Publicidad
Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
1
3
4
2
5
1. Schrauben lösen und Traverse nach oben schieben.
2. C-Schienen mit Doppelstopfen in das Modulunterteil einstecken.
3. Ggfs. obere Wandhalterung (Zubehör) in C-Schienen montieren.
4. Traverse montieren.
5. Montage der Masterbox (Zubehör) siehe beiliegende Montage-
anleitung.
1. Schroeven lossen en dwarsplaat naar boven schuiven.
2. C-rail met dubbele stoppen in de onderste module steken.
3. Indien nodig wandbeugels (toebehoren) in C-rail bevestigen.
4. Dwarsplaat monteren.
5. Montage Masterbox (toebehoren) zie bijliggende montagehand-
leiding.
1. Défaire les vis et glisser la traverse vers le haut.
2. Glisser le rail-C dans le module inférieur.
3. Si nécessaire monter les fixations murales (accessoires) dans le rail-C.
4. Monter la traverse.
5. Montage du Masterbox (accessoire) voir notice d'installation.
1. Loosen screws and slide cross-brace upward.
2. Insert C-rails with two-sided plugs into the lower module section.
3. If applicable, install upper wall mounting (accessories) in C-rails.
4. Install cross-brace.
5. Installation of the masterbox (accessories), see accompanying
assembly instructions.
1. Desatornille y saque la placa en dirección ascendente.
2. Inserte los enganches de los carriles en forma de C en la parte inferior
del soporte.
3. Si fuera necesario, instale los accesorios de montaje de los carriles en
C en la parte superior del soporte.
4. Instale la placa.
5. Instalación de la masterbox (accesorios), vea instrucciones de
montaje adjuntas.
3
Publicidad
