Publicidad
DEUTSCH
NEOFIN BLAU / NEOFIN ROT
ANWENDUNGSGEBIET / WIRKUNGSWEISE
Oberflächen- und Ausgleichsentwickler mit hoher Empfindlichkeits-
ausnutzung
Neofin blau wird bevorzugt zum Entwickeln gering- bis mittelemp-
findlicher Filme verwendet. Er erhält diesen Filmen das feine Korn,
die Negative sind harmonisch abgestuft.
Neofin rot wird bevorzugt zum Entwickeln mittel- und höchstemp-
findlicher Filme benutzt.
PACKUNGSINHALT
5 Flaschen für je 300 - 700 ml Arbeitslösung
SICHERHEITSRATSCHLäGE
am Ende der Gebrauchsanweisung beachten!
ANSATZ
Der Inhalt einer Flasche (= 30 ml) wird mit Wasser verdünnt (ent-
sprechend den Angaben der Verdünnungstabelle).
ENTWICKLUNG
DIe Entwicklungszeiten und Temperaturen sind den anliegenden
Tabellen zu entnehmen. Für die Entwicklung eines Films gilt die Zeit-
angabe der Tabelle 1. Für den zweiten Film oder die Entwicklung
von 2 Filmen gleichzeitig ist die Zeit um 20 % zu verlängern. Die
angegebene Entwicklungszeit ist mit dem entsprechenden Faktor der
Verdünnungstabelle (siehe Seite 10) zu multiplizieren. Zusätzlich ist
der Verlängerungsfaktor bei abweichenden Temperaturen zu berück-
sichtigen.
Der angesetzte Entwickler ist sofort zu verwenden. Halb entleerte Fla-
schen müssen mit Wasser aufgefüllt, gut verschlossen und gekenn-
zeichnet werden. Diese Vorratslösung ist 3 bis 4 Wochen haltbar
und dient ebenfalls zum Herstellen von 150 bis 300 ml Entwickler.
389030/10
2
ENGLISH
NEOFIN BLUE / NEOFIN RED
APPLICATION / PROPERTIES
Surface and compensating developer with high speed yield
Neofin blue is best suited for developing slow- to medium-rated
films. It preserves the fine grain on these films, the negatives show
harmonious gradation.
Neofin red is best for developing medium- and fast-rated films.
CONTENTS OF THE PACKAGE
5 bottles each containing 300-700 ml of working solution
SAFETy ADVICE
Follow safety advice on the last page!
MIxING
The content of one bottle (= 30 ml) are diluted with water (using
figures in the diluting table).
DEVELOPMENT
The developing times and temperatures are shown in the attached
tables. The time given in Table 1 applies to the development of one
film. For the second film or the simultaneous development of two
films, lengthen the time by 20%. The developing time given must
be multiplied by the corresponding figure in the diluting table (see
page 10). Remember to apply the prolongation factor with different
temperatures.
The mixed developer must be used immediately. Half empty bottles
must be topped up with water, closed well and labelled. This stock
solution will keep for three to four weeks, and will likewise produce
150 ml to 300 ml developer.
3
Publicidad
