Español; Guía De Instrucciones; Características Del Producto - SybronEndo Touch 'n Heat Manual De Instrucciones

Español
Guía de instrucciones
Advertencias y precauciones
PELIGRO: No usar en presencia de anestésicos inflamables.
ADVERTENCIA: El uso de otros accesorios que no estén
autorizados para utilizar conjuntamente con el Touch 'n Heat 5004
puede causar un malfuncionamiento y comprometer la seguridad
del paciente .
PRECAUCIÓN: Se ha investigado este aparato con respecto a la
seguridad sobre choques eléctricos y peligro de incendio así como
también para determinar la compatibilidad electromagnética
(EMC) . No se investigó el aparato por otros efectos fisiológicos .
PRECAUCIÓN: Diseñado para ser utilizado sólo por personal
calificado y capacitado .
Contenidos del paquete
N° de la pieza Descripción
973-0212 Unidad Touch 'n Heat (110 V)
973-0213 Unidad Touch 'n Heat (220 V)
973-0217 Portador de calor posterior angosto
973-0222 Adaptador de carga 110 V
(sólo para unidades de 110 V)
973-0223 Adaptador de carga 220 V
(sólo para unidades de 220 V)
Símbolos del panel inferior
¡Atención! Consulte el manual antes de usar .
Corresponde a la directiva EC 93/42 EEC incluyendo
EN 60601-1 y EN 60601-1-2 .
Marca CSA con indicador "C/US" para productos
certificados .
MC 157498
Número de archivo CSA .
(LR 113060)
Pieza aplicada al paciente tipo BF .
Símbolo del panel trasero
Corriente directa .
Símbolos de empaque/manipulación
Este lado hacia arriba .
Frágil, manipule con cuidado .
Mantenga alejado de la lluvia .
Límites de temperatura para almacenamiento y
transporte .
Características del producto
1. La unidad funciona desde una batería recargable.
Una fuerte batería sellada de plomo-ácido proporciona potencia
confiable y rápida . A su máximo nivel la batería proporcionará
entre 30 y 45 minutos de potencia de calentamiento antes de
agotarse .
2. Recargue la batería con el adaptador de carga.
La unidad se entrega totalmente cargada.
Para recargar la batería, utilice solamente el adaptador
de enchufe que se proporciona con el modelo 5004 de
Touch 'n Heat . Quite la punta del mango de la sonda y coloque
la pieza metálica del mango de la sonda en el soporte de la
sonda . Coloque la unidad en el modo STORE (guardar) . Enchufe
el adaptador de carga en un tomacorrientes de la pared con
conexión a tierra e inserte la ficha hembra del extremo del cable
All manuals and user guides at all-guides.com
en el receptáculo de la parte trasera de la unidad . Se encenderá
la luz amarilla .
Nota: El Touch 'n Heat no funcionará mientras el adaptador de
carga se encuentre enchufado en la unidad.
Para prolongar la vida de la batería, mantenga la unidad
cargándose en todo momento cuando no la está utilizando.
La batería está totalmente cargada cuando se apaga la luz
amarilla CHRG . Si el adaptador de carga se vuelve a insertar
cuando la unidad está totalmente cargada, la luz CHRG titilará
una vez .
La luz amarilla LOW se encenderá cuando sea necesario
recargar totalmente la batería .
3. El panel frontal muestra todos los indicadores y controles de
potencia.
Debajo se muestra el panel frontal del Modelo 5004 de
Touch 'n Heat .
4 5 6
7
3
8
2
1
1 9
10
0
intensity
1 . Disco de control de potencia
2 . Luz de calor (verde)
3 . Luz de carga (amarilla)
4 . Luz de batería baja (amarilla)
5 . Botón selector
El disco de control de potencia (1) ajusta la cantidad de calor
suministrada a la punta . El calor aumenta en forma lineal dentro
de una variación de 0 (potencia baja) a 10 (máxima potencia),
por lo tanto un valor de 5 equivale al 50% de la máxima
potencia de salida . La luz de Calor verde (2) se enciende cuando
la punta se está calentando . El botón interruptor (5) selecciona
el modo de USE (uso) o de STORE (guardado) . (Cuando está
presionado se encuentra en el modo de uso, y cuando está
hacia afuera en el modo de guardado .)
4. El mango de la sonda del Modelo 5004 de Touch 'n Heat tiene
características especiales.
La tuerca del tornillo de mano (1) proporciona un conveniente
soporte para las diferentes puntas . El resorte de contacto
(2) sobre la tuerca del tornillo de mano le permite activar el
Touch 'n Heat desde cualquier dirección mientras usa guantes .
Cuando desee calentar la punta, suelte el resorte para que haga
contacto con el eje (3) .
5. Cómo utilizar el botón selector.
Cada vez que la unidad no se esté utilizando, debe ser puesta en
el modo STORE (guardado) con el botón selector . La unidad se
desactiva en el modo STORE, evitando que la batería se agote .
Esto también evitará que la punta se caliente en caso de que el
interruptor de contacto se active accidentalmente . Siempre se
debe utilizar esta característica cuando se cambien las puntas .
Guía para el usuario de Touch 'n Heat
1. Cómo instalar la punta.
Coloque la unidad en el modo STORE utilizando el interruptor
del panel . Afloje la tuerca del tornillo de mano e insértelo lo más
profundo que le sea posible . La parte más gruesa de la punta
debe desaparecer dentro del tornillo de mano . Apriete la tuerca
con la mano . Ajuste la intensidad al nivel que desee .
2. La duración de la punta depende de la temperatura.
Las puntas tienen una duración que depende en gran parte
de la temperatura a la cual se utilicen . En el nivel de máxima
temperatura, el portador de calor se encontrará entre 650
16
TOUCH 'N HEAT
Model 5004
store
battery
chrg low
heat
use
3 4
2
2
3
5
1