Carrera RC Mario Kart 8 Mario Instrucciones De Montaje Y De Servicio página 9

ROMÂNĂ
Puterea maximă a frecvenței radio <10dBm · Interval de frecvență: 2400 – 2483,5 MHz
Indicație de avertizare!
Este esențial să citiți și să înțelegeți complet aceste instrucțiuni înainte de prima punere în funcțiune.
ATENȚIE!
Această jucărie nu este potrivită pentru copiii cu vârsta sub 3 ani, din
cauza pieselor mici care ar putea fi înghițite.
ATENȚIE! Pericol de prindere în timpul funcționării! Îndepărtați toate materialele de amba-
lare și firele de fixare înainte de a preda această jucărie copilului. Vă rugăm să păstrați
ambalajul și adresa pentru informații și orice fel de întrebări.
Simbolul coșurilor de gunoi tăiate prezentat aici este destinat să sublinieze faptul că
bateriile goale, acumulatorii, butoanele, seturile de acumulatori, aparatele cu bate-
rii, aparatele electrice vechi etc. nu aparțin deșeurilor menajere, deoarece sunt
dăunătoare mediului înconjurător și sănătății. Nu se vor utiliza împreună tipuri de
baterii diferite sau baterii noi cu cele consumate. Acumulatoarele pot fi încărcate
numai de adulți. Scoateți bateriile goale din jucărie. Bateriile care nu pot fi reîncărcate nu trebuie reîncărcate
din cauza riscului de explozie.
Îndepărtați acumulatorul din model înainte de a-l încărca. Fiți atenți la polaritatea corectă. Nu scurtcircuitați
încărcătoarele și sursele de alimentare. Doar încărcătorul furnizat poate fi utilizat pentru încărcare. Utilizarea
unui alt încărcător poate duce la o deteriorare permanentă a acumulatorului precum și a pieselor învecinate
și poate provoca daune fizice!
ATENȚIE: Folosiți încărcătorul detașabil livrat împreună cu această jucărie pentru a încărca acumulatorul.
Dacă încărcătorul este utilizat în mod regulat, cablul, conexiunea, capacele și alte piese trebuie verificate. În
caz de avarie, încărcătorul poate fi utilizat din nou numai după ce a fost reparat. Jucăria poate fi conectată
numai la aparate din clasa de protecție II.
or
Prevederi privind siguranță
Vehiculul Carrera RC este proiectat exclusiv în scopuri de hobby și poate fi condus numai pe benzile și
A
locurile prevăzute pentru aceasta. ATENȚIE! Nu folosiți vehiculul Carrera RC în traficul rutier.
Nu vă deplasați sub linii de înaltă tensiune sau stâlpi radio sau în timpul furtunilor! Tulburările atmosfe-
B
rice pot duce la o defecțiune de funcționare. Dacă există diferențe mari de temperatură între camera de
depozitare și locul de deplasare, vă rugăm să așteptați până când vehiculul s-a aclimatizat pentru a
evita formarea condensului și a defecțiunilor de funcționare rezultate din aceasta.
Nu conduceți niciodată acest produs pe suprafețe cu iarbă. Iarba înfășurată strâns poate împiedica rotirea
C
axei și încălzi motorul. Nu se pot transporta mărfuri, persoane sau animale cu un vehicul Carrera RC.
Nu vă deplasați niciodată cu vehiculul Carrera RC în aer liber pe ploaie sau zăpadă. Vehiculul nu trebuie
D
să circule prin apă, bălți sau zăpadă și trebuie depozitat într-un loc uscat.
Nu folosiți niciodată vehiculul în apropiere de râuri, iazuri sau lacuri, astfel încât vehiculul Carrera RC să nu
E
cadă în apă. Evitați să conduceți pe trasee realizate în întregime din nisip.
Nu expuneți vehiculul Carrera RC la lumina directă a soarelui. Pentru a evita supraîncălzirile componen-
F
telor electronice din vehicul trebuie făcute pauze scurte în mod regulat la temperaturi de peste 35 ° C.
Nu supuneți niciodată vehiculul Carrera RC la schimbări permanente de sarcină, adică deplasare în
G
mod continuu înainte și înapoi.
Parcați întotdeauna vehiculul pe sol cu mâna. Nu aruncați niciodată vehiculul pe sol de pe loc.
H
Evitați săriturile de pe trambuline sau rampe cu înălțimi peste 5 cm.
I
Nu folosiți niciodată solvenți duri pentru a vă curăța modelul..
K
Pentru a evita ca vehiculul Carrera RC să funcționeze cu defecțiuni în sistemul de comandă și, astfel,
L
într-o manieră necontrolată, bateriile controlerului și acumulatorul vehiculului trebuie verificate pentru a
se asigura că acestea sunt complet încărcate.
Montajul corect al vehiculului Carrera RC trebuie verificat întotdeauna înainte și după fiecare deplasare
M
și, dacă este necesar, strângeți șuruburile și piulițele.
Indicații privind operarea
Furnitura de livrare
1x vehicul Carrera RC
1
1 x controler
6 x baterii 1,5 V Micro AAA (nereîncărcabile)
Introducerea bateriilor în vehicul/introducerea bateriilor în controler
Folosiți o șurubelniță pentru a scoate capacul compartimentului pentru acumulator de la vehiculul Car-
2
rera RC. Introduceți bateriile Carrera RC (nereîncărcabile) în vehicul. Fiți atenți la polaritatea corectă.
Înșurubați capacul la loc cu o șurubelniță.
Deschideți compartimentul bateriei cu o șurubelniță și introduceți bateriile în controler. Fiți atenți la polarita-
3
tea corectă. Înșurubați capacul la loc cu o șurubelniță.
Acum se poate pleca în cursă
Vehiculul Carrera RC și controlerul sunt legate la fabrică.
1. Porniți vehiculul de la întrerupătorul PORNIT/OPRIT. LED-ul din partea superioară a vehiculului cli-
4
pește ritmic.
22. Porniți controlerul. LED-ul de la controler clipește ritmic. După câteva secunde, LED-urile vehiculului
5
și controlerului se aprind permanent. Legarea este completă.
Reglarea direcției
6
Dacă se evidențiază în timpul funcționării vehiculului Carrera RC, că acesta trage spre dreapta sau spre
stânga, banda de deplasare poate fi corectată folosind comutatorul de reglare prezentat în desen.
Să exersăm!
Atenție, acest vehicul atinge viteze mari. Vă rugăm să exersați pe o suprafață goală de cel puțin 2,5
7
x 2,5 metri. Acționați clapeta de accelerație foarte atent prima dată.
• Când treceți la baterii noi, trebuie respectată o pauză de la deplasare de cel puțin 10 minute.
БЪЛГАРСКИ
• Evitați utilizarea permanentă a motorului.
• Dacă vehiculul se oprește de mai multe ori de la sine în succesiune rapidă, bateriile sunt goale. Vă
rugăm să introduceți baterii noi.
• Pentru a opri după deplasare, respectați succesiunea inversă.
• Depozitați întotdeauna bateriile în afara vehiculului.
• Curățați vehiculul Carrera RC după deplasare.
Funcții controler – FUNCȚIE COMPLETĂ
Puteți utiliza joystick-urile pentru a direcționa vehiculul în toate direcțiile:
8
Joystick spre stânga: înainte, înapoi
Joystick spre dreapta: stânga, dreapta
Soluții la probleme
Problemă: Modelul nu se deplasează. / Fără control.
Cauză: Comutatorul de la controler sau/și modelul este/sunt pe „OPRIT".
Soluție: Pornire.
Cauză: Baterii slabe sau lipsă baterii în model.
Soluție: Introduceți baterii noi.
Cauză:
Mașina a rămas oprită la un obstacol.
Soluție: Protecția la supratensiune a oprit mașina. Poziționați întrerupătorul PORNIT/OPRIT de la vehicul
o dată pe OPRIT, apoi din nou pe PORNIT și pe o suprafață liberă.
Cauză: Baterie slabă în controler sau model.
Soluție: Introduceți baterii noi.
Cauză: Modelul a fost oprit la ultima utilizare și bateriile sunt goale.
Soluție: Vă rugăm să introduceți baterii noi.
Cauză: Vehiculul este prea cald.
Soluție: Opriți vehiculul și controlerul și lăsați vehiculul să se răcească circa 30 de minute.
Dreptul la erori și modificări rezervat · Culori/design final - Dreptul la modificări rezervat
Dreptul la modificări tehnice și legate de design · Dreptul la modificări tehnice și legate de design
BG
Уважаеми г-н Клиент,
Поздравяваме ви за закупуването на Вашия автомобил с дистанционно управление Carrera RC, който
е произведен по най-съвременна технология. Тъй като ние непрекъснато се стремим да развиваме и
подобряваме нашите продукти, ние си запазваме правото да правим промени в техническо отношение
и по отношение на оборудването, материалите и дизайна по всяко време и без предизвестие.
Следователно не могат да бъдат предявявани претенции поради незначителни отклонения между
разглеждания продукт и данните и изображенията в тези инструкции. Тези инструкции за експлоатация
и монтаж са част от продукта. Неспазването на инструкциите за експлоатация и съдържащите се в тях
инструкции за безопасност обезсилват гаранцията. Запазете тези инструкции за бъдещи справки и в
случай, че предадете модела на трети страни.
Последната версия на тези инструкции за експлоатация и информация за наличните резервни
части могат да бъдат намерени на carrera-rc.com в зоната за обслужване.
Гаранционни условия
Продуктите Carrera са технически висококачествени играчки, с които трябва да се борави внимателно.
Моля, не забравяйте да следвате инструкциите в инструкциите за експлоатация. Всички части се
проверяват внимателно (запазваме си правото да правим технически промени и промени в модела,
които служат за подобряване на продукта).
Ако въпреки това възникнат грешки, се предоставя гаранция в рамките на следните условия на
гаранция: Гаранцията покрива доказуеми материални или производствени дефекти, съществували
към момента на закупуване на продукта Carrera. Гаранционният срок е 24 месеца от датата на
продажба. Гаранцията не покрива износващи се части (като батерии Carrera RC, антени, гуми, части
на зъбни колела и др.), Щети, причинени от неправилно боравене / използване (като скокове над
препоръчителната височина, изпускане на продукта и др.) или в случай на неоторизирана намеса.
Ремонтите могат да се извършват само от Carrera Toys GmbH или упълномощена от тях компания. В
рамките на тази гаранция Carrera Toys GmbH може да избере или да замени целия продукт на Carrera,
или само дефектните части, или да осигури еквивалентна замяна. Транспортните, опаковъчните и
пътните разходи, както и щетите, за които купувачът е отговорен, са изключени от гаранцията. Те се
поемат от купувача. Гаранционните претенции могат да бъдат направени само от първия купувач на
продукта Carrera.
Право на гаранция съществува само ако
• е изпратена правилно попълнената карта заедно с дефектния продукт на Carrera, разписката за
покупка / фактурата / касовата бележка.
• не са направени неоторизирани промени по гаранционната карта.
• играчката е била обработена в съответствие с инструкциите за експлоатация и използвана по
предназначение.
• повредите / неизправностите не се дължат на непреодолима сила или експлоатационно износване.
Гаранционните карти не могат да бъдат заменени.
Забележка за страните от ЕС: Обръща се внимание на задължителното гаранционно задължение на
продавача, а именно, че това гаранционно задължение не е ограничено от тази гаранция.
Декларация за съответствие
Carrera Toys GmbH с настоящото декларира, че този модел, включително контролера, отговаря на
основните изисквания на следните директиви на ЕС: ЕО Директивите 2009/48 /ЕО и другите съответни
разпоредби на Директива 2014/53/ЕС (RED). Оригиналната декларация за съответствие може да бъде
поискана от carrera-rc.com.
Максимална мощност на радиочестотата <10dBm Честотен обхват: 2400 – 2483,5 MHz
16
Предупреждения!
Важно е да прочетете и разберете напълно тези инструкции, преди да използвате машината за първи път.
ВНИМАНИЕ! Заради възможността от поглъщане на малки части тази играчка не
е подходяща за деца под 3 години.
ВНИМАНИЕ! Функционален риск от прищипване! Отстранете всички опаковъчни
материали и тел за закрепване, преди да дадете тази играчка на детето. Моля,
запазете опаковката и адреса за информация и евентуални въпроси.
Символът на зачеркнатите кофи за боклук, показан тук, има за цел да посочи,
че празните батерии, акумулатори, бутонни батерии, батерийни пакети,
батерии на устройства, стари електрически устройства и др. не принадлежат
към битовите отпадъци, тъй като те са вредни за околната среда и здравето.
Различни видове батерии или нови и употребявани батерии не трябва да се
използват заедно. Акумулаторните батерии трябва да се зареждат само от възрастни. Извадете
изтощените батерии от играчката. Незареждащите се батерии не трябва да се зареждат поради риск
от експлозия. Извадете акумулаторната батерия от модела, преди да я заредите. Внимавайте за
правилната полярност. Не съединявайте накъсо зарядните устройства и захранващите блокове. За
зареждане може да се използва само приложеното зарядно устройство. Използването на различно
зарядно устройство може да доведе до трайни повреди на батерията и съседните части и да причини
физически щети!
ВНИМАНИЕ: За зареждането на акумулаторната батерия използвайте само зарядното
устройство, доставено с тази играчка.
Ако зарядното устройство се използва редовно, трябва да се
проверят кабелът, връзката, покритията и други части. В случай на повреда зарядното устройство
може да се използва отново само след като бъде ремонтирано. Играчката може да бъде свързана
само с устройства от клас на защита II.
or
Правила за безопасност
Превозното средство Carrera RC е проектирано изключително за хоби цели и може да се кара
A
само по предоставените пътища и места. ВНИМАНИЕ! Не използвайте автомобила Carrera RC по
обществените пътища.
Не го карайте под високоволтови линии или антени или при гръмотевични бури! Атмосферните
B
смущения могат да доведат до неизправност. Ако има големи температурни разлики между
помещението за съхранение и зоната за шофиране, моля изчакайте, докато превозното средство
се аклиматизира, за да се избегне образуването на конденз и произтичащите от това
неизправности.
Никога не карайте този продукт върху тревни повърхности. Увиващата се трева може да попречи
C
на оста да се върти и да загрее двигателя. Стоки, хора или животни не трябва да се транспортират
с автомобил Carrera RC.
Никога не карайте автомобила Carrera RC на открито в дъжд или сняг. Автомобилът не трябва да
D
шофира през вода, локви или сняг и трябва да се съхранява на сухо място.
Никога не използвайте автомобила в близост до реки, язовири или езера, за да не падне автомобилът
E
Carrera RC във водата. Избягвайте да шофирате по маршрути, направени изцяло от пясък.
Не излагайте автомобила Carrera RC на пряка слънчева светлина. За да се избегне прегряване
F
на електрониката в автомобила, трябва редовно да се правят кратки почивки при температури
над 35 °C.
Никога не излагайте автомобила Carrera RC на постоянни промени в натоварването, т.е.
G
постоянно движение напред и назад.
Винаги поставяйте автомобила на земята с ръка. Не хвърляйте автомобила на земята.
H
Избягвайте да скокове от шанци или рампи с височина над 5 cm.
I
Никога не използвайте силни разтворители за почистване на вашия модел.
K
За да се избегне движението на автомобила Carrera RC с неизправности в системата за
L
управление и по този начин по неконтролиран начин, батериите на контролера и акумулатора на
автомобила трябва да бъдат проверени, за да се гарантира, че са напълно заредени.
Винаги трябва да се проверява правилното сглобяване на автомобила Carrera RC преди и след
M
всяко пускане и при необходимост да се затегнат винтовете и гайките.
Указания за работа
Окомплектовка
1 x автомобил Carrera RC
1
1 x контролер
6 x 1,5 V Micro AAA батерии (не се презареждат)
Поставяне на батериите в автомобила / поставяне на батериите в контролера
Използвайте отвертка, за да свалите капака на отделението за батерии на автомобила Carrera
2
RC. Поставете батериите Carrera RC (не презареждащи се) в автомобила. Внимавайте за
правилната полярност. Завийте обратно капака с отвертка.
Отворете отделението за батерии с отвертка и поставете батериите в контролера. Внимавайте за
3
правилната полярност. Завийте обратно капака с отвертка.
Сега пътуването може да започне
Автомобилът Carrera RC и контролерът са свързани фабрично.
1. Включете автомобила с помощта на превключвателя ON/OFF. Светодиодът в горната част на
4
автомобила мига ритмично.
2. Включете контролера. Светодиодът на контролера мига ритмично. След няколко секунди
5
светодиодите на автомобила и контролерът светят постоянно. Свързването завършено.
Регулиране на управлението
6
Ако при управлението на автомобила Carrera RC се окаже, че автомобилът тегли надясно или
наляво, следата може да бъде коригирана с помощта на превключвателя за настройка, показан
на чертежа.
БЪЛГАРСКИ
Хайде да се упражняваме!
Внимание, този автомобил развива високи скорости. Моля, упражнявайте се на празно място
7
с размер най-малко 2,5 х 2,5 метра. Първия път дайте газ много внимателно.
• При поставянето на нови батерии трябва да направите пауза от поне 10 минути.
• Избягвайте постоянното ползване на двигателя.
• Ако автомобилът се изключи няколко пъти последователно, батериите са изтощени. Моля,
поставете нова батерия.
• За да изключите след шофиране, следвайте обратната последователност.
• Винаги съхранявайте батериите извън автомобила.
• Почистете автомобила Carrera RC след шофиране.
Функции на контролера - ПЪЛНА ФУНКЦИЯ
Можете да използвате джойстиците, за да насочвате автомобила във всички посоки:
8
Джойстик наляво: напред, назад
Джойстик надясно: наляво, надясно
Разрешаване на проблеми
Проблем: Моделът не се движи. / Няма управление.
Причина: Превключвателят на контролера и/или моделът е/са настроени на „OFF".
Решение: Включване.
Причина: Батерията е слаба или в модула няма батерия.
Решение: Поставете нови батерии.
Причина: Автомобилът спира на препятствие.
Решение: Защитата от пренапрежение изключва автомобила. Включете превключвателя ON/OFF
на автомобила в положение OFF, след това обратно в положение ON и го поставете в
свободно положение.
Причина: Слаба батерия в контролера или модела.
Решение: Поставете нови батерии.
Причина: Моделът не е бил изключен при последната употреба и батериите са изтощени.
Решение: Поставете нови батерии.
Причина: Автомобилът е много топъл.
Решение: Изключете автомобила и контролера и оставете автомобила да се охлади за 30 минути.
Запазваме си правото на грешки и пропуски · Цветовете / окончателният дизайн подлежат на промяна
Запазваме си правото на технически и свързани с дизайна промени · Пиктограми = символни
изображения
17