Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIAS
bateria ou células simples. Só carregue o acumulador
sob vigilância. Durante o carregamento o acumulador
-
stente ao calor. Além disso, não se podem encontrar
combustão. Nunca exceda a corrente máxima de
carga/descarga recomendada pela. Em nenhuma
circunstância o acumulador NiMH/LiPO deve ser
completamente descarregado. O acumulador nunca
deve entrar em contacto com fogo, água ou outros
líquidos. Proceder ao carregamento só em locais
secos. O revestimento exterior do acumulador LiPo
danos ópticos ou sinais semelhantes, não as volte a
utilizar. Utilize para o carregamento de acumuladores
NiMH/NiCd só carregadores e descarregadores que
Em nenhuma circunstância utilize carregadores ou
LiPo. Ligue sempre primeiro o seu emissor antes de
ligar o receptor ou o controlador de velocidade. O
receptor poderia interceptar sinais parasitas, acelerar
siga a sequência inversa. Desligue primeiro o receptor
e controlador de velocidade e só depois desligue o
emissor. Evite uma sobrecarga do motor através de
produto. Conecte sempre cuidadosamente todas as
modelo. O fabricante não pode ser responsabilizado
por danos causados pela não observância das
polnisch
-
na innych jego elementach. W przypadku, gdy produkt
P . 14
All manuals and user guides at all-guides.com
WARNING NOTES
Bruk for ladning av NiMH/NiCd-batterier kun ladnings-/
teritypen. Bruk aldri ladnings-/utladningsapparater som
på først, før mottakeren eller hastighetsregulatoren
-
slås på. Mottakeren kunne motta interferenssignaler, gi
full gass, og skade modellen din. Når du slå av, må du
bruke den omvendte rekkefølgen. Slå først av mottaker
og hastighetsregulator, deretter slås senderen av. Unn-
gå overbelastning av motoren på grunn av feil eller for
lang girutveksling. Dekk aldri til viften eller produktets
kjølekanaler. Sørg for en god luftsirkulasjon rundt om
produktet. Koble alle delene til utstyret omsorgsfullt
sammen. Hvis forbindelsene løsner seg på grunn av
vibrasjoner, kan du miste kontrollen over modellen.
Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår
på grunn av at sikkerhetsanvisningene og advarslene
ikke følges. Bruk kun originale reservedeler.
-
niederländisch
Geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder 14
jaar.Product buiten het bereik van kinderen bewaren.
Volg beslist de navolgende instructies op, omdat deze
het product kunnen vernielen en uw garantie uitsluiten.
-
Het niet naleven van deze instructies kan materiële
en persoonlijke schade en zwaar persoonlijk letsel
veroorzaken!Laat het product nooit zonder toezicht
zolang het ingeschakeld, in gebruik of met een stroom-
bron is verbonden. In het geval van een defect kan
dit tot brand aan het apparaat en de omgeving leiden.
Vermijd het verkeerd aansluiten of het aansluiten aan
een elektrische pool. Alle kabels en verbindingen
-
moeten goed zijn geïsoleerd. Kortsluitingen kunnen het
product eventueel verwoesten. Dit product of andere
elektronische componenten mogen nooit met water,
olie, brandstoffen of andere elektrische geleidende
vloeistoffen in aanraking komen, omdat deze mine-
-
ralen kunnen bevatten, die elektronische circuits laten
korrideren. In geval van contact met deze stoffen moet
u onmiddellijk de werkzaamheden stoppen en het
product zorgvuldig drogen. De originele stekkers en
kabels mogen nooit worden veranderd of afgesneden.
Open nooit het product en soldeer in geen geval op
norwegisch
de platine of andere componenten. Haal altijd de accu
Intet leketøy. Ikke egnet for barn under 14 år. Produktet
uit het product c.q. onderbreek de stroomtoevoer, als
må oppbevares utilgjengelig for småbarn. Ta hensyn til
het product niet wordt gebruikt. Product regelmatig op
følgende anvisninger, da de kan ødelegge produktet og
schaden onderzoeken. In geval van schade mag het
utelukke garantien.Hvis anvisningene ikke følges, kan
product niet meer gebruikt worden, totdat het volledig
det føre til alvorlige material- og personskader! Forlat
is gerepareerd. Laad de accu, die voor gebruik van dit
aldri produktet uten oppsikt mens det er slått på, i drift
product noodzakelijk is, altijd buiten het apparaat op.
eller er koblet til en strømkilde. Hvis det oppstår en
Indien de accu beschadigd is, kan dit tot beschadiging
defekt kunne denne sette produktet eller omgivelsen i
van het product leiden. Gebruikte batterijen niet in
brann. Unngå feil forbindelse eller å forbinde produktet
het huisvuil gooien, maar bij de bestaande verzamel-
med feil polstilling. Alle kabler og forbindelser må være
plaatsen of een speciaal depot afgeven. Open nooit
godt isolert. Kortslutninger kan eventuelt ødelegge
een accu, een batterij of afzonderlijke cellen. Laad
produktet. Dette produktet eller andre elektroniske
de accu alleen onder toezicht. Tijdens het laden moet
komponenter må aldri komme i berøring med vann,
de accu zich op een niet brandbare, hittebestendige
olje, drivstoffer eller andre elektrisk ledende væsker,
oppervlakte bevinden. Bovendien mogen er zich geen
da disse kan inneholde mineraler som korroderer de
brandbare of licht ontvlambare voorwerpen in de buurt
elektroniske kretsene. Ved kontakt med disse stoffene
van het product bevinden. Overschrijd nooit de maxi-
må driften stoppes omgående og produktet må tørkes
male laad-/ontlaadstroom, die door wordt aanbevolen.
grundig. Originalpluggene og originalkablene må
Een NiMH/LiPo accu mag in geen geval diep worden
aldri endres eller kuttes av. Produktet må aldri åpnes
ontladen. De accu mag niet met vuur, water of andere
og det må ikke loddes på kretskortet eller andre
vloeistoffen in aanraking komen. Het laadproces alleen
komponenter. Ta alltid batteriet ut av produktet eller
in droge ruimtes uitvoeren. De buitenhuid van de LiPo
koble produktet fra strømkilden, hvis produktet ikke
accu mag niet worden beschadigd. Let er dus beslist
er i bruk. Kontroller produktet regelmessig for skader.
op, dat geen scherpe voorwerpen zoals messen, ge-
Ved en skade må produktet ikke tas i bruk før det er
reedschap, carbonkanten of dergelijke de accu kunnen
fullstendig reparert. Batteriet, som er nødvendig for
beschadigen. Let erop, dat de accu niet door vallen,
driften av dette produktet, må alltid lades opp utenfor
slagen, verbuigen of dergelijke wordt beschadigd. Be-
apparatet. Skulle batteriet være defekt, kan dette føre
schadigde cellen mogen niet meer worden gebruikt. In-
til skade på produktet. Brukte batterier må ikke kastes
dien de cellen vervormingen, optische beschadigingen
i husholdningsavfallet, men må leveres som avfall
of dergelijke vertonen, mogen deze niet meer worden
til dertil bestemte samlesteder eller avleveres som
gebruikt. Gebruik voor het laden van NiMH/NiCd-accus
spesialavfall. Aldri åpne en akkumulator, et batteri eller
alleen laad-/ontlaadinrichtingen, die voor dit type
enkelte celler. Batteriet må lades opp under oppsikt.
LiPo laad-/ontlaadinrichtingen. Schakel altijd eerst uw
brennbart, varmebestandig underlag. Dessuten må det
zender in, voordat u de ontvanger of snelheidsregelaar
-
inschakelt. De ontvanger zou stoorsignalen op kunnen
stander i nærheten av batteriet. Den maksimale ladni-
vangen, volgas geven en uw model beschadigen. Bij
ngs-/utladningsstrømmen som blir anbefalt av må ikke
het uitschakelen houdt u de omgekeerde volgorde aan.
overskrides. Et NiMH/LiPo-batteri må ikke under noen
Eerst ontvanger en snelheidsregelaar uitschakelen
omstendigheter utlades fullstendig! Batteriet må ikke
en dan de zender uitschakelen. Vermijd overbelasting
komme i berøring med ild, vann eller andre væsker.
van de motor door verkeerde of te lange reductie.
Utfør oppladning kun i tørre rom. LiPo batteriets utside
Blokkeer nooit de ventilator of de luchtspleten van het
må ikke skades. Vær derfor særdeles oppmerksom på
product. Zorg voor een goede luchtcirculatie rond om
-
het product. Sluit alle onderdelen van de uitrusting
berkanter eller lignende ikke skader batteriet. Pass på
zorgvuldig aan. Indien de verbindingen door vibraties
at batteriet ikke blir skadet ved å la det falle ned, ved å
losraken, kunt u de controle over het model verliezen.
slå på det, bøye det eller lignende. Skadede celler må
De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gesteld
ikke brukes lenger. Hvis cellene viser tegn på skade,
voor schade, die ontstaan door het niet-naleven van
er deformert eller lignende, skal de ikke brukes lenger.
de veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Gebruik
alleen originele onderdelen.
-
litauisch
naudojamas arba sujungtas su elektros šaltiniu. Jei
jo nebenaudojate. Reguliariai tikrinkite, ar gaminys
naudoti, kol jis nebus visiškai sutaisytas. Baterijas,
-
negali pasiekti ugnis, ant jos negali patekti vandens
jo naudoti nebegalima. Naudokite tik gamintojo
-
lettisch
-
Publicidad
Tabla de contenido
