Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALAcIóN - УСТАНОВКА
INSTALLAZIONE
Fig. 7 - Allontanare dalla parete la piastra di fissaggio.
Fig. 8 - Procedere alla foratura con una punta Ø10mm ad una profondità di circa 75mm.
Fig. 9 - Inserire nei fori creati i tasselli.
Fig. 10-11 - Fissare con le viti in dotazione la piastra alla parete, verificando il corretto posizionamento
con una livella a bolla d'aria.
INSTALLATION
Fig. 7 - Remove from the wall the fastening plate.
Fig. 8 - Drill with a Ø10mm bit at a depth of around 75mm.
Fig. 9 - Insert the plugs in the holes.
Fig. 10-11 - Fasten with the screws supplied the plate to the wall, check proper positioning using a spirit
level.
INSTALLATION
Fig. 7 - Eloigner du mur la plaque de fixation.
Fig. 8 - Procéder au perçage avec une pointe Ø10mm à une profondeur d'environ 75mm.
Fig. 9 - Insérer dans les trous créés les fiches.
Fig. 10-11 - Fixer avec les vis fournies la plaque au mur, en vérifiant le positionnement correct avec un
niveau à bulle d'air.
INSTALLATION
Abb. 7 - Die Befestigungsplatte von der Wand entfernen.
Abb. 8 - Die Bohrungen mit einem Bohrer mit einem Durchmesser von Ø10mm bis auf eine Tiefe von
circa 75mm ausführen.
Abb. 9 - Die Dübel in die so verwirklichten Bohrlöcher einsetzen.
Abb. 10-11 - Die Platte mit den, in der Ausstattung befindlichen Schrauben an der Wand befestigen,
indem man die korrekte Positionierung mit einer Wasserwaage überprüft.
INSTALACIÓN
Fig. 7 - Alejen de la pared la placa de fijación.
Fig. 8 - Horaden utilizando una broca Ø10mm a una profundidad de aproximadamente 75mm.
Fig. 9 - Introduzcan los tacos en los agujeros que acaban de realizar.
Fig. 10-11 - Fijen con el auxilio de los tornillos incluidos en el suministro la placa en la pared y verifiquen
su posición correcta utilizando un nivel de burbuja de aire.
УСТАНОВКА
Рис. 7 - Отведите от стены крепежную пластину.
Рис. 8 - Просверлите сверлом Ø10 мм на глубину около 75 мм.
Рис. 9 - Вставьте в просверленные отверстия дюбели.
Рис. 10-11 - Привинтите пластину к стене входящими в комплект винтами, проверяя правильность
расположения жидкостным уровнем.
13
Publicidad
