Manuales relacionados para Mettler Toledo MultiRange
Resumen de contenidos para Mettler Toledo MultiRange
- Página 1 Instrucciones de manejo e informaciones de instalación METTLER TOLEDO MultiRange Software de aplicación ID7-Form-XP...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice ID7-Form-XP Índice Página Presentación y montaje ............... Presentación ................Indicaciones de seguridad ............. Instalar el ID7-Form-XP ..............Funciones de formulación ............Aplicación FÓRMULAS MEMORIZADAS ..........Aplicación FORMULACIÓN.............. 16 Aplicación FORMULACIÓN FARMA ........... 18 Aplicación TOTALIZACIÓN .............. 21 Ajustes en el Master Mode............23 Bloque de Master Mode PAC ............ -
Página 4: Presentación Y Montaje
Presentación El ID7-Form-XP es un software de aplicación para el terminal de pesada ID7-... METTLER TOLEDO. Las funciones del ID7-Form-XP puede aprovecharlas después de cambiar el módulo de memoria. En el volumen de suministro del ID7-Form-XP se incluye también el software FormTool-XP, que le permite visualizar todos los procesos del ID7-Form-XP también... -
Página 5: Montar El Id7-Form-Xp
Presentación y montaje ID7-Form-XP Aparato de pared 1. Quitar los tornillos en la parte inferior de la tapa y plegar la tapa hacia delante. Prestar atención para no dañar los cables. 2. Desplegar la chapa de montaje. Aparato de montaje 1. - Página 6 Presentación y montaje ID7-Form-XP Cerrar el aparato de pared 1. Plegar la chapa de montaje. 2. Colocar la tapa y atornillarla nuevamente. Prestar atención para no atascar ningún cable. Cerrar el aparato de montaje 1. Plegar la chapa de montaje y colocar la tapa de nuevo sobre la escotadura. 2.
-
Página 7: Funciones De Formulación
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2 Funciones de formulación El ID7-Form-XP ofrece cuatro aplicaciones de formulación distintas, que puede seleccionar en el Modo Master: FÓRMULAS MEMORIZADAS, FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA, y TOTALIZACIÓN. Con el software FormTool-XP incluido en el envío puede manejar o controlar todas las aplicaciones desde el ordenador, véase sección 7.2. - Página 8 Funciones de formulación ID7-Form-XP Asignación de las teclas de función al trabajar fórmulas memorizadas La asignación de las teclas de función se adapta a la secuencia de manejo. Seleccionar fórmula ← F F → ELEGIR COMPO TOTAL STOP Ver fórmulas: Ver fórmulas: Seleccionar Consultar el...
-
Página 9: Dosificar Todos Los Componentes En Un Recipiente Común
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2.1.1 Dosificar todos los componentes en un recipiente común Requisito En el Modo Master se ha seleccionado UN RECIPIENTE. Seleccionar fórmula 1. La aplicación se inicia con la tecla INICIAR FÓRMULAS MEMORIZADAS. 2. Una vez que en el Modo Master se ha seleccionado CONTRASEÑA ON, introducir el nombre de usuario y la contraseña, y confirmar con ENTER. -
Página 10: Verter Cada Componente En Un Recipiente Separado
Funciones de formulación ID7-Form-XP Notas • Si el peso de un componente se encuentra dentro de la tolerancia, se mostrará el valor de la desviación entre paréntesis < ... >. • Los componentes con la unidad PIEZAS no se suman al total de peso de la fórmula. •... - Página 11 Funciones de formulación ID7-Form-XP 4. Si en el Modo Master se ha ajustado MODIFICAR V. TEÓR. ON, se deberá introducir el peso teórico de la fórmula y confirmar con la tecla ENTER. Se imprimirán el valor teórico y el nombre de la fórmula. Seleccionar y dosificar componente 1.
- Página 12 Funciones de formulación ID7-Form-XP Finalizar fórmula 3. Finalizar el proceso de formulación por medio de la tecla STOP. Aparece de nuevo la selección de fórmula. 2.1.3 Servicio Batch Requisito En el Modo Master se ha seleccionado SERVICIO BATCH. Seleccionar fórmula 1.
-
Página 13: Corregir El Valor Teórico
Funciones de formulación ID7-Form-XP 4. Dosificar componente. 5. Pulse la tecla MÁS. Se imprimirán el valor teórico, la tolerancia y el valor actual del componente. 6. Retirar el recipiente de la plataforma de pesada. 7. Para dosificar los batches restantes se deberán repetir los pasos 2 hasta 7. El indicador ITERATION cuenta hasta el último batch n/n. -
Página 14: Aplicar Los Valores De Peso Conocidos A La Fórmula
Funciones de formulación ID7-Form-XP Notas • Si los valores actuales de los componentes que ya han sido procesados se encuentran fuera de la nueva tolerancia, se solicitará para estos componentes la redosificación o una introducción manual nueva. • La corrección del valor teórico sólo se puede realizar una vez durante un proceso de formulación. -
Página 15: Trabajar Con Números De Lote Y Números De Carga
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2.1.7 Trabajar con números de lote y números de carga Número de lote Si en el Modo Master se ha seleccionado INTRODUCIR NÚMERO DE LOTE ON, al inicio de la fórmula aparece la petición para introducir el número de lote para la fórmula. -
Página 16: Administración Del Almacén Con El Id7-Form-Xp
Funciones de formulación ID7-Form-XP Terminar de dosificar la 1. Consultar de nuevo la fórmula estacionada a través de la ID de fórmula. fórmula estacionada En la selección de componentes aparecen ahora sólo los componentes que no están todavía dosificados. 2. Dosificar los componentes faltantes y finalizar la fórmula. Nota Se puede estacionar sólo una fórmula. -
Página 17: Ejemplo De Impresión
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2.1.12 Ejemplo de impresión Fecha 02.02.02 ------------------------------------------------------ Tiempo 15.16.17 Componente azúcar Fórmula No. Número de carga ME3612/23.01.02 Fórmula ID Materia prima No. Número de lote #1234 1er. Peso formulado 0.500 kg Nombre de fórmula caramelo de nata 2°. -
Página 18: Aplicación Formulación
Funciones de formulación ID7-Form-XP Aplicación FORMULACIÓN En esta aplicación se pueden dosificar uno tras otro varios componentes en un recipiente. Cada fórmula y cada componente pueden ser provistos de una identificación. Requisito Haber seleccionado la aplicación FORMULACIÓN en el Master Mode. Teclas de función En la aplicación FORMULACIÓN las teclas de función están asignadas como sigue: TOTAL... -
Página 19: Tomar Para El Total Valores De Peso Conocidos
Funciones de formulación ID7-Form-XP Finalizar la formulación 8. Si se ha llenado el recipiente con menos de 15 componentes, presionar la tecla RECIP. 9. Descargar plataforma de pesada. 10. Pulsar la tecla TOTAL. Se indica e imprime automáticamente el total neto. 11. -
Página 20: Llamar Informaciones Para La Aplicación Formulación
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2.2.5 Llamar informaciones para la aplicación FORMULACIÓN Con la secuencia de teclas INFO, TECLA DE FUNCIÓN se pueden llamar informaciones para la aplicación FORMULACIÓN. INFO, MAN Mostrar el último valor de peso introducido. INFO, RECIP Mostrar el número y el total de artículo para los recipientes presentes. - Página 21 Funciones de formulación ID7-Form-XP Finalizar formulación 7. Pulsar la tecla TOTAL. farma Se muestra e imprime automáticamente el total neto. 8. Si debe entrealmacenarse el total neto, pulsar la tecla ENTER. 9. Pulsar la tecla CLEAR. Se borra el total neto, y los contadores de componentes y de recipientes se restauran a cero.
-
Página 22: Formulación Farma En Varias Plataformas De Pesada
Funciones de formulación ID7-Form-XP Mezcla 1. Predeterminar los valores DeltaTrac para el componente. 2. Dosificar el componente. Si se ha dosificado fuera de los límites de tolerancia, quitar el recipiente y llenarlo de nuevo, o borrar el valor teórico. 3. Pulsar la tecla RECIPIENTE. El componente es luego tomado para el total, sólo cuando está... -
Página 23: Aplicación Totalización
Funciones de formulación ID7-Form-XP Aplicación TOTALIZACIÓN En esta aplicación puede determinar el peso total de varias pesadas. Cada total y cada pesada pueden proveerse de una identificación. Requisito Haber seleccionado en el Master Mode la aplicación TOTALIZACIÓN. Teclas de función En la aplicación TOTALIZACIÓN las teclas de función están asignadas como sigue: MANUAL TOTAL... -
Página 24: Totalización En Varias Plataformas De Pesada
Funciones de formulación ID7-Form-XP 2.4.2 Tomar para el total valores de peso conocidos 1. Pulsar la tecla MANUAL. 2. Introducir el valor de peso y confirmar con ENTER. El valor de peso se almacena en la memoria de totales y el contador de operaciones se incrementa en 1. -
Página 25: Ajustes En El Master Mode
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP 3 Ajustes en el Master Mode Bloque de Master Mode PAC 3.1.1 Cuadro sinóptico del bloque de Master Mode PAC En este bloque es posible hacer los siguientes ajustes: PESADA PESADA PESADA EXTRACCION OFF EXTRACCION EXTRACCION ON Leyenda... -
Página 26: Ajustes En El Bloque De Master Mode Pac
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP 3.1.2 Ajustes en el bloque de Master Mode PAC APLICACIÓN Seleccionar aplicación FÓRMULAS Memorizar las fórmulas y utilizarlas como modelo para la formulación. Pueden MEMORIZADAS memorizarse un máximo de 150 fórmulas, cada una con un máximo de 100 componentes. -
Página 27: Denominación De Número De Lote
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP APLICACIÓN Seleccionar aplicación CORRECCIÓN DEL Corregir el valor teórico de los componentes después de una dosificación errónea: VALOR TEÓRICO • ON – Si el peso actual de un componente excede la tolerancia superior en menos de 50 %, el operador puede realizar una corrección del valor teórico. - Página 28 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP APLICACIÓN Seleccionar aplicación IMPRESIÓN Si está seleccionado IMPRESIÓN PREVIO A LA FÓRMULA ON, la fórmula PREVIO A LA seleccionada se imprimirá con la impresora GA46. FÓRMULA ENTRADA MANUAL Si está seleccionado ENTRADA MANUAL OFF, la entrada manual estará desactivada durante el proceso de dosificación.
-
Página 29: Pesada Extracción
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP INDICACIÓN Línea de información adicional en el display On/Off EXTENDIDA Si INDICACIÓN EXTENDIDA ON está seleccionada, aparece en el display una línea adicional para información, por ejemplo OPERACIÓN 2/9999. Sólo para las aplicaciones FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA y TOTALIZACIÓN. Ajuste de fábrica: INDICACIÓN EXTENDIDA OFF. - Página 30 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP 3.1.3 Procesar materias primas Máscara de introducción Al procesar la base de datos de materias primas aparecen las siguientes máscaras de introducción (ejemplo): ID 001 : H2O NOMBRE : AGUA ALMACÉN : 25.0 kg ADVERTENCIA: NINGUNA ADMINISTRACIÓN DE RESERVAS AVISO NO.
- Página 31 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP Teclas de función La asignación de las teclas de función es la siguiente: ↑ <-> < > EDIT Seleccionar Retroceder Avanzar Función de la EDIT Finalizar parámetros páginas en páginas en tecla de BORRAR materia materias materias...
- Página 32 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP Ejemplo 2 Actualizar las existencias de almacén de la materia prima AZÚCAR 1. En la máscara de introducción de materia prima seleccionar el parámetro NOMBRE con la tecla <->. 2. Seleccionar con la tecla F la asignación BUSCAR para la tecla F5.
-
Página 33: Procesar Avisos
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP 3.1.4 Procesar avisos El ID7-Form-XP puede aplicar 200 avisos en la base de datos de avisos, que se pueden asignan a las fórmulas, los componentes y las materias primas. La base de datos de avisos se divide en 3 secciones: 1. -
Página 34: Recipiente Rojo
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP Aviso de máscara de Para procesar los avisos aparece la siguiente máscara de introducción (ejemplo): introducción AVISO : 035/200 AVISO LIBRE RECIPIENTE ROJO . línea Número del aviso (035) y clase de aviso . línea Contenido del aviso (24 caracteres como máximo) Teclas de función La asignación de las teclas de función es la siguiente:... - Página 35 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP 3.1.5 Procesar fórmulas Máscara de introducción Para procesar los datos de fórmula trascendentes aparece la siguiente máscara de cabeza de fórmula introducción (ejemplo): F 001 : AX0815B (10.5 kg) NOMBRE : COLA AVISO : 100 123 150 – 099 101 COMP : 001/003 (005) Teclas de función...
-
Página 36: Tolerancia
Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP Teclas de función La asignación de las teclas de función es la siguiente: ↑ <-> < > Seleccionar Retroceder Avanzar Función de la Finalizar parámetros páginas páginas tecla de EDIT componentes, en los in los función F5 BORRAR con consulta... - Página 37 Ajustes en el Master Mode ID7-Form-XP Añadir componentes 1. En la máscara de introducción de fórmula seleccionar con la tecla <-> el parámetro COMP. 2. Confirmar con la tecla F5 ADD. El indicador cambia a la máscara de introducción del componente. 3.
-
Página 38: Bloques De Aplicación Pac
Bloques de aplicación ID7-Form-XP 4 Bloques de aplicación En la siguiente descripción se representan los bloques de aplicación en la sintaxis para el conjunto de comandos MMR. Si se utiliza el conjunto de comandos SICS se deben tener en cuenta las siguientes convenciones SICS, véanse también las secciones Instrucciones de manejo e informaciones de instalación del terminal de pesada ID7-... - Página 39 Bloques de aplicación ID7-Form-XP 4.1.2 Bloques de aplicación FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA, TOTALIZACIÓN Contenido Formato Contador Respuesta: {A[B|_| Oûnfsp`5 Nota: Aplicación FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA: Contador de componentes Aplicación TOTALIZACIÓN: Contador de operaciones Contador de Respuesta: {A[B|_| Oûnfsp`5 recipientes Nota: sólo con aplicación FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA Contador de Respuesta: {A[B|_|...
- Página 40 Bloques de aplicación ID7-Form-XP 4.1.3 Bloques de aplicación FÓRMULAS MEMORIZADAS Contenido Formato 344_001 Avisos, Respuesta: {A[B|_| Dpoufojep!)U`35* Qspufddj˜o!dpousb!ftdsjuvsb!)O`2* protección contra Escritura: {A[W|3[4[4[_[x[x[x|_| |$[$| Dpoufojep!)Ufyup`35* 344_500 escritura Qspufddj˜o!dpousb!ftdsjuvsb!)Oûnfsp`2* Nota: 0: Unlock, sin protección contra escritura (ajuste de fábrica) 1: Lock, con protección contra escritura xxx = 001 ...
- Página 41 Bloques de aplicación ID7-Form-XP Contenido Formato Valores actuales, Respuesta: {A[B|_| ) |_[_| |_[_| Dpnq/!Op/!)Op/`4 Dbshb!Op/!)Op/`4 componente actual |_[_| |_[_| Nbu/!qsjnb!)U`41* Opncsf!nbu/!qsjnb!)U`41*! |_[_| Qftp!uf˜sjdp!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!!!!!! Vojebe! |_[_| Upmfsbodjb!2!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!!!!!!! Vojebe! |_[_| Upmfsbodjb!3!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!!!!!!! Vojebe! |_[_| |_[_| Bwjtp!qsfwjp!)Op/`4*!! Bwjtp!usbt!)Op/`4*!!! |_[_| Tf—bm!)Oûnfsp`2*!!!!! Fousbeb!nbovbm!)Oûnfsp`2* Escritura: {A[W|3[4[6|_| |$[$| Op/!ef!dpnqpofouf!)Oûnfsp`4 Dbshb!Op/!)Ufyup`31*!!!!!!!!!!!! Nota:...
- Página 42 Bloques de aplicación ID7-Form-XP Contenido Formato 352_001 Detalles del batch Respuesta: {A[B|_| |_[_| Cbudi!JE!)Ufyup`31*!!!! |_[_| Ofup!)Wbmps!ef!qftp*!!! Vojebe! 352_100 |_[_| Csvup!)Wbmps!ef!qftp*!! Vojebe! Ubsb!)Wbmps!ef!qftp*!!! Vojebe! Peso total de fórmula Respuesta: {A[B|_| |_[_| G˜snvmb!ofup!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!! Vojebe actual |_[_| G˜snvmb!csvup!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!! Vojebe Eftwjbdj˜o!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!! Vojebe 355_001 Pesos parciales de Respuesta: {A[B|_| |_[_|...
- Página 43 Bloques de aplicación ID7-Form-XP Contenido Formato Fórmula Cabecera Respuesta: {A[B|_| |_[_| G˜snvmb!JE!)Ufyup`21* |_[_| Opncsf!ef!g˜snvmb!)Ufyup`41 |_[_| Qftp!uf˜sjdp!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!! Vojebe! |_[_| Upmfsbodjb!3!)Wbmps!ef!qftp*!!!!!!!!! Vojebe! |_[_| Ovnfsp!dpnqpofouft!)Oûnfsp`4*!!!!!!!!!!!!!!!!! |_[_| |_[_| Bwjtp!qsfwjp!2!)Op/`4* Bwjtp!qsfwjp!3!)Op/`4* |_[_| |_[_| Bwjtp!usbt!2!)Op/`4* Bwjtp!usbt!3!)Op/`4* |_[_| Bwjtp!usbt!4!)Op/`4* |_[_ Qftp!ef!g˜snvmb!)Wbmps!ef!qftp*!!!!! Vojebe! |_[_| Upubm!cpssbep!)Gfdib`ipsb*!!!!!!!!!! Vojebe! Ftubep!)Oûnfsp`2* Escritura: {A[W|3[6[4|_| |$[$| G˜snvmb!JE!)Ufyup`21...
-
Página 44: Que Hacer Cuando
¿Que hacer cuando ...? ID7-Form-XP 5 ¿Que hacer cuando ...? Error / Mensaje Causa Eliminación SUPERA TOTAL BRUTO • Superada la capacidad de la memoria Borrar el total y crear total artículo SUPERA TOTAL NETO para total bruto o total neto SUPERA RECIPIENTE •... -
Página 45: Datos Técnicos
Datos técnicos ID7-Form-XP 6 Datos técnicos Funciones de formulación Aplicaciones FORMULACIÓN, FORMULACIÓN FARMA, TOTALIZACIÓN Memoria de totales Hasta 8 dígitos, incl. punto decimal Memoria de Hasta 6 dígitos, incl. punto decimal introducción manual Contador de Hasta 9999 con valor inicial y valor final a libre elección, sólo con aplicación operaciones TOTALIZACIÓN Contador de... -
Página 46: Apéndice
Apéndice ID7-Form-XP 7 Apéndice ID7-Form con interface 4 I/O-ID7 ó box de relés 8-ID7 Al utilizar el ID7-Form-XP junto con un interface 4 I/O-ID7 ó un box de relés 8-ID7 rigen las siguientes asignaciones de entrada: Señales de entrada Entrada Tecla Función en la aplicación FÓRMULAS MEMORIZADAS Entrada 1... - Página 47 Apéndice ID7-Form-XP 7.2.3 Manejo del FormTool-XP El manejo del FormTool-XP se realiza de forma análoga al manejo del terminal de pesada ID7-Form-XP. Además, el FormTool-XP ofrece amplias funciones de informe sobre la evaluación de las fórmulas. Mayor información sobre el FormTool-XP se puede ver en la ayuda en línea. En las siguientes páginas se muestran algunos ejemplos del entorno operativo.
- Página 48 Apéndice ID7-Form-XP Procesar materias Las materias primas se pueden simplemente aplicar o procesar. primas Trabajar fórmulas Las fórmulas se pueden simplemente aplicar o procesar. Instrucciones de manejo e informaciones de instalación 22005903A 04/10...
- Página 49 Apéndice ID7-Form-XP Informe Para la evaluación de las fórmulas están a disposición amplias funciones de informe. Instrucciones de manejo e informaciones de instalación 22005903A 04/10...
-
Página 50: Alfabético
Alfabético ID7-Form-XP 8 Alfabético Adaptación valor teórico Mensajes de errores Adaptar valor teórico 7, 9, Mezcla 10, 24 Modo operativo Administración del almacén Número de carga 13, 25 Añadir componentes Número de lote 13, 25 16, 18, 21, 24 Aplicación 6, 24, 31 Avisos Avisos de acción... - Página 52 22005903A Reservadas las modificaciones técnicas © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 04/10 Printed in Germany 22005903A Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH D-72458 Albstadt Tel. ++49-7431-14 0, Fax ++49-7431-14 232 Internet: http://www.mt.com...