Estes Big Daddy Manual De Instrucciones

estesrockets.com
MODEL ROCKET INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES PARA EL MODELO DE COHETE / INSTRUCTIONS POUR LES FUSÉES MINIATURES
KEEP FOR FUTURE REFERENCE • GUÁRDALAS PARA FUTURA REFERENCIA • À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
IMPORTANT: Please record date found on decal and keep for future reference. ______________
IMPORTANTE: Favor de escribir la fecha que aparece en la calcomanía y guardarla para futura referencia. _____________
IMPORTANT: Prendre note de la date indiquée sur la décalcomanie et conserver pour toute référence ultérieure. ______________
Read all instructions. Make sure you have all parts and supplies. Test fit all parts before applying glue. Sand as necessary for precision assembly. Product color and shape may vary. / Leer
todas las instrucciones. Asegurarse de tener todas las partes y los materiales. Probar el ajuste de las piezas antes de poner el pagamento. Lijar lo que sea necesario para obtener un
ensamblaje preciso. El color y la forma pueden variar. / Lire toutes les instructions. S'assurer de posséder toutes les pièces et accessoires. Vérifier si les pièces s'assemblent bien avant de
mettre de la colle. Poncer autant que nécessaire pour assurer un assemblage précis. La couleur et la forme du produit peuvent varier.
SUPPLIES / MATERIALES / FOURNITURES
SCISSORS / PENCIL /
TIJERAS / LÁPI Z /
CISEAUX CRAYON
G
031751
Body tube /
Tubo del cuerpo /
Tube du corps
072695
Nose cone / Cono de
la nariz / Nez conique
D
035022
Engine hook /
Gancho del Motor /
Crochet du moteur
037521
Waterslide decal /
Calcomanía para
sumergir en agua /
Décalcomanie par
glissement à l'eau
BIG DADDY
RULER / FINE SANDPAPER / CARPENTER'S
REGLA / LIJA FINA/ GLUE/
RÈGLE PAPIER ABRASIF FIN PEGAMENTO DE
CARPINTERO/
COLLE À BOIS
A
Yellow spacer tool/ Separador
del motor Amarillo /
Pièce d'espacement du
moteur jaune
035005
Orange E to D engine spacer /
Separador naranja para los
motores E al D / Pièce
d'espacement orange du moteur
de E à D
H
HOBBY KNIFE / MASKING TAPE/
NAVAJA DE
CINTA ADHESIVA
PRECISIÓN /
PROTECTORA/
COUTEAU DE
RUBAN-CACHE
BRICOLAGE
034997
C
030164-2
Green engine block /
Bloque del Motor Verde /
Butée de moteur verte
F
038166
Launch lug /
Agarradera de lanzamiento /
Cosse de lancement
H
H
H
032259
Laser-cut sheet /
Hoja Cortada con Laser /
Feuille coupée au lase
1
™
PRIMER (WHITE)/ PAINT (GLOSS RED, BLACK,
BASE DE PINTURA GRAY)/
(BLANCA)/ PINTURA (ROJA, NEGRA, GRIS
APPRÊT (BLANC) BRILLANTE)/
PEINTURE (ROUGE, NOIR,
GRIS BRILLANT)
B
030368
Engine mount tube /
Tubo del Soporte del Motor /
Tube du bâti moteur
I
084445
Shock cord mount /
Montaje de la cuerda de tensión /
Fixation du sandow
E
032457
Centering rings /
Aros Centradores /
Anneaux de centrage
K
035803
Parachute /
Paracaídas /
Parachute
2162
CLEAR COAT (OPTIONAL)/
CAPA DE PINTURA
TRANSPARENTE (OPCIONAL)/
COUCHE DE PEINTURE
INCOLORE (OPTIONNEL)
3
2
1
J
038370
Shock cord /
Cuerda de tensión /
Sandow