•
Menu selection, back in menu,
actuation > 1 s = back to status display
•
Menüauswahl, Zurück im Menü,
Betätigung >1s = Zurück zur Betriebsanzeige
•
Selección de menú, retorno al menú,
accionamiento >1seg. = retorno a la indicación de servicio
∂πÈÏÔÁ‹ ÌÂÓÔ‡, ÂπÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡,
•
ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛË > 1 ‰Â˘Ù. = ÂπÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
•
Menüválasztás, visszatérés a menübe,
aktiválás > 1 mp = visszatérés a működésjelző kontrollégőhöz
•
Wybór menu, powrót do menu,
uruchomienie > 1 s = powrót do świetlnej kontrolki działania
•
Selecção do menu, regresso ao menu,
activação > 1 s = regresso ao indicador luminoso de funcionamento
SET TIME/DATE
SET
TIME/DATE SU WI
SET
TIME/DATE
SU WI
SU
PROG
AUTO
MODE
OFF
NEXT
ON
1
2
3
4
5
6
7
TIME
All manuals and user guides at all-guides.com
•
Select menu items or set parameters.
•
Auswahl der Menüpunkte oder Einstellen der Parameter.
•
Selección de los puntos de menú o ajuste de los parámetros.
∂πÈÏÔÁ‹ Ù›ÙÏˆÓ ÌÂÓÔ‡ ‹ Ú‡ıÌÈÛË π·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ.
•
•
A menüpontok kiválasztása vagy a paraméterek beállítása.
•
Wybór rubryk menu lub regulacja ustawień.
•
Selecção de rubricas do menu ou ajuste dos parâmetros.
SET
TIME
SET
TIME
SET
TIME
SET
TIME
SET
DATE
SET
DATE
DAY
DAY
•
Confirm menu selection or adopt parameters
•
Bestätigung der Menüauswahl oder Übernahme der Parameter
•
Confirmación de la selección de menú o aceptación de los parámetros.
∂πÈ·ڈÛË Ù˘ ÂπÈÏÔÁ‹˜ ÌÂÓÔ‡ ‹ π·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ
•
•
A választott menü vagy paraméterek érvényesítése
•
Zatwierdzenie wyboru menu lub ustawień
•
Validação da selecção do menu ou dos parâmetros
SET
DATE
SET
DATE
SET
DATE
MONTH
MONTH
YEAR
SET
DATE
SET
TIME/DATE
SU WI
YEAR
2x