Publicidad
FRANÇAIS
NEOFIN BLEU / NEOFIN ROUGE
DOMAINE D'APPLICATION / PROPRIETES
Révélateur compensateur superficiel exploitant au mieux la sensibi-
lité nominale du film
Le Neofin bleu s'utilise de préférence pour le développement des
films de faible à moyenne sensibilité. Il conserve le grain fin de ces
films et donne des négatifs au rendu équilibré.
Le Neofin rouge sert au développement des films de moyenne à
haute sensibilité.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
5 bouteilles pour 300 à 700 ml de solution d'emploi chacune
CONSEILS DE SECURITE
Respecter les conseils de sécurité à la dernière page!
PREPARATION
Diluer le contenu d'une bouteille (= 30 ml) avec de l'eau suivant les
indications du tableau de dilution ci-joint.
DEVELOPPEMENT
Les temps et températures de développement sont indiqués dans les
tableaux ci-joints. Le temps indiqué dans le tableau 1 est valable
pour le développement d'un film. Pour le deuxième film ou pour le
développement simultané de deux films, le temps prescrit doit être
prolongé de 20 %. Selon la quantité de révélateur préparée, le temps
de développement devra être multiplié par le facteur correspondant
du tableau de dilution (voir page 10). Un coefficient devra égale-
ment être appliqué en fonction de la température.
Une fois préparé, le révélateur doit être utilisé immédiatement. Une
bouteille à moitié vide doit être complétée avec de l'eau, bien rebou-
chée puis étiquetée. Cette solution en réserve peut se conserver 3
à 4 semaines et permet de préparer de nouveau 150 à 300 ml de
révélateur.
4
ESPAÑOL
NEOFIN AZUL / NEOFIN ROJO
CAMPO DE APLICACIÓN / PROPIEDADES
Revelador compensador superficial para un mejor aprovechamiento
de la sensibilidad de la película
El Neofin azul se utiliza preferentemente para revelar películas con
sensibilidad media y baja. Conserva el grano fino de estas películas
y da negativos con un armoniosa gradación.
El Neofin rojo esta indicado para revelar películas con sensibilidad
media y alta.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
5 botellas para hacer con cada una 300- 700 ml de solución de
empleo
CONSEJOS DE SEGURIDAD
Hay que observar los consejos de seguridad en la última página!
PREPARACIÓN
Diluir el contenido de una botella (= 30 ml) en agua (siguiendo las
indicaciones de la tabla de diluciones adjunta).
REVELADO
Los tiempos y temperaturas de revelado se indican en las tablas
adjuntas. Para el revelado de una película tiene validez el tiempo
indicado en la Tabla 1. El tiempo se ha de prolongar en 20% para
la segunda película o el revelado de 2 películas al mismo tiempo.
Según la cantidad de revelador preparado, los tiempos de revelado
deberán ser multiplicados por el factor correspondiente de la tabla
de diluciones (véase página 10). Igualmente deberá ser aplicado
un coeficiente en función de la temperatura.
Una vez preparado el revelador, debe de ser utilizado de inmediato.
Si una botella estuviera medio llena, deberá ser completada con
agua hasta el borde, cerrada firmemente y etiquetada. Esta soluci-
ón puede conservarse durante 3-4 semanas y permite preparar de
nuevo 150 -300 ml de revelador.
5
Publicidad
