic ts lter reekt.
oordat men et lasproces start, moet men eri ren o de lter en de transparante uitenste en innenste esc ermin en correct eplaatst zijn. n de tabel
1 worden de cij ers an de lic t radatie s ade aan eduid die aan e olen zijn oor et lassen met elektrisc e oo
ersc illende ni eaus an intensiteit an de lasstroom. ontroleren o de stroomintensiteit en de lasprocedure esc ikt zijn oor de lic t radatie s ade
de lter. rima. óór et e ruik een test uit oeren met een ontstekin
HANDLEIDING MASKER MET HELM
odel W
esc ermende uitrustin en an de o en en et ezic t tijdens et lassen en aan erwante procedures en et een
.
an de lter controleren, deze laatste moet zic juist in de esc re en ruimte e inden.
et is niet esc ikt oor procedures an laserlassen, lassen en snijden met o y acetyleen en om et ezic t te
ijtende loeisto en.
an de lter er an en indien er reuken, inker in en, krassen en er ormin en aanwezi zijn.
et product niet rec tstreeks op de lter ieten .

(NL)

zel erdonkerende lter W
de lter model W
mm
mm
radatie
radatie
. ms
0.1 – 1 s
automatisc
2 sensoren
com inatie zonnecel lit ium
plastic
an et ezic t en de o en te en sc adelijke ultra iolet en in rarood stralen,
ee t, et oo dstuk
een oplosmiddelen e ruiken oor de sc oonmaak an de lter.
.
.
W .
esc adi de edeelten er an en.
an een oo .
- 17 -
.
is con orm de ereisten an de uropese orm
esc oten. et is dus noodzakeljk et esc ermend masker te
raadple en indien et pro leem
eid o een on erstel are sc ade aan de module eroorzaken.
et product niet rec tstreeks op de lter ieten
oor de ewone e ruiksprocedures en
o endien
en
lec te
an et masker.
an