Glosario - Sony SLV-D930D Manual De Instrucciones

Glosario

Capítulo (página 37)
Secciones de una parte de imágenes o música
más cortas que títulos. Un título está
compuesto de varios capítulos. Dependiendo
del disco, podrá no haber grabados capítulos.
Dolby Digital (páginas 66 y 72)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología cumple con el sonido ambiental
de 5.1 canales. En este formato el canal
trasero es estéreo y hay un canal para altavoz
de subgraves separado. Dolby Digital ofrece
los mismos 5.1 canales separados del audio
digital de alta calidad encontrados en los
sistemas de audio de cine Dolby Digital. Se
consigue una buena separación de canales de
audio porque todos los datos de canales están
grabados separadamente y el deterioro es
mínimo porque todo el procesamiento de
datos de canales es digital.
Dolby Surround (Pro Logic)
(página 65)
Tecnología de procesamiento de señal de
audio que desarrolló Dolby Laboratories para
sonido ambiental. Cuando la imagen de
entrada contenga un componente ambiental,
el procesamiento Pro Logic sacará las señales
delantera, central y trasera. El canal trasero
es monofónico.
DTS (página 72)
Tecnología de compresión de audio digital
que desarrolló Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología cumple con el sonido
ambiental de 5.1 canales. En este formato el
canal trasero es estéreo y hay un canal para
altavoz de subgraves separado. DTS ofrece
los mismos 5.1 canales separados de audio
digital de alta calidad.
Se consigue una buena separación de canales
de audio porque todos los datos de canales
están grabados separadamente y el deterioro
es mínimo porque todo el procesamiento de
datos de canales es digital.
DVD (página 6)
Un disco que contiene hasta 8 h (hora) de
imágenes animadas a pesar de que su
diámetro es el mismo que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una
sola capa y una sola cara es de 4,7 GB (Giga
Byte), que es 7 veces más que la de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de doble
capa y una sola cara es de 8,5 GB, un DVD
de una sola capa y doble cara es de 9,4 GB, y
un DVD de doble capa y doble cara es de
17 GB.
Los datos de imágenes utilizan el formato
MPEG 2, uno de los estándares mundiales de
tecnología de compresión digital. Los datos
de imágenes se comprimen a
aproximadamente 1/40 (promedio) de su
tamaño original. El DVD también utiliza una
tecnología de codificación de frecuencia
variable que cambia los datos a asignar de
acuerdo con el estado de la imagen. La
información de audio se graba en un formato
multicanal, tal como Dolby Digital,
permitiéndole disfrutar de una presencia de
audio más real.
Además, con el DVD se proveen varias
funciones avanzadas tales como funciones de
múltiples ángulos, multilingüe, y censura
para niños.
continúa
131
Glosario