Publicidad
ITALIANO
NEOFIN BLU / NEOFIN ROSSO
CAMPI DI APPLICAZIONE / AZIONE
Sviluppo ad ampio spettro e compensatore con sfruttamente totale
della sensibilità
Neofin blu è consigliato per il trattamento di pellicole a bassa e
media sensibilità. Si ottengono negativi a grana fine ed a grada-
zione armonicamente decalata.
Neofin rosso è consigliato per il trattamento di pellicole a media ed
alta sensibilità.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
5 bottiglie ognuna per 300 - 700 ml di soluzione pronto-uso
CONSIGLI DI SICUREZZA
vedi al termine delle istruzioni!
PREPARAZIONE
Il contenuto di ciascuna bottiglia (= 30 ml) viene diluito con acqua
(vedi tabella di diluizione).
SVILUPPO
I tempi di sviluppo e le temperature sono indicate sulle tabelle alle-
gate. Per lo sviluppo di una pellicola vale l'indicazione della tabel-
la 1. Per lo sviluppo della seconda pellicola o dello sviluppo di 2
pellicole contemporaneamente, bisogna incrementare il tempo del
20 %. Il tempo di sviluppo indicato è da moltiplicare con il fattore
corrispondente della tabella di diluizione (vedi pagina 10). Bisogna
pure considerare il fattore di prolungamento in base all'effettiva tem-
peratura di lavoro.
Lo sviluppo pronto-uso va utilizzato immediatamente. Le bottiglie
iniziate devono essere riempite subito con acqua, ben sigillate e
contrassegnate. Questa soluzione di riserva è conservabile fino a
3-4 settimane e serve alla preparazione di 150-300 ml di sviluppo.
6
NEDERLANDS
NEOFIN BLAUW / NEOFIN ROOD
GEBRUIK / WERKING
Oppervlakte- en nivellerende ontwikkelaar met sterk gebruik van de
gevoeligheid
Neofin blauw wordt bij voorkeur gebruikt voor het ontwikkelen van
gering- tot middelgevoelige films. Hij geeft deze films de fijne korrel,
de negatieven hebben een harmonische nuancering.
Neofin rood krijgt de voorkeur voor het ontwikkelen van middel- tot
hooggevoelige films.
INHOUD
5 flessen voor ieder 300 -700 ml gebruiksoplossing
VEILIGHEIDSRAADGEVINGEN
achter op deze gebruiksaanwijzing in acht nemen!
BEREIDING
De inhoud van een flesse (= 30 ml) wordt met water verdunt (ove-
reenkomstig de opgave van de verdunningstabel).
ONTWIKKELING
De ontwikkeltijden en temperaturen dienen uit de bijgevoegde tabel-
len gelezen te worden. Voor het ontwikkelen van een film geldt de
aangegeven tijd in tabel 1. Voor de tweede film of het ontwikkelen
van twee films gelijktijtid dient de tijd met 20% verlengd te worden.
De aangegeven ontwikkeltijd dient met de overeenkomstige faktor uit
de verdunningstabel (zie pagina 10) vermenigvuldigd te worden.
Bovendien dient rekening te worden gehouden met de verlengings-
faktor bij afwijkende temperaturen.
De gebruiksklaar gemaakte ontwikkelaar dient direkt gebruikt te
worden. Half geleegde flessen moeten met water nagevuld, goed
afgesloten en gemerkt worden. Deze voorraadsoplossing is 3 tot 4
weken houdbaar en dient evenzeer voor het aanmaken van 150 tot
300 ml ontwikkelaar.
7
Publicidad
