Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
04/07/2010
Rev. 1
APPLICATION:
Fourgonnette Express Chevrolet (tous modèles sauf 1996 1 tonne)
Fourgonnette Savana GMC (tous modèles sauf 1996 1 tonne)
AVERTISSEMENT : Bien que cet attelage soit conçu pour remorquer sa charge nominale en toute sécurité, il est recommandé de consulter le manuel du propriétaire
du véhicule pour connaître les éventuelles recommandations et limitations du fabricant. Des freins de remorque sont recommandés pour le remorquage de charges
supérieures à 1500 livres. Toujours suivre les recommandations d'installation du fabricant et effectuer les installations requises sur le véhicule spécifié. Avant d'installer
l'attelage, vérifier que les points de fixation sont en bon état.
Le non-respect de ces instructions entraînera l'annulation de la garantie. Toute modification apportée sur l'attelage annulera la garantie.
AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement une broche d'attelage d'un diamètre de 5/8 po munie d'un dispositif de verrouillage pour attacher un montant à rotule dans ce
récepteur. S'assurer que la broche d'attelage et la goupille en épingle sont en position de verrouillage positif avant de remorquer.
REMARQUE : Certains États requièrent que la plaque d'immatriculation soit bien visible. Retirer la boule de remorquage ou le montant à rotule s'ils obstruent la vue.
LISTE COMPLÈTE DES PIÈCES
Pièce
Réf.
Description
1.
813911 Récepteur
KIT DE VISSERIE N° 270905
2.
186203 Écrou hexagonal 1/2-13 po
3.
373005 Rondelle conique 1/2 po
4.
434208 Plaque à orifice carré
5.
178603 Boulon de carrosserie 1/2-13 x 1-3/4 po Gr. 5 8
CLASSE V
CAPACITÉ DU CROCHET D'ATTELAGE
5000 livres POIDS MAX. DE LA REMORQUE
500 livres POIDS MAX. DE LA FLÈCHE
CAPACITÉ DE LA SELLETTE D'ATTELAGE
10 000 livres POIDS MAX. DE LA REMORQUE
1000 livres POIDS MAX. DE LA FLÈCHE
1.
Placer chaque boulon de carrosserie de 1/2 po n° 5 dans les plaques à trou carré n° 4. Placer ces ensembles dans le châssis du
véhicule par les grandes ouvertures sur le côté du châssis. Il doit y avoir quatre attaches par côté. Laisser les boulons tomber dans
les quatre trous présents dans chaque châssis latéral.
2.
Placer avec précaution l'attelage vers le haut de sorte que les trous dans chaque support de cadre s'alignent avec les boulons
précédemment installés dépassant du châssis.
3.
Boulonner le récepteur en place avec soin avec les rondelles coniques de 1/2 po n° 3 et les écrous hexagonaux de
1/2 po n° 2 comme illustré.
4.
Serrer tous les boulons de 1/2 po à un couple de 75 pi-lb. Si les boulons ne sont pas serrés comme indiqué, une perte ou une
défaillance des attaches peut se produire.
Por los últimos usos y los años del vehículo cubiertos o para la información con respecto a la instalación de este producto,
vaya para: www.vtowing.com o envíenos por correo electrónico en: techsupport@vtowing.com o llame nuestro equipo del
Este producto se conforma con la regulación V-5, C.S.A D-264 estándar y requisitos de seguridad para conectar los dispositivos
113200
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MODÈLE N° 81390 41521
Quantité
Orifice d'accès
1
8
8
8
Châssis transversal
ATTACHES IDENTIQUES
AUX 4 EMPLACEMENTS PAR
CÔTÉ
soporte técnico en: 1-800-344-3230
y sistemas del remolque del estado de Nueva York
Châssis latéral du véhicule
Orifice d'accès
CÔTÉ DROIT ILLUSTRÉ
CÔTÉ GAUCHE IDENTIQUE
Kit de visserie n° 270905
81390
Publicidad
