Sony SLV-D975P E Manual De Instrucciones página 81

3
Pulse V/v para seleccionar el elemento cuyo idioma quiera establecer en la
lista visualizada: "Menú DVD", "Audio", o "Subtítulos".
ENTER
Después pulse ENTER.
4
Pulse V/v para seleccionar el idioma deseado, después pulse ENTER.
• IDIOMA MENÚ DVD
ENTER
Podrá seleccionar el idioma deseado para el
menú del disco.
• IDIOMA AUDIO
Cambia el idioma de la pista de sonido.
Cuando seleccione "Original", se
seleccionará el idioma que tenga prioridad
en el disco.
• IDIOMA SUBTÍTULOS
Cambia el idioma de los subtítulos grabados
en el DVD VIDEO. Cuando seleccione
"Seguimiento Audio", el idioma de los
subtítulos cambiará de acuerdo con el
idioma que usted haya seleccionado para la
pista de sonido.
5
Pulse SET UP para salir del menú.
SET UP
Sugerencia
• Si selecciona "Otros" en el paso 4, aparecerá un menú de
idiomas adicional. Pulse V/v/B/b para seleccionar el
idioma deseado, después pulse ENTER.
Notas
• Cuando seleccione un idioma que no esté grabado en el DVD VIDEO en el paso 4, se
seleccionará automáticamente uno de los idiomas grabados.
• Los ajustes de reproducción almacenados en el disco tienen prioridad sobre los ajustes de
CONFIGURACIÓN DVD y podrán no funcionar todas las funciones descritas.
• Si cambia el ajuste IDIOMA MENÚ DVD después de reproducir el disco, pulse Z para abrir
y cerrar la bandeja de discos para activar el ajuste de menú, después reproduzca el disco otra
vez.
Establecimiento del idioma de las indicaciones o pista de sonido
IDIOMA MENÚ DVD
B
English
Français
Menú DVD Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Otros
V v
RETURN SET UP
ENTER
IDIOMA AUDIO
English
Français
Audio Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
B
Original
Otros
V v
ENTER RETURN SET UP
IDIOMA SUBTÍTULOS
B
Seguimiento Audio
English
Français
Subtítulos
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Otros
V v
ENTER RETURN SET UP
IDIOMA MENÚ DVD
Cesky Português Hindi
Dansk Suomi Japanese
Magyar Afrikaans Russian
Svenska Arabic Turkish
Norsk Chinese Thai
Polski Greek Korean
V v B b
RETURN SET UP
ENTER
81