Publicidad
SLOVENŠČINA
Varnostni propeler
K
Propeler se pri izvzemu iz vode izključi.
Prosimo nujno upoštevajte, da propelerji izven vode nimajo nobene funkcije.
Čolna na suhem ne morete zagnati.
Čoln Carrera se lahko uporablja le v vodi.
Ta čoln ni primeren za uporabo v morski vodi!
L
Prosimo pazite na to, da so baterije daljinskega krmiljenja dovolj zmogljive in da je LiFePO
lator dovolj napolnjen.
Obvezno preprečite dotik propelerja oz. krmila s tlemi.
M
Neupoštevanje lahko povzroči trajno škodo in močno vpliva na sposobnost manevriranja oz. hitrost
čolna. Propeler eventualno zamenjajte z nadomestnim propelerjem.
Vsebina pakiranja
1 x Carrera RC čoln
1
1 x Upravljalnik
1 x Predstavitveno stojalo in stojalo za shranjevanje
1x USB napajalni kabel
1x Akumulator
1 x Komplet baterij (nepolnilne)
Polnjenje baterij na računalniku
Akumulatorske baterije morate odstraniti iz igrače, preden jih začnete polniti. Pazite, da da priloženo
2
LiFePO
baterijo polnite samo s priloženo LiFePO
polnilno napravo (USB polnilni kabel). Če poskušate
4
4
baterijo polniti z drugo LiFePO
polnilno napravo ali drugo polnilno napravo, lahko to povzroči hude poškodbe.
4
Preden nadaljujete, pozorno preberite prejšnje poglavje z opozorili in smernicami za uporabo akumula-
torskih baterij.
Baterijo lahko napolnite s priloženim USB kablom prek USB vhoda računalnika ali z USB
napajalnikom z najmanj 1 A izhodne napetosti:
• USB polnilni kabel povežite z vhodom za USB na računalniku
. Kontrolna lučka LED na polnilnem
kablu USB zasveti zeleno in prikaže, da je polnilna enota pravilno povezana z računalnikom. Ko natak-
nete model s prazno baterijo, LED dioda na USB napajalnem kablu ne sveti več in prikazuje, da se ba-
terija polni. USB napajalni kabel oz. polnilna doza na modelu so narejeni tako, da napačna polarnost ni
možna
.
• Približno 50 minut traja, da se prazna baterija (ne izpraznite je do konca) ponovno napolni. Ko je bateri-
ja napolnjena, kontrolna lučka LED na USB polnilnem kablu ponovno zasveti zeleno.
Napotek: ob dobavi je LiFePO
baterijo delno napolnjena. Zato lahko prvo polnjenje traja nekoliko
4
manj časa.
Po uporabi baterijo nujno ponovno napolnite, da preprečite t.i. globoko (popolno) izpraznitev baterije.
Baterija se mora po uporabi ohlajati najmanj 20 minut, preden se lahko ponovno popolnoma napolni.
Baterijo od časa do časa napolnite (ca. vsake 2–3 mesce). Polnilnikov in polnilcev ne zvežite na kratko.
Posledica neupoštevanja zgoraj navedene uporabe baterije lahko povzroči okvaro. Akumulatorske
baterije, ki se polni, nikoli ne puščajte brez nadzora.
Vstavitev akumulatorja
Z izvijačem odstranite pokrov čolna Carrera RC.
3
Vstavite akumulator.
4
Vstavitev baterij v upravljalnik
Odprite predal za baterije z izvijačem. Pritisnite gumb za sprostitev in vzemite predal za baterije iz kon-
5
trolnika. Pazite na pravilno polarnost. Nikoli hkrati ne uporabljajte novih in starih baterij ali od različnih
proizvajalcev. Potisnite predal za baterije nazaj v kontrolnik, tako da se zaskoči. Privijte predal za baterije po
potrebi z izvijačem nazaj.
Vožnja se lahko zdaj začne
Carrera RC čoln in upravljalnik sta tovarniško povezana.
6
Vključite model na stikalu VKLOP/IZKLOP (ON/OFF).
Pokrovček dobro privijte s pomočjo izvijača.
7
Prosimo nujno upoštevajte, da propelerji oz. čoln izven vode nimajo nobene funkcije.
8a
Upravljalnik mora biti izklopljen.
Čoln spustite v vodo.
8b
Vklopite upravljalnik. LED dioda na upravljalniku ritmično utripa.
Po nekaj sekundah LED dioda na upravljalniku stalno sveti. Vezava je zaključena.
Vaja dela mojstra!
Pozor, ta čoln dosega hitrosti do 10km/h.
9
Prvič upravljajte z ročico za plin zelo previdno. Najmanj 2-3 polnjenja baterije vadite vožnjo najprej
počasi, preden preidete na hitrejše manevre.
• Pred odložitvijo na obrežju preverite, če sta čoln in upravljalnik povezana (glej zgoraj).
• Izogibajte se stalni uporabi motorja.
• Po ca. 10-15 minutah zapeljite na obrežje, da zamenjajte baterijo.
• Po uporabi vzemite akumulator ven oz. ga odklopite.
• Po vožnji stikalo pod pokrovom čolna ponovno preklopite na IZKLOP (OFF).
• Izpraznite lahko največ dve bateriji zapored. Po dveh polnjenjih baterije je obvezen ca. 20 mi-
nuten premor.
• Čoln Carrera RC po vožnji očistite.
• Če se model večkrat zapored samodejno izključi, potem je baterija prazna. Prosimo napolnite
baterijo.
• Baterijo vedno shranjujte zunaj čolna.
Vožnja se lahko zdaj začne
Ko je kontrolnik vklopljen, na kontrolniku sveti rdeča kontrolna lučka LED.
10
Krmiljenje digitalno proporcionalno
11
Ročica za plin nazaj: stopenjsko naprej
Ročica za plin naprej: zaviranje
Krmilo obrnite v smeri urinega kazalca: stopenjsko desno
Krmilo obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca: stopenjsko levo
ČESKY
Steering-TRIMM – Fina nastavitev krmiljenja
12
V primeru, da vozilo nebi peljalo naravnost naprej, lahko tukajVaše vozilo fino nastavite.
Po zaslugi 2,4 GHz tehnologije lahko po tekmovalni stezi vozi 16 čolnov hkrati. To je možno povsem
13
brez uskladitve frekvenc med vozniki.
akumu-
Preverjanje stanja akumulatorja
4
Če je akumulator čolna skoraj prazen, čoln za 5 sekund obstoji. Po tem je po 20 sekundah ponovno
14
pripravljen za nadaljevanje vožnje.
5 sekundni izklop in naknadna možnost nadaljevanja vožnje po 20 sekundah se ponovita skupno 5 krat,
po tem se akumulator čolna dokončno izklopi.
!!! Prosimo, da takoj po prvem izklopu čoln nemudoma obrnete v smeri proti obali in nujno zame-
njajte akumulator.
Odpravljanje težav
Težava
Čoln ne deluje
Vzrok: Čoln ni v vodi.
Rešitev: Vklopite čoln ter ga spustite v vodo. Prosimo nujno upoštevajte, da propelerji oz. čoln izven
vode nimajo nobene funkcije.
Vzrok: Stikalo na oddajniku ali čolnu je nastavljeno na »IZKLOP«.
Rešitev: Vključite
Vzrok: V čolnu je slab akumulator ali ga pa sploh ni.
Rešitev: Vstavite napolnjen akumulator
Vzrok: Termična varovalka je čoln zaradi premočnega segretja ustavilo.
Rešitev: Izključite sprejemnik.
Čoln RC pustite okrog 30 minut, da se ohladi.
Vzrok: Slab akumulator/baterija v oddajniku ali čolnu.
Rešitev: Vstavite napolnjen akumulator ali baterijo.
Vzrok: Čoln je zelo topel.
Rešitev: Čoln RC pustite približno 30 minut, da se ohladi.
Vzrok: Upravljalnik eventualno ni pravilno povezan s sprejemnikom v modelu.
Rešitev: Vzpostavite povezavo med modelom in upravljalnikom, tako kot je to opisano pod ´PVožnja
se lahko zdaj začne´.
Težava
Ni kontrole
Vzrok: Čoln se začne nehote premikati .
Rešitev: Najprej vklopite čoln in nato upravljalnik.
Rešitev: Prosimo zamenjajte baterije v upravljalniku oz. vključite upravljalnik.
Pravica do zmot in sprememb pridržana
Barve/končni dizajn – pravica do sprememb pridržana
Pravica do tehnično in oblikovno pogojenih sprememb pridržana
Piktogrami = simbolne slike
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme Vám k nákupu Vašeho modelu člunu Carrera RC vyrobeného podle současné úrovně techniky.
Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo kdykoli bez
předchozího oznámení provádět technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a designu. Z drob-
ných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobrazením v tomto návodu proto nelze vyvozovat žádné
nároky. Tento návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete návod k použití, ani bezpeč-
nostní pokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento návod
pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě.
Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostání,
najdete na
carrera-rc.com
v části věnované servisu.
Záruční podmínky
Výrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitní hračky, se kterými byste měli zacházet opatrně. Bezpod-
mínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k použití. Všechny části jsou podrobovány pečlivé kontrole
(vyhrazujeme si právo provádět technické změny a změny modelu, které slouží ke zdokonalení výrobku).
Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujících záručních
podmínek: Záruka pokrývá prokazatelné vady materiálu nebo výrobní vady, které existovaly v okamžiku náku-
pu výrobku firmy Carrera. Záruční lhůta činí 24 měsíců počítáno od data prodeje. Nárok na záruku je vyloučen
u dílů podléhajících rychlému opotřebení (jako např. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, díly k pře-
vodům atd.), škod způsobených neodborným zacházením/nesprávným používáním (jako např. vysoké skoky
přesahující doporučené údaje o výšce, volné padání výrobku atd.) nebo cizími zásahy do výrobku. Opravu
může provést pouze firma Carrera Toys GmbH nebo podnik autorizovaný touto firmou. V rámci této záruky
bude dle volby společnosti Carrera Toys GmbH výrobek Carrera vyměněn buď celý nebo pouze jeho vadné
části nebo bude poskytnuta rovnocenná náhrada. Ze záruky jsou vyloučeny náklady na přepravu, balení a
jízdné a škody, za které je odpovědný kupující. Tyto náklady nese kupující. Nároky na záruku může uplatňovat
výhradně osoba, která si výrobek Carrera zakoupila jako první.
Nárok na poskytnutí záruky existuje pouze, když
• společně s vadným výrobkem, potvrzením o nákupu/ fakturou/ pokladním lístkem bude zaslán řádně vypl-
něný záruční list.
• v záručním listě nebyly provedeny žádné svévolné změny.
• s hračkou bylo zacházeno podle návodu k použití a byla používána k určenému účelu.
• poškození / nesprávná funkce nebyla způsobena v důsledku vyšší moci ani opotřebením v důsledku používání hračky.
Záruční listy není možné zaměňovat.
Upozornění pro státy EU: Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí záruky, která
vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost není předmětnou zárukou omezena.
18
Prohlášení o shodě
Carrera Toys GmbH tímto prohlašuje, že tento model včetně ovladače je v souladu se základními požadavky
následujících směrnic ES: 2009/48 a s ostatními relevantními předpisy směrnice 2014/53/EU (RED). Originál
prohlášení o shodě si lze vyžádat na carrera-rc.com.
Maximální rádiový vysílací výkon <10dBm · Rozsah frekvence: 2400 – 2483.5 MHz
Varování!
Při nesprávném používání může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. Při nesprávném používá-
ní může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. K ovládání výrobku je nutná opatrnost a obezřet-
nost a určité mechanické, a také mentální schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostní pokyny a předpisy a
pokyny pro údržbu a provoz výrobku.
UPOZORNĚNÍ!
Tato hračka není určena pro děti do 3 let, protože obsahuje drobné
díly, které by malé dítě mohlo polknout.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí přiskřípnutí podmíněné funkcí hračky! Dříve než tuto hrač-
ku předáte dítěti, odstraňte veškerý obalový materiál a dráty použité při balení jako
upevňovací materiál. Uschovejte si obal a adresu pro informace a případné dotazy.
Symbol přeškrtnutých popelnic na tomto obrázku má upozornit na to, že prázdné baterie,
akumulátory, knoflíkové akumulátory, akupacky, přístrojové baterie, staré elektrické spo-
třebiče atd. nepatří do domovního odpadu, protože poškozují životní prostředí a škodí
zdraví. Nesmějí se používat společně baterie různých typů nebo nové baterie se starými.
Akumulátory mohou nabíjet pouze dospělé osoby. Nesmějí se používat společně baterie
různých typů nebo nové baterie se starými. Nenabíjecí baterie se nesmějí dobíjet s ohledem na nebezpečí exploze.
Před nabíjením vyjměte akumulátorovou baterii z modelu. Dbejte na správnou polaritu. Nabíječky a napájecí
díly nezkratujte. K nabíjení může být použita pouze nabíječka dodaná s výrobkem. Použití jiné nabíječky
může způsobit trvalé poškození akumulátoru a okolních součástí a vést k tělesnému zranění!
K účelům nabíjení baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku dodávanou s touto hrač-kou.
Při pravidelném používání nabíječky musí být kontrolován její kabel, přípojka, kryty a ostatní části.
Externí pružný venkovní kabel této nabíječky nelze vyměnit. Dojde-li k poškození, smí být nabíječka znovu
použita až po opravení. Hračka smí být připojena jen na zařízení třídy ochrany II.
Bezpečnostní předpisy
Vozidlo Carrera RC je model člunu na dálkové ovládání provozovaný na speciální pohonné akumu-
A
látory. Používat se smějí pouze originální LiFePO
akumulátory Carrera RC. Před nabíjením vyjměte
4
akumulátorovou baterii z člunu.
Nezapomeňte na to, že hnací šrouby a loď nemají mimo vodu žádnou funkci.
B
Při uvádění do provozu vždy nejdříve zapněte loď, našroubujte kryt a položte loď na vodu a
až poté zapněte ovladač.
Pro vypnutí po jízdě dodržujte obrácené pořadí!
Ne vozite v nevihti! Atmosferske motnje lahko motijo delovanje.
C
Nevystavujte člun Carrera RC přímému slunečnímu záření. Aby nedocházelo k nadměrnému pře-
D
hřívání elektroniky v člunu, je nutné při teplotě nad 35°C vkládat pravidelně krátké přestávky.
K čištění modelu nikdy nepoužívejte ostrá rozpouštědla.
E
Čistěte pravidelně kontakty vodních senzorů vodou z vodovodu a čisticím prostředkem s obsahem
F
octa.
Abyste se vyvarovali nekontrolované jízdy člunu Carrera RC s poruchami v ovládacím systému, je
G
třeba kontrolovat, zda jsou baterie ovladače a pohonného akumulátoru správně nabité. Nabíječky
a napájecí díly nezkratujte.
Správné smontování člunu Carrera RC je nutné kontrolovat vždy před každou jízdou i po ní a v
H
případě nutnosti dotáhnout šrouby a matice.
Nesahejte na zadní stranu svého modelu. Lodní šroub by se mohl neočekávaně otočit. Člun uchop-
I
te vždy pouze vpředu nebo po straně a v žádném případě se nedotýkejte ovladače.
Pojistný hnací šroub
K
Hnací šroub se po vyjmutí z vody vypne.
Bezpodmínečně si pamatujte, že hnací šrouby nemají mimo vodu žádnou funkci.
Člun nelze na souši spustit.
Carrera člun smí být používán pouze na vodě.
Tento člun není určen pro použití ve slané vodě!
L
Dbejte na to, aby baterie dálkového ovládání měly dostatečnou kapacitu a aby LiFePO
byl plně nabitý.
Bezpodmínečně zabraňte tomu, aby se hnací šroub resp. kormidlo dostalo do kontaktu se
M
zemí.
Nedodržení tohoto pokynu může způsobit trvalé poškození a velmi nepříznivě ovlivnit schopnost
manévrování resp. rychlost člunu. V případě potřeby vyměňte hnací šroub za náhradní šroub.
Rozsah dodávky
1 x Carrera RC člun
1
1 x Ovladač
1 x Stojan pro prezentaci a ukládání
1x USB nabíjecí kabel
1x Akumulátor
1 x Sada baterií (nedobíjitelné)
Nabití akumulátoru na počítači
Nabíjecí baterie se musí před nabitím vyndat z hračky. Dbejte na to, abyste dodaný LiFePO
2
nabíjeli pouze s dodanou nabíječkou pro LiFePO
akumulátory (pomocí USB nabíjecího kabelu). Když se bu-
4
dete pokoušet nabít akumulátor jinou nabíječkou pro LiFePO
akumulátory nebo jinou nabíječkou, může dojít k váž-
4
ným poškozením.
Dříve, než budete pokračovat, pozorně si přečtěte předchozí s varováními a pokyny pro
používání nabíjecích baterií.
Akumulátor můžete nabít pomocí příslušného USB nabíjecího kabelu na USB portu
počítače nebo pomocí síťové části USB s výstupním napětím min. 1A :
• Připojte USB nabíjecí kabel na USB port počítače
. LED na USB nabíjecím kabelu se rozsvítí zeleně
a oznamuje, že nabíjecí jednotka je řádně připojena na počítač. Když do modelu vložíte vybitý akumu-
ČESKY
látor, dioda LED na nabíjecím kabelu USB už nebude svítit a bude signalizovat, že probíhá dobíjení
akumulátoru. Nabíjecí kabel USB a nabíjecí zdířka na modelu jsou vyrobeny tak, že kabel nelze zapojit
s obrácenou polatirou
.
• Opětovné nabití vybitého (ne silně vybitého) akumulátoru trvá přibližně 50 minut. Když je akumulátor
plně nabitý, LED kontrolka na USB nabíjecím kabelu se znovu rozsvítí zeleně.
Upozornění: Při dodání je obsažený LiFePO
akumulátor částečně nabitý. Proto by první nabíjení
4
mohlo být o něco kratší.
Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vy-
bití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapa-
citu. Akumulátorovou baterii občas nabijte (cca každé 2–3 měsíce). Nabíječky a napájecí díly nezkratujte.
Nedodržení výše uvedených způsobů zacházení s akumulátorovou baterií může způsobit její poškození.
Nenechávejte akumulátor při nabíjení nikdy bez dohledu.
Vkládání akumulátoru
Pomocí šroubováku sejměte kryt lodě
3
Carrera RC-Boot.
Vložte akumulátor.
4
Vložení baterií do ovladače
Otevřete šroubovákem přihrádku na baterie. Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte přihrádku na baterie
5
z ovladače. Dbejte na správnou polaritu. Nikdy nepoužívejte společně nové a staré baterie nebo baterie
od různých výrobců. Nasuňte přihrádku na baterie zpět do ovladače tak, aby zaskočila. Přihrádku na baterie
v případě potřeby šroubovákem opět zašroubujte.
Nyní může jízda začít
Spojení Carrera RC člunu a ovladače je provedeno u výrobce.
6
Zapněte model spínačem ON/OFF.
Přišroubujte kryt šroubovákem.
7
UPOZORNĚNÍ:
Nezapomeňte na to, že hnací šrouby a loď nemají mimo vodu žádnou funkci.
8a
Ovladač je nutné vypnout.
Položte loď na vodu.
8b
Zapněte ovladač. LED na ovladači rytmicky bliká.
or
Po několika sekundách se dioda LED na ovladači nepřetržitě rozsvítí. Spojení je dokončeno.
Pojďme trénovat!
Pozor! Tento člun dosahuje rychlostí až do 10 km/hod.
9
Páčku plynu zpočátku ovládejte velmi opatrně. Trénujte pomalou jízdu min. na 2-3 nabití baterie a
teprve potom přejděte k rychlejším manévrům.
• Dříve než s člunem odjedete od břehu, zkontrolujte, zda je člun spojen s ovladačem (viz výše)
• Vyvarujte se permanentního nasazení motoru.
• Cca po 10-15 minutách zajeďte ke břehu a proveďte výměnu baterie.
• Po jízdě vyjměte, resp. odpojte akumulátor.
• Po jízdě přepněte spínač pod krytem člunu opět do pozice OFF.
• Vyjezděte maximálně dvakrát nabitou baterii po sobě. Po dvou dobitích baterie je bezpodmíneč-
ně nutné udělat přestávku v délce cca 20 minut.
• Člun Carrera RC po jízdě očistěte.
• Jestliže se model několikrát krátce za sebou sám vypne, je akumulátorová baterie vybitá. Na-
bijte akumulátorovou baterii.
• Skladujte akumulátor vždy mimo člun.
Funkce ovladače
Když je ovladač zapnutý, svítí na ovladači červená LED kontrolka.
10
Řízení digitálně proporcionální
11
Plynová páčka dozadu: plynulá jízda dopředu
Plynová páčka dopředu: brzdění
Otočit volantem ve směru hodinových ručiček: plynule vpravo
Otočit volantem proti směru hodinových ručiček: plynule vlevo
Steering-TRIMM – Přesné nastavení řízení
12
Pokud by vozidlo nejelo rovně, zde můžete vozidlo přesně seřídit.
Díky technologii 2,4 GHz může být na dráze použito společně až 16 člunů. Toto je možné zcela bez
13
akumulátor
dolaďování frekvence mezi závodníky.
4
Kontrola stavu baterie
Když je baterie lodi skoro prázdná, tak se loď zastaví na 5 sekund. Pak je loď na 20 sekund opět
14
schopná provozu
Vypnutí na 5 sekund a následných 20 sekund se celkem opakuje 5 krát, pak se loď zcela vypne.
!!! Po prvním zastavení se bezprodleně vraťte ke břehu a vyměňte baterii.
Řešení problémů
Problém
Model nejede
Příčina: Loď se nenachází na vodě.
Řešení: Zapněte loď a položte ji na vodu. Nezapomeňte na to, že hnací šrouby a loď nemají mimo
vodu žádnou funkci.
Příčina: Spínače na vysílači nebo/a na modelu jsou v poloze „OFF"
Řešení: Zapněte
akumulátor
4
Příčina: Akumulátor v modelu je slabý nebo nebyl vůbec vložen
Řešení: Vložte nabitý akumulátor
Příčina: Ochrana proti přehřátí člunu zastavila kvůli příliš
silnému zahřátí
Řešení: Vypněte přijímač. Nechte RC člun cca 30 minut ochladit
19
Publicidad
