HDM CINEWALL Instrucciones De Montaje página 9

F
Placez la paroi intermédiaire (2)
sur la traverse (4), et vissez-la au
moyen du raccord (A).
Fixez la deuxième traverse (4)à la
paroi extérieure (2), et vissez-la
fermement.
Enfi n, placer le panneau supérieur
(1) et serrer les vis (A) des raccords
depuis l'intérieur.
Fixez le support des rails (5) au
dos, au moyen des vis. Utilisez
les vis (C) dans la rangée de trous
supérieure (a), et les vis (D) dans la
rangée inférieure (b).
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Het middelstuk (2) aan de traverse
(4) bevestigen en deze met het
verbindingsstuk (A) vastschroeven.
De tweede traverse (4) en de
buitenwand (2) aan elkaar
bevestigen en vastschroeven.
Daarna de deksel (1) er opzetten en
met verbindingsstuk (A) van binnen
aandraaien.
De drager (5) aan de achterkant
met de schroeven bevestigen. In
de bovenste rij met gaatjes (a) de
schroeven (C) en in de onderste rij
met gaatjes (b) de schroeven (D)
gebruiken.
E
Colocar el panel central (2) en el
travesaño (4) y atornillarlo con el
conector (A).
Fijar el segundo travesaño (4) y
el panel exterior (2) y atornillarlos
fi rmemente.
Para fi nalizar, encaje el panel de
tapa (1) y apriételo con el conector
(A) de la parte interna.
Fijar el soporte de raíles (5) a
la parte posterior con tornillos.
Utilizar los tornillos (C) en la fi la de
agujeros superior (a) y los tornillos
(D) en la fi la inferior (b).
RU
Насадите среднюю стенку (2)
на поперечину (4) и вкрутите её
вместе с соединением (А).
Закрепите между собой вторую
поперечину (4) и внешнюю
стенку (2) и надёжно вкрутите
их.
В завершении наденьте плату
крышки (1) и с внутренней
стороны затяните болты (А)
соединений.
Закрепите фиксатор шин (5) на
обратной стороне с помощью
болтов. Для верхнего ряда
отверстий (а) используйте
болты (С) и для нижнего ряда
отверстий (b) используйте
болты (D).
9