Traducción de la notificación original
FUNCIONAMIENTO
La máscara optoelectrónica GYSMATIC LCD GOGGLE 3 cambia de claro a oscuro con el cebado del arco, y vuelve al estado claro cuando el arco se detiene.
1
2
9
● Botón «GRIND-WELD-CUT» :
El potenciómetro «WELD / GRIND / CUT» se utiliza para ajustar el tono según el rango de ajuste seleccionado (4-8 o 8-13).
WELD : tono 8-13
MODE
1
CUT : tono 4-8
GRIND : tono 3 (off)
PRECAUCIÓN: Asegúrese de volver al modo «WELD» antes de cualquier operación de soldadura.
• Botones « Sensitivity » : Ajuste de la sensibilidad :
- «-» : Pulsación corta : Disminuye la sensibilidad. Pulsación larga : Activación/desactivación del modo anti-interferencias de luz. Cuando el anti-
interferencias de luz está activado, el área de sensibilidad muestra un icono de una bombilla.
SENS
- «+» : Pulsación corta : Aumenta la sensibilidad. Pulsación larga : En el modo de corte o soldadura, ajusta la sensibilidad automáticamente.
2
Cuando la función de sensibilidad automática está activada, el área SENS mostrará «AUTO». Los números de sensibilidad aumentarán de 0 a 8
sucesivamente, y se detendrán en el número de marcha que se haya fijado automáticamente. Entonces el sistema saldrá del modo de ajuste
automático de la sensibilidad.
• Botones « Delay » : Tiempo de retorno al estado claro :
Permite retardar el tiempo de retorno al estado claro para protegerse de la radiación del final de la soldadura.
- «-» : Pulsación corta : Disminuye el tiempo de retardo. Pulsación larga : Activación/desactivación de la función de tiempo de retardo
DELAY
automático. Cuando la función de tiempo de retardo automático está activada, la pantalla del área DELAY mostrará «AUTO». Los números de las
3
marchas en la pantalla pueden ajustarse de -9 a +9 .
- «+» : Pulsación corta : Aumenta el tiempo de retardo. Pulsación larga : Entrar o salir de la función de retorno gradual.
En el modo de soldadura, cuando la función de retorno gradual está activada, la pantalla del área DELAY mostrará «G».
• Botones «Shade» : Ajuste del tono :
- «A/M» : Pulsación corta : En el modo de soldadura cambia la configuración automática o manual del número de tono. Pulsación larga : Función
de prueba : Screen Flashes—Grind—Cut—Weld.
AUTO/MANUAL indica el modo de ajuste del número de tono actual. En el modo manual (MANUAL), la pantalla mostrará el número de tono
SHADE
actual. En el modo automático (AUTO), los botones («-» y «+») puede ajustar el número de tono automático de -2 a+2.
4
- «-» : Pulsación corta : Disminuye el número de tono. Pulsación larga : En el modo de soldadura y número de sombra automático, la ventana
principal disminuye rápidamente el número de tono.
- «+» : Pulsación corta : Aumenta el número de tono. Pulsación larga : En el modo de soldadura y número de sombra automático, la ventana
principal aumenta rápidamente el número de sombra.
• Botón «Left» : Ajuste de la ventana izquierda :
L
Pulsación corta : Ajuste la ventana izquierda y pulse el botón una vez para aumentar la sensibilidad.
5
Pulsación larga : Vuelve rápidamente a la pantalla de visualización de parámetros de la ventana principal.
• Botón «Right» : Ajuste de la ventana derecha :
R
Pulsación corta : Ajuste la ventana izquierda y pulse el botón una vez para aumentar la sensibilidad.
6
Pulsación larga : Vuelve rápidamente a la pantalla de visualización de parámetros de la ventana principal.
PRECAUCIONES
• La máscara se puede usar para todos los tipos de procesos de soldadura excepto la soldadura con Oxyacetyleno, la soldadura láser y al gas.
• Debe haber siempre una pantalla protectora a ambos lados del filtro. La ausencia de estas pantallas puede provocar daños irreversibles y poner en peligro su seguridad.
Tinte claro
Tinte oscuro (ventana principal)
Tinte oscuro (ventanas laterales)
Dimensiones del filtro
Tiempo de reacción
Alimentación eléctrica
Peso
Campos de visión
Campos de aplicación
Garantía
Tiempo de uso
Temperatura de almacenaje
GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3
3
4
5
3
Cut : 4-8 / Weld : 8-13
10
110x90x8.5 mm
0.1 ms
Solar + pila
573 gr
130.8x58.5 mm
MMA / TIG>2A / MIG / Grind
2 años
-5°C / + 55°C
-10°C / + 60°C
8
7
6
10
19
ES
1. Botón «GRIND-WELD-CUT»
2. Shade conmudador
3. Disminuir shade botón
4. Aumentar shade botón
5. Disminuir sensitivity botón
6. Aumentar sensitivity botón
7. Disminuir delay botón
8. Aumentar delay botón
9. Ajustar la ventana izquierda
10. Ajustar la ventana derecha