Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 User Guide Brugervejledning Руководство Mode d’emploi Οδηγός χρήστη пользователя Benutzerhandbuch Käyttöopas Användarhandbo Guía del Usuario Felhasználói útmutató Navodila za uporabo Manuale d’istruzioni Brukerveiledning Kullanıcı Kılavuzu Návod k použití Podręcznik użytkownika...
Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 User Guide AwoX StriimSOUND User Guide | 1...
Página 3: Tabla De Contenido
Technical specifications ................ 28 Troubleshooting ..................29 © 2013 AwoX. All rights reserved. AwoX Striim, AwoX, the AwoX logo and other AwoX marks are owned by AwoX. iPhone, iPad, and iPod are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S and other countries. Android is a trademark of Google Inc. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and/or service marks of Digital Living Network Alliance.
Página 4: Getting Started With Awox Striimsound
, the Internet, and USB drives  Access to on-line music services and hundreds of Internet radio stations  AwoX media player software for your iPhone®, iPad®, iPod touch®, or Android smartphone What’s in the box  StriimSOUND Wi-Fi/Bluetooth music streaming speaker ...
Página 5: Product Overview And Controls
Volume down, mute, Headphone jack (3.5 Media presets (long- USB plug for USB press to save current storage media media) Auxiliary input, line AC input AUX IN in from music player (3.5 mm) 4 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 6: Wi-Fi Or Bluetooth
Internet radio stations, play music from diverse sources, and to create wireless music zones using several compatible AwoX Striim devices. With its higher bandwidth, this type of network connection generally offers better sound quality.
Página 7 “-EXT” extension. You may simply choose to connect to this network access point using the same key or password as your regular access point. 6 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 8: Using Striimsound Via Bluetooth
7. Connect to StriimSOUND using a “Connect to audio device” or similar command, depending on your device. The LED becomes stable blue. 8. Select a track or playlist and hit PLAY! 9. Sit back and enjoy your music. AwoX StriimSOUND User Guide | 7...
Página 9: Using Striim Control And Wi-Fi/Ethernet Features
Using Striim CONTROL and Wi-Fi/Ethernet features 1. To access network and Internet services with your StriimSOUND system, start by downloading the free AwoX media app for your device: Apple iPhone, Download and install AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™ software from the App Store.
Página 10: Network Setup
3. Wait a few seconds while the system starts, and then press the source selector until the LED turns red. 4. Tap the launcher icon on your device to run AwoX Striim CONTROL. 5. The setup wizard starts if no AwoX Striim devices are found . 6. Choose to install AwoX StriimSOUND.
Página 11 Your iOS or Android device  On-line music services and Internet radio  Your home computer  USB drives AwoX StriimSOUND plays your favorite music from a variety of sources Smartphone or tablet running AwoX Striim CONTROL 10 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 12: Using Awox Striim Control
Note: the instructions provided here are identical for devices running Apple iOS and Google Android operating systems. Application overview AwoX Striim CONTROL finds and plays music from your various media sources. Here is an overview of the application layout. Find Music...
Página 13 1. Tap to select StriimSOUND in the source bar. 2. Select the desired option: Internet Radio, Deezer or USB Storage. Tap on Find Music Tap on StriimSOUND Inside the application, the “Exit” button becomes a “Back” button. 12 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 14 - Tap USB Storage and navigate through the folders on the drive. - When you tap directly on a selection, the application switches to the Now Playing tab and your selection begins to play. - Tap on for other options (see Playlists and queues). AwoX StriimSOUND User Guide | 13...
Página 15 1. Tap to select Local Music in the source bar 2. Tap the available options (viewing by Album, Artist, Genre, or All Music) to choose your music. Tap on Local Music Tap here to play Tap for options 14 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 16 Playing tab and your selection begins to play. 4. Tap on for other options (see Playlists and queues). To play music from an Apple® Mac computer, you must use the free AwoX StriimSERVER. The software is also available free for Windows computers. See next section.
Página 17: Using Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Using AwoX StriimSERVER With versions for Mac and Windows, AwoX Media Server makes your home audio library available as a source to Striim devices in your network. StriimSERVER works exclusively with AwoX Striim products. Follow these steps to get AwoX StriimSERVER up and running on your computer: 1.
Página 18 Click to add or remove media folders. 10. If you make changes to a media library on your computer, click on Library  Refresh. If you encounter any problems with the file list display, click on Rebuild. AwoX StriimSOUND User Guide | 17...
Página 19 11. Your StriimSERVER media library is now appears as a source in the Striim CONTROL source bar. Browse media published by StriimSERVER 12. You may turn the server off by clicking on Settings  Stop the server. To restart the server, simply click this same button. 18 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 20: Overview Of The Play Tab
The Play tab show the music that you have selected to play, and provides standard player controls. Play tab (tap to change view) Current song or radio station Back Play/Pause Next Repeat Shuffle Volume Control music playback using the icons at the bottom of the screen. AwoX StriimSOUND User Guide | 19...
Página 21: Playlists And Queues
3. To reorder songs, tap and hold a track name, then drag and drop it to a new position. 4. To delete a track from the playlist, swipe it from left to right and tap on the Delete button. This only removes the song from the list, without deleting 20 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 22 2. Click on and select Add to queue. The first song in the queue begins to play right away. 3. Add as many other songs as you want to the queue in the same manner. AwoX StriimSOUND User Guide | 21...
Página 23: Using Music Zones
2. Type in a name for the zone. 3. Select an icon to display for the zone. 4. Tap on OK to save your changes or on Cancel to close this window without saving. 22 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 24 6. Press and hold for 2-3 seconds to select a StriimSOUND device, then drag it into a zone. Tap and hold to select an Drag the into ungrouped your zone 7. Add other compatible devices to the zone in the same manner. AwoX StriimSOUND User Guide | 23...
Página 25 1. Tap on Settings  Zone Configuration  Edit 2. Tap on to Modify the name of the zone or change the icon, on or on Delete the zone. 3. Tap on Done when finished. 24 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 26 When you adjust the volume for a zone in the Play tab, additional volume sliders enable you to adjust the volume for each StriimSOUND speaker in your system. AwoX StriimSOUND User Guide | 25...
Página 27: Other Configuration Options
1. Tap on the Settings tab Phone. Here you may set the following options: Incoming call Determines what the app should do if you receive a phone call (No action, Mute phone volume, or Pause playback). 26 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 28: Updating Awox Striim Control
- Change the network name of your StriimSOUND module. Updating AwoX Striim CONTROL To check on-line for updates to the AwoX Striim CONTROL application: 1. In the Settings tab, tap on the Information ( 2. If a more recent version of the software is available, tap on Update now to update your device.
Página 29: Technical Specifications
Ohms; 1 x sub-woofer: 100 mm (4 inch) / 4 Ohms USB interface USB 2.0 port Size 431 x226 x 215 mm Weight (net) 5.9 kg Environmental Power supply AC adapter (100-240V AC) / 19V DC@4.74 A Consumption 112W max 28 | AwoX StriimSOUND User Guide...
Página 30: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Troubleshooting AwoX StriimSOUND is not listed as an available Wi-Fi device.  Make sure Ethernet cable is not plugged in.  Unplug the AC power plug from the unit and plug it back in to reactivate Wi-Fi.
Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Mode d’emploi AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 1...
Página 32 Caractéristiques techniques ..............32 Dépannage .................... 33 © 2013 AwoX. Tous droits réservés. AwoX Striim, AwoX, le logo AwoX et les autres marques AwoX sont la propriété d’AwoX. iPhone, iPad, et iPod sont des marques déposées d’Apple, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque déposée de Google Inc.
Página 33: Awox Striimsound : Introduction
Google Android™, votre PC, votre Mac , Internet et les supports USB ;  un accès à des centaines de services musicaux et de web radios  le logiciel de lecture multimédia AwoX pour votre iPhone®, iPad®, iPod Touch® ou smartphone Android Contenu ...
Página 34: Vue D'eNsemble
; auxiliaire = (appuyer plusieurs blanc secondes) Baisser, couper, Prise casque augmenter le (3,5 mm) volume Sources préprogrammées (appuyez plusieurs Prise USB pour secondes pour support USB à enregistrer la source en cours) 4 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Prise auxiliaire, permettant de Prise électrique AUX IN brancher un lecteur audio (3,5 mm) AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 5...
Página 36: Wifi Ou Bluetooth
à la musique en ligne via les web radios. Vous pouvez également lire la musique issue de diverses sources et créer des zones musicales sans fil en reliant plusieurs appareils AwoX Striim compatibles. Doté d’un débit plus élevé, ce type de connexion offre généralement un son de meilleure qualité.
Página 37 à votre modem, complété de l’extension -EXT. Vous avez alors la possibilité de vous connecter à ce point d’accès en utilisant la clé ou le mot de passe de votre modem. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 7...
Página 38: Utilisation Du Mode Bluetooth
Le voyant lumineux cesse alors de clignoter et passe au bleu. 8. Sélectionnez un morceau ou une liste de lecture et appuyez sur LECTURE. 9. Vous n’avez plus qu’à profiter de votre musique ! 8 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 39: Utilisation De Striim Control Et Des Modes Wifi/Ethernet
Google Android AwoX Striim CONTROL™ disponible sur le Google Play Store. 2. Sur votre appareil Apple ou Android, vérifiez que la Wifi est bien activée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 9...
Página 40: Configuration Du Réseau
4. Appuyez sur l’icône AwoX Striim CONTROL de l’appareil source. 5. Si l’application ne détecte aucun appareil AwoX Striim, elle lance l’assistant d’installation. 6. Lorsque l’assistant vous demande quel type de dispositif installer, choisissez AwoX StriimSOUND.
Página 41: Pour Plus D'iNfos, Voir Le Cd-Rom
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Pour plus d’infos, voir le CD-ROM. Sur le CD-ROM fourni avec l’enceinte AwoX StriimSOUND, vous trouverez un mode d’emploi complet de l’application gratuite AwoX. Exemple d’utilisation d’AwoX StriimSOUND Lisez la musique directement à partir de votre source Bluetooth ou connectez l’enceinte StriimSOUND à...
Página 42: Utilisation D'AWox Striim Control
Remarque : les instructions ci-dessous sont valables pour Apple iOS et Google Android. Vue d’ensemble L’application AwoX Striim CONTROL vous permet de lire la musique à partir de vos différentes sources. Elle se présente comme ceci : Recherche Lecture en cours Lumière Réglages...
Página 43 2. Sélectionnez la source souhaitée : web radio, Deezer ou support USB. Sélectionnez « Recherche ». Sélectionnez StriimSOUND. Dans l’application, le bouton « Quitter » est remplacé par un bouton « Retour ». AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 13...
Página 44 - Lorsque vous appuyez sur un morceau, l’application affiche l’onglet Lecture en cours et lance la lecture de votre sélection. - Appuyez sur pour plus d’options (voir Listes de lecture et files d’attente). 14 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 45 2. Choisissez les morceaux en appuyant sur les contenus proposés (que vous pouvez afficher par Album, Artiste, Genre, ou « Tous les morceaux » [All Music]). Sélectionnez « Local Music ». Appuyez ici Tap for pour lancer options la lecture. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 15...
Página 46 3. Lorsque vous appuyez sur un morceau, l’application affiche l’onglet « Lecture en cours » et lance la lecture de votre sélection. 4. Appuyez sur pour plus d’options (voir Listes de lecture et files d’attente). 16 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Pour lire des morceaux à partir d’un Mac, vous devez obligatoirement utiliser le logiciel gratuit AwoX StriimSERVER, également disponible gratuitement pour Windows. Voir la section ci-dessous. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 17...
Página 48: Utilisation D'AWox Striimserver
Striim de votre réseau. StriimSERVER est conçu pour fonctionner uniquement avec les produits AwoX Striim. Pour installer le logiciel AwoX StriimSERVER sur votre ordinateur, suivez les instructions ci-dessous. 1. L’outil d’installation de StriimSERVER est inclus sur le CD-ROM fourni avec votre produit.
Página 49 Folder (Sélectionner le dossier) pour l’inclure dans la bibliothèque partagée par StriimSERVER. Cliquez ici pour ajouter ou supprimer des dossiers. 10. Lorsque vous modifiez la bibliothèque stockée sur votre ordinateur, pensez à cliquer sur Library  Refresh (Bibliothèque  Actualiser). AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 19...
Página 50 12. Pour désactiver le serveur, cliquez sur le bouton Settings  Stop the server (Réglages  Désactiver le serveur). Pour réactiver le serveur, il vous suffit de cliquer à nouveau sur ce bouton. 20 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 51: Vue D'eNsemble De L'oNglet « Lecture En Cours
Onglet Lecture en cours (appuyez ici pour changer le mode d’affichage) Morceau ou station de radio en cours de lecture Précédent Lecture/pause Suivant Répétition Lecture aléatoire Volume Contrôlez la lecture à l’aide des boutons en bas de l’écran. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 21...
Página 52: Listes De Lecture Et Files D'aTtente
2. Cherchez le morceau souhaité, lecture. puis appuyez sur sélectionnez Add to (Ajouter à) [nom de votre liste de lecture]. 3. Répétez cette opération pour ajouter tous les morceaux voulus. 22 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 53 Rename (Renommer) Permet de renommer la liste de lecture (les morceaux ne peuvent pas être renommés). Delete (Supprimer) Permet de supprimer un morceau ou toute la liste de lecture. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 23...
Página 54 Add to queue (Ajouter à la file). S’il s’agit du premier morceau de la file, la lecture de ce morceau commence immédiatement. 3. Répétez cette opération pour ajouter tous les morceaux souhaités. 24 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 55: Utilisation Des Zones Musicales
 Créer une zone). 2. Nommez la zone. 3. Définissez l’icône correspondant à cette zone. 4. Appuyez sur OK pour enregistrer les modifications ou sur Cancel (Annuler) pour fermer cette fenêtre sans enregistrer les modifications. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 25...
Página 56 2-3 secondes, puis faites-la glisser dans une zone. Sélectionnez un dispositif individuel en Faites glisser le appuyant dessus dispositif dans la pendant zone souhaitée. plusieurs secondes. 7. Répétez cette opération pour ajouter d’autres dispositifs compatibles dans les différentes zones. 26 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 57 Configuration de zone  Modifier) 2. Appuyez sur , puis Modify pour renommer la zone ou modifier l’icône correspondante. Ou bien appuyez sur Delete pour supprimer la zone. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Done. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 27...
Página 58 Lorsque vous modifiez le volume d’une zone dans l’onglet Lecture en cours, des curseurs supplémentaires permettent de régler le volume de chaque enceinte StriimSOUND de votre système. 28 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 59: Autres Options De Configuration
L’onglet Settings (Réglages) permet plusieurs autres configurations. Onglet « Réglages » 1. Appuyez sur l’onglet Settings (Réglages)  Phone (Téléphone). Cette section vous permet de configurer les options suivantes en fonction de vos besoins : AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 29...
Página 60 (appareils audio) pour : - choisir ce dispositif comme appareil audio par défaut ; - afficher les caractéristiques techniques de votre enceinte StriimSOUND ; - modifier le nom du réseau correspondant à votre enceinte StriimSOUND. 30 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 61: Mise À Jour D'AWox Striim Control
1. Dans l’onglet Settings (Réglages), appuyez sur « Informations » ( 2. Si l’application vous indique qu’il existe une version plus récente, appuyez sur Update now (Mettre à jour) pour lancer la mise à jour. AwoX StriimSOUND – Mode d’emploi | 31...
Página 62: Caractéristiques Techniques
Prise USB 2.0 Dimensions 431 x 226 x 215 mm Poids (net) 5,9 kg Conditions environnementales Alimentation Câble électrique (100-240 V AC) / 19 V DC à électrique 4,74 A Consommation 112 W max 32 | AwoX StriimSOUND - Mode d’emploi...
Página 63: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Dépannage AwoX StriimSOUND n’apparaît par dans la liste des appareils Wifi.  Vérifiez que le câble Ethernet n’est pas branché.  Débranchez le câble électrique au niveau de l’enceinte, puis rebranchez-le pour réactiver la Wifi.
Página 64: Manuale D'iStruzioni
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Manuale d’istruzioni...
Página 65 Caratteristiche tecniche ................ 28 Risoluzione dei problemi ............... 29 © 2013 AwoX. Tutti diritti riservati. AwoX Striim, AwoX, il logo AwoX e altri marchi AwoX sono di proprietà di AwoX. iPhone, iPad, e iPod sono marchi registrati di Apple, Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. Android è un marchio commerciale di Google Inc.
Página 66: Primi Passi Con Awox Striimsound
Internet, e i drive USB  Accedere ai servizi musicali online e a centinaia di stazioni radio su Internet  Un software di lettura multimediale AwoX per iPhone®, iPad®, iPod touch® o smartphone Android. Contenuto della scatola  Altoparlante per musica in streaming Bluetooth/Wi-Fi StriimSOUND ...
Página 67: Presentazione Del Prodotto E Tasti Di Controllo
Preselezione supporto multimediale (tenere Presa USB per supporto di premuto a lungo per memorizzazione USB memorizzare il supporto attuale) Ingresso ausiliario, line in Ingresso AC AUX IN dal lettore musicale (3.5 4 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 68: Wi-Fi O Bluetooth
Internet, riprodurre la musica da diverse sorgenti e creare zone musicali wireless utilizzando diversi dispositivi AwoX Striim compatibili. Con la sua larghezza di banda superiore, questo tipo di connessione offre generalmente un suono di migliore qualità.
Página 69 “-EXT”. Basta scegliere di collegarsi a questo punto di accesso con la stessa chiave o password del vostro punto di accesso normale. 6 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 70: Uso Di Striimsound Tramite Bluetooth
7. Collegarsi a StriimSOUND tramite “Collegarsi a dispositivo audio” o con comando simile, a seconda del proprio dispositivo. Il LED si accende con una spia blu fissa. 8. Selezionare un brano o una playlist e premere PLAY! 9. Rilassatevi e godetevi la musica. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 7...
Página 71: Utilizzo Di Striim Control E Delle Funzionalità Wi-Fi/Ethernet
Utilizzo di Striim CONTROL e delle funzionalità Wi-Fi/Ethernet 1. Per accedere ai servizi Internet e in rete con il vostro sistema StriimSOUND, scaricare l’applicazione gratuita AwoX per il vostro dispositivo: Apple iPhone, Scaricare e installare il software iPad, iPod touch AwoX Striim CONTROL™...
Página 72: Impostazioni Di Rete
5. Il wizard si avvia se non trova nessun dispositivo AwoX Striim. 6. Scegliere di installare AwoX StriimSOUND. 7. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare AwoX StriimSOUND alla vostra rete di casa, per poter iniziare ad ascoltare la musica.
Página 73: Maggiori Informazioni Sul Cd-Rom
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Maggiori informazioni sul CD-ROM Le istruzioni complete su come utilizzare il software AwoX sono disponibili sul CD-ROM AwoX StriimSOUND. Esempio di utilizzo di AwoX StriimSOUND Ascoltate la musica direttamente dal vostro lettore Bluetooth o collegate StriimSOUND alla vostra rete di casa e ascoltate da musica da: ...
Página 74: Uso Di Awox Striim Control
Nota: le istruzioni fornite sono identiche per i dispositivi che funzionano con i sistemi operatvi Apple iOS e Google Android. Presentazione dell’applicazione AwoX Striim CONTROL trova e riproduce la musica dai vari supporti multimediali. L’applicazione appare come qui sotto. Trova musica Play...
Página 75 Accedere alla musica tramite StriimSOUND 1. Premere per selezionare StriimSOUND nella barra delle sorgenti. 2. Selezionare l’opzione desiderata: Radio Internet, Deezer o supporto USB. Premere Trova brano Premere StriimSOUND All’interno dell’applicazione, il tasto “Exit” diventa un tasto “Indietro”. 12 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 76 - Premere Dispositivo USB e navigare nelle cartelle sul drive. - Quando si premere direttamente una selezione, l’applicazione passa all’etichetta Brano in corso e inizia la lettura della selezione. - Premere per altre opzioni (vedi Playliste code). Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 13...
Página 77 1. Premere per selezionare Musica locale nella barra delle sorgenti 2. Premere le opzioni disponibili (visualizzazione tramite Album, Artista, Genere, o Tutti i brani) per scegliere la musica. Premere Musica locale Premere per avviare Tap for options 14 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 78 (vedi Playlist e code). Per leggere la musica da un Mac di Apple® , si deve utilizzare il software gratuito AwoX StriimSERVER. Il software è disponibile gratuitamente anche per i computer Windows. Vedi paragrafo successivo. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 15...
Página 79: Uso Di Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Uso di AwoX StriimSERVER Con le versioni di Mac e Windows, AwoX StriimSERVER rende disponibili le vostre librerie audio come supporti per i dispositivi Striim in rete. StriimSERVER funziona esclusivamente con i prodotti AwoX Striim. Seguire le fasi seguenti per utilizzare AwoX StriimSERVER sul computer: 1.
Página 80 Cliccare per aggiungere o eliminare le cartelle. 10. Se si effettuano delle modifiche a una libreria multimediale sul computer, premere Libreria  Aggiorna. In caso di problemi con la visualizzazione dell’elenco dei file, premere Ricostituisci. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 17...
Página 81 11. La libreria multimediale StriimSERVER apapre ora come un supporto nella barra dei supporti Striim CONTROL. Cercare nei supporti pubblicati da StriimSERVER 12. E’ possibile disattivare il server cliccando su Impostazioni  Disattiva il server. Per riavviare il server, premere lo stesso tasto. 18 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 82: Presentazione Dell'eTichetta Play
Etichetta Play (premere per modificare la visualizzazione) Brano attuale o stazione radio Indietro station Play/Pausa Avanti Ripeti Casuale Volume Si può controllare la lettura della musica tramite le icone che si trovano sul fondo dello schermo. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 19...
Página 83: Playlist E Code
Gestione dei brani nelle playlist 1. Far scorrere la barra di selezione multimediale e selezionare Le mie playlist. 2. Premere il nome della playlist per visualizzare i brani che contiene. 20 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 84 2. Premere e selezionare Aggiungi a coda. Se si tratta del primo brano nella coda, la lettura inizia immediatamente. 3. Aggiungere alla coda tutti i brani che si desidera seguendo la stessa procedura. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 21...
Página 85: Utilizzo Delle Zone Di Musica
1. Premere Impostazioni  Zona  Crea nuova zona 2. Inserire un nome per la zona. 3. Selezionare un’icona per visualizzare la zona. 4. Premere OK per salvare le modifiche o Annulla per chiudere la finestra senza salvare. 22 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 86 6. Premere a tenere premuto per 2-3 secondi per selezionare un dispositivo StriimSOUND e trascinarlo in una zona. Premere e tenere premuto Trascinare nella per selezionare zona un dispositivo non ragguppato 7. Aggiungere allo stesso modo altri dispositivi compatibili. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 23...
Página 87 Per modificare una zona esistente: 1. Premere Impostazioni  Configurazione zone  Modifica 2. Premere per Modificare il nome della zona o per modificare l’icona, oppure per Eliminare la zona. 3. Al termine premere Fine. 24 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 88 Quando si regola il volume di una zona nell’etichetta Play, altre barre del volume consentono di regolare il volume di ogni altoparlante StriimSOUND del sistema. Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND | 25...
Página 89: Altre Opzioni Di Configurazione
1. Premere l’etichetta Impostazioni  Telefono. Si possono impostare le seguenti opzioni: Chiamata in entrata Determina cosa deve fare l’applicazione quando si riceve una telefonata (Nessuna azione, Azzera il volume del telefono, oppure Pausa lettura). 26 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 90: Aggiornamento Di Awox Striim Control
- Visualizzare le informazioni tecniche sul modulo StriimSOUND. - Modificare il nome della rete del modulo StriimSOUND. Aggiornamento di AwoX Striim CONTROL Per verificare se esistono aggiornamenti per l’applicazione AwoX Striim CONTROL: 1. Nell’etichetta Impostazioni, premere Informazioni ( 2. Se è disponibile una versione più recente del software, premere Aggiorna adesso per aggiornare il dispositivo.
Página 91: Caratteristiche Tecniche
Ohm; 1 x sub-woofer: 100 mm (4 pollici) / 4 Interfaccia USB Porta USB 2.0 Dimensioni 431 x226 x 215 mm Peso (netto) 5.9 kg Ambiente Alimentazione Trasformatore AC (100-240V AC) / 19V DC@4.74 A Assorbimento Max 112W 28 | Manuale d’istruzioni AwoX StriimSOUND...
Página 92: Risoluzione Dei Problemi
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Risoluzione dei problemi AwoX StriimSOUND non appare nell’elenco dei dispositivi Wi-Fi disponibili.  Controllare che il cavo Ethernet non sia collegato.  Scollegare la presa di alimentazione AC dall’apparecchio e ricollegarla per riattivare l’Wi-Fi.
Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Benutzerhandbuch...
Página 94 Fehlersuche ................... 30 © 2013 AwoX. Alle Rechte vorbehalten. AwoX Striim, AwoX, das AwoX-Logo und andere AwoX-Marken sind Eigentum von AwoX. iPhone, iPad und iPod sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Handelsmarken von Apple, Inc. Android ist eine Handelsmarke von Google Inc.
Página 95: Inhalt
Ihres Apple iOS™ oder Google Android™ Smartphone oder Tablet, PC oder Mac(1), aus dem Internet und über USB-Drives  Zugang zu Online-Musikdiensten und Hunderten von Internet- Radiostationen  AwoX Media Player-Software für Ihr iPhone®, iPad®, iPod touch® oder Android-Smartphone Packungsinhalt  StriimSOUND WLAN-/Bluetooth-Lautsprecher für Musik-Streaming ...
Página 96: Produktübersicht Und Bedienelemente
(kurzes Drücken)/ Reset Violett; Aux-Input = (langes Drücken) Weiß Kopfhörerbuchse (3,5 Laut, Mute, leise Medien-Voreinstellung USB-Anschluss für USB- (langes Drücken, um aktuelle Medien zu Speichermedien speichern) Auxiliary-Eingang, AC-Input AUX IN Eingangsleitung vom Musikplayer (3,5 mm) 4 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 97: Wlan Oder Bluetooth
Verbindung mit einem Heim-Internet-Netzwerk, um auf Online-Musik via Internet-Radiostationen zuzugreifen, Musik über verschiedene Quellen abzuspielen und drahtlose Musik-Zonen einzurichten unter Einsatz verschiedener untereinander kompatibler AwoX Striim-Geräte. Dank einer höheren Bandbreite kann durch diese Art von Netzwerkverbindung in der Regel eine bessere Klangqualität erzielt werden.
Página 98 Sie ein Netzwerk finden, das den gleichen Namen wie Ihr reguläres Netzwerk hat, aber die Endung „-EXT“ trägt. Sie können einfach auswählen, sich mit diesem Netzzugangspunkt zu verbinden unter Verwendung des gleichen Schlüssels bzw. Passworts wie für Ihren regulären Zugangspunkt. 6 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 99: Striimsound Via Bluetooth
7. Mit StriimSOUND verbinden nach der Aufforderung „Mit Audio-Gerät verbinden“ oder vergleichbarer Aufforderung je nach Geräteart. Die LED leuchtet Blau. 8. Einen Titel oder eine Playlist auswählen und auf PLAY drücken! 9. Zurücklehnen und Ihre Musik genießen. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 7...
Página 100: Verwendung Von Striim Control Und Wlan-/Ethernet-Funktionen
Verwendung von Striim CONTROL und WLAN-/Ethernet-Funktionen 1. Für den Zugang zu Netzwerk- und Internet-Diensten mit Ihrem StriimSOUND-System, beginnen Sie mit dem Download der kostenlosen AwoX Media-App für Ihr Gerät: Apple iPhone, AwoX Striim CONTROL™-Software aus iPad, iPod touch dem App Store herunterladen und installieren.
Página 101: Einrichten Des Netzwerks
3. Ein paar Sekunden warten, während das System startet, dann die Quellenauswahl drücken, bis die LED Rot leuchtet. 4. Auf das Start-Symbol Ihres Gerätes tippen, um AwoX Striim CONTROL zu starten. 5. Der Setup-Assistent startet, wenn kein AwoX Striim-Gerät gefunden wurde.
Página 102: Weitere Informationen Auf Ihrer Cd-Rom
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Weitere Informationen auf Ihrer CD-ROM Die komplette Anleitung für die Verwendung der kostenlosen AwoX-Software finden Sie auf Ihrer AwoX StriimSOUND CD-ROM. AwoX StriimSOUND Anwendungsbeispiel Music direkt von Ihrem Bluetooth-fähigen Player streamen oder StriimSOUND mit Ihrem Heimnetz verbinden und Musik von folgenden Quellen hören:...
Página 103: Einsatz Von Awox Striim Control
Einsatz von AwoX Striim CONTROL Hinweis: Die hier bereitgestellten Anweisungen sind für Geräte mit Apple iOS und Google Android Betriebssystemen identisch. Anwendungsübersicht AwoX Striim CONTROL findet Musik auf Ihren diversen Medienquellen und spielt sie ab. Überblick über das Anwendungs-Layout. Musik suchen Abspielen Licht Einstell.
Página 104 1. Auf StriimSOUND in der Leiste Musikquelle tippen. 2. Die gewünschte Option auswählen: Internet-Radio, Deezer oder USB- Speichergerät. Auf Find Music tippen StriimSOUND tippen Innerhalb der Anwendung wird die „Exit“ Taste zu einer „Back“ Taste. 12 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 105 - Auf USB Storage tippen und die Ordner auf dem Laufwerk durchsuchen. - Wenn Sie direkt auf eine Auswahl tippen, wechselt die Anwendung zum Reite Now Playing und Ihre Auswahl wird abgespielt. - Für andere Optionen auf tippen (siehe Playlists and queues). AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 13...
Página 106 Lokale Medien von iOS- oder Android-Gerät abspielen 1. Auf Local Music in der Leiste Musikquelle tippen 2. Verfügbare Optionen antippen (Album, Artist, Genre oder All Music), um Ihre Musik auszuwählen. Auf Local Music tippen Hier zum Abspielen tippen Tap for options 14 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 107 4. Für andere Optionen auf tippen (siehe Playlists and queues). Um Musik von einem Apple® Mac-Computer abzuspielen, müssen Sie den kostenlosen AwoX StriimSERVER verwenden. Die Software ist ebenfalls kostenlos für Windows-Computer erhältlich. Siehe nächsten Abschnitt. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 15...
Página 108: Einsatz Von Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Einsatz von AwoX StriimSERVER Mit Versionen für Mac und Windows macht der AwoX StriimSERVER Ihre Heim-Audiobibliothek als eine Quelle für Striim-Geräte in Ihrem Netzwerk verfügbar. StriimSERVER funktioniert nur mit AwoX Striim Produkten. Diese...
Página 109 7. Auf Apply tippen, wenn Sie Änderungen speichern möchten. 8. Mit Library  Add Ihrer Bibliothek Medienordner hinzufügen. 9. Durch Ihr Laufwerk browsen, um einen Ordner auszuwählen, dann auf Select Folder tippen, um den Ordner in die StriimSERVER-Bibliothek aufzunehmen. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 17...
Página 110 Klicken, um Medienordner hinzuzufügen oder zu entfernen 10. Wenn Sie Änderungen an einer Medienbibliothek auf Ihrem Computer vornehmen, auf Library  Refresh tippen. Wenn Sie Probleme mit der Anzeige der Dateiliste haben, auf Rebuild tippen. 18 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 111 11. Ihre StriimSERVER Medienbibliothek wird jetzt als Quelle in der Striim CONTROL Leiste der Musikquelle angezeigt. Durch Ihr StriimSERVER Medienangebot browsen 12. Sie können den Server durch Klick auf Settings  Stop the server Ausschalten. Zum erneuten Start des Servers auf eben diese Taste klicken. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 19...
Página 112: Überblick Über Den Reiter Play
Der Reiter Play zeigt die Musik an, die Sie zum Abspielen ausgewählt haben und liefert Standard-Playersteuerungen. Reiter Play (antippen, um die Anzeige zu ändern Aktuelles Lied oder aktuelle Zurück Wiedergabe/Pause Radiostation Nächstes Wiederholen Shuffle Lautstärke Musikwiedergabe mittels der Symbole unten im Display steuern. 20 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 113: Playlist Und Queue
1. Über die Leiste für die Medienauswahl streichen und My Playlists auswählen. 2. Namen der Playlist antippen und enthaltene Musik anzeigen. 3. Um Lieder neu zu ordnen (reorder), Titelname antippen, halten und mit Drag & Drop auf neue Position ziehen. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 21...
Página 114 Sie abspielen möchten. 2. Auf tippen und Add to queue auswählen. Das erste Lied in der Queue wird sofort abgespielt. 3. Auf diese Weise können Sie der Queue so viele Lieder wie gewünscht hinzufügen. 22 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 115: Musik-Zonen Verwenden
2. Einen Namen für die Zone eingeben. 3. Ein Symbol für die Anzeige der Zone auswählen. 4. Auf OK tippen, um Ihre Änderungen zu speichern oder auf Cancel, um dieses Fenster ohne zu Speichern zu schließen. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 23...
Página 116 6. Drücken und 2-3 Sekunden gedrückt halten, um ein StriimSOUND-Gerät auszuwählen, es dann in eine Zone ziehen. Tippen und halten, um ein nicht Gerät in Ihre gruppiertes Gerät Zone ziehen auszuwählen 7. Andere kompatible Geräte der Zone auf die gleiche Weise hinzufügen. 24 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 117 1. Auf Settings  Zone Configuration  Edit tippen 2. Auf tippen, um den Namen der Zone zu ändern (Modify) oder das Symbol zu ändern oder die Zone zu löschen (Delete). 3. Am Ende auf Done tippen. AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 25...
Página 118 Geräte in der Zone einstellen oder die Einzelschieber verwenden Wenn Sie die Lautstärke einer Zone im Reiter Play einstellen, können Sie über zusätzliche Schieber die Lautstärke für jeden StriimSOUND-Lautsprecher in Ihrem System einstellen. 26 | AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch...
Página 119: Andere Konfigurationsoptionen
Phone tippen. Hier können Sie folgende Optionen einrichten: Incoming call Legt fest, was die Anwendung tun soll, wenn Sie einen Anruf erhalten (No action (keine Aktion), Mute (Mute der Lautstärke des Telefons) oder Pause (Pause der Wiedergabe). AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 27...
Página 120: Aktualisieren Von Awox Striim Control
- Technische Informationen über Ihr StriimSOUND-Modul anzuzeigen - Den Netzwerknamen Ihres StriimSOUND-Moduls umzubenennen Aktualisieren von AwoX Striim CONTROL Um online nach Aktualisierungen für die AwoX Striim CONTROL Anwendung zu suchen: 1. Im Reiter Settings auf Informationen tippen ( 2. Wenn eine aktuellere Version der Software zur Verfügung steht, auf Update now tippen, um Ihr Gerät zu aktualisieren.
Página 121: Technische Daten
(3 Zoll) / 6 Ohm; 1 x Subwoofer: 100 mm (4 Zoll) / 4 Ohm USB-Schnittstelle USB 2.0 Port Größe 431 x226 x 215 mm Gewicht (netto) 5,9 kg Betriebsumgebung Stromversorgung AC-Adapter (100-240V AC) / 19V DC@4.74 Verbrauch Max. 112 W AwoX StriimSOUND Benutzerhandbuch | 29...
Página 122: Fehlersuche
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Fehlersuche AwoX StriimSOUND steht nicht in der Liste verfügbarer WLAN-Geräte.  Sicherstellen, dass das Ethernet-Kabel nicht eingesteckt wurde.  Den AC-Netzstecker aus dem Gerät abziehen und erneut einstecken, um die WLAN-Funktion zu reaktivieren.
Página 123 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Guía del Usuario...
Página 124 Características técnicas ................. 29 Solución de problemas ................30 © 2013 AwoX. Todos los derechos reservados. AwoX Striim, AwoX, el logo de AwoX y otras marcas de AwoX son propiedad de AwoX. iPhone, iPad y iPod son marcas de Apple, Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Android es una marca de Google Inc.
Página 125: Primeros Pasos Con Awox Striimsound
, Internet y memorias USB;  acceso a servicios de música en línea y cientos de emisoras de radio en Internet  el programa de reproducción AwoX para iPhone®, iPad®, iPod touch® o smartphones con Android Contenido de la caja ...
Página 126: Generalidades Y Controles Del Producto
Preajuste de medios Toma USB para medios (mantenga pulsado de almacenamiento para guardar el medio actual) Entrada auxiliar, por cable desde un Entrada CA AUX IN reproductor de música (3,5 mm) 4 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 127: Wi-Fi O Bluetooth
Internet doméstica para acceder a música en línea a través de emisoras de radio en Internet, reproducir música desde diversas fuentes y crear zonas de música inalámbricas usando varios dispositivos AwoX Striim compatibles. Con su mayor ancho de banda, este tipo de conexión en red generalmente ofrece una mejor calidad del sonido.
Página 128 “-EXT”. Puede elegir simplemente conectarse a este punto de acceso a la red usando la misma clave o contraseña que para su punto de acceso habitual. 6 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 129: Cómo Utilizar Striimsound Con Bluetooth
El LED se vuelve de color azul fijo. 8. Seleccione una pista o lista de reproducción y pulse PLAY. 9. Póngase cómodo/a y disfrute de la música. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 7...
Página 130: Cómo Utilizar Control Y Características Wi-Fi/Ethernet
Cómo utilizar CONTROL y características Wi-Fi/Ethernet 1. Para acceder a los servicios de red e Internet con su sistema StriimSOUND, descargue el programa gratuito de AwoX para su dispositivo: iPhone, Descargue e instale el programa iPad, iPod touch AwoX Striim CONTROL™ de App de Apple Store.
Página 131: Configuración De La Red
LED se vuelva rojo. 4. Pulse en el icono del lanzador en su dispositivo para ejecutar AwoX Striim CONTROL. 5. El asistente de instalación se ejecuta si no se encuentran dispositivos AwoX Striim.
Página 132: Más Información En El Cd-Rom
Internet;  su ordenador personal;  dispositivos de memoria USB. AwoX StriimSOUND reproduce su música favorita de diversas fuentes Smartphone o tableta ejecutando AwoX Striim CONTROL 10 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 133: Cómo Utilizar Awox Striim Control
 derecha en estos iconos) Opciones disponibles en la fuente seleccionada Atrás/Salir Inicio Ayuda Observe que la opción Luces solamente es compatible con productos AwoX StriimLIGHT™, que se venden por separado. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 11...
Página 134 2. Seleccione la opción deseada: Internet Radio, Deezer o USB Storage. Pulse Find Music Pulse StriimSOUND Dentro de la aplicación , el botón “Exit” (salir) se convierte en un botón “Back” (atrás). 12 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 135 - Cuando pulse directamente en una selección, la aplicación cambia a la pestaña Now Playing y comienza la reproducción de su selección. - Pulse para más opciones (véase Listas de reproducción). Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 13...
Página 136 1. Pulse para seleccionar Local Music en la barra del explorador. 2. Pulse en las opciones disponibles (vista por Álbum, Artista, Género o Toda la Música) para seleccionar su música. Pulse en Music Local Pulse para reproducir Tap for options 14 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 137 Now Playing y empieza a reproducir su selección. 4. Pulse en para más opciones (véase Listas de reproducción). Para reproducir música desde un ordenador Apple® Mac, debe usar el programa gratuito AwoX StriimSERVER. El programa también está disponible Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 15...
Página 138 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com gratuitamente para Windows. Véase el siguiente apartado. 16 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 139: Cómo Utilizar Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Cómo utilizar AwoX StriimSERVER Las versiones de AwoX StriimSERVER para Mac y Windows permiten que su biblioteca audio esté disponible como una fuente de dispositivos Striim en su red. StriimSERVER funciona únicamente con productos AwoX Striim. Siga estos pasos para obtener AwoX StriimSERVER y ejecutarlo en su ordenador: 1.
Página 140 10. Si realiza cambios en una biblioteca multimedia en su ordenador, haga clic en Library  Refresh. Si tiene problemas con la lista de archivos que aparece, haga clic en Rebuild. 18 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 141 Striim CONTROL. Explore los archivos publicados por su StriimSERVER 12. Puede apagar el servidor haciendo clic en Settings  Stop the server. Para volver a encenderlo, haga clic en el mismo botón. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 19...
Página 142: Generalidades De La Pestaña Play
Pestaña Play (pulse para cambiar las vistas) Canción o emisora actual Atrás Reproducir/Pausa - Siguiente Repetir Aleatorio Volumen Controle la reproducción de música utilizando los iconos de la parte inferior de la pantalla. 20 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 143: Listas De Reproducción Y Colas
2. Pulse en el nombre de la lista para ver la música que contiene. 3. Para reordenar canciones, mantenga pulsado el nombre de una pista, arrástrela y suéltela en una nueva posición. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 21...
Página 144 2. Haga clic en y seleccione Add to queue. La primera canción en la cola empieza a reproducirse inmediatamente. 3. Añada, de esta misma manera, tantas canciones a la cola como desee. 22 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 145: Cómo Utilizar Las Zonas De Música
2. Escriba un nombre para la zona. 3. Seleccione un icono que se mostrará para la zona. 4. Pulse OK para guardar los cambios o Cancel para cerrar esta ventana sin guardar. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 23...
Página 146 StriimSOUND, a continuación, arrástrelo a una zona. Pulse y mantenga pulsado para seleccionar un Arrastre el dispositivo dispositivo no a su zona agrupado 7. Añada otros dispositivos compatibles a la zona de la misma manera. 24 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 147 1. Pulse en Settings  Zone Configuration  Edit. 2. Pulse en para Modificar el nombre de la zona o cambiar el icono o para Suprimir la zona. 3. Pulse en Done cuando haya terminado. Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 25...
Página 148 Cuando ajusta el volumen para una zona en la pestaña Play, las barras deslizantes de volumen adicionales le permiten ajustar el volumen para cada altavoz StriimSOUND en su sistema. 26 | Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND...
Página 149: Otras Opciones De Configuración
1. Pulse en la pestaña Settings  Phone. Aquí encontrará las siguientes opciones: Determina qué debe hacer la aplicación si reciba Incoming call una llamada (No action [sin acción], Mute [sonido del teléfono mudo] o Pause [pone en pausa la reproducción]) Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 27...
Página 150: Cómo Actualizar Awox Striim Control
- cambiar el nombre de red de su módulo StriimSOUND. Cómo actualizar AwoX Striim CONTROL Para buscar actualizaciones de la aplicación AwoX Striim CONTROL: 1. En la pestaña Settings, pulse en información ( 2. Si existe una versión más reciente del programa, pulse en Update now para actualizar su dispositivo.
Página 151: Características Técnicas
Puerto USB 2.0 Tamaño 431 x 226 x 215 mm Peso (neto) 5,9 kg Ambiente Fuente de energía Adaptador CA (CA 100-240 V) / CC 19 V a 4,74 A Consumo 112 W máximo Guía del Usuario de AwoX StriimSOUND | 29...
Página 152: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Solución de problemas AwoX StriimSOUND no aparece como dispositivo Wi-Fi disponible.  Asegúrese de que el cable Ethernet no está enchufado.  Desenchufe la toma de corriente CA de la unidad y vuelva a enchufarla para reactivar el Wi-Fi.
Página 153 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Návod k použití AwoX StriimSOUND Návod k použití | 1...
Página 154 Technické parametry ................28 Odstraňování závad................29 © 2013 AwoX. All rights reserved. AwoX Striim, AwoX, logo AwoX a další značky AwoX jsou majetkem společnosti AwoX. iPhone, iPad a iPod jsou obchodní známky společnosti Apple, Inc., registrované v USA a dalších zemích. Android je obchodní...
Página 155: Začínáme S Awox Striimsound
USB  Přístup k on-line hudebním službám a ke stovkám internetových rozhlasových stanic  Přehrávač médií AwoX pro váš iPhone®, iPad®, iPod touch® nebo Android smartphone Co je v krabici  StriimSOUND Wi-Fi/Bluetooth reproduktor pro přehrávání hudby ...
Página 156: Přehled Výrobku A Ovladače
Konektor sluchátek ztlumení, zvýšení (3,5 mm) Předvolby médií (dlouhým stiskem Konektor USB pro až uložíte aktuální uložení médií USB média) Vstup přídavného zařízení, vstup z Vstup AC AUX IN hudebního přehrávače (3,5 mm) 4 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 157: Wi-Fi Nebo Bluetooth
AwoX Striim. Díky vyšší šířce pásma nabízí tento druh síťového připojení většinou lepší kvalitu zvuku.
Página 158 „-EXT“. Můžete se rozhodnout, že se připojíte k tomuto přístupovému síťovému bodu s pomocí stejného přihlašovacího jména či hesla, jako u běžného přístupového bodu. 6 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 159: Používání Zařízení Striimsound Přes Bluetooth
7. Připojte se k zařízení StriimSOUND pomocí „Připojit k audio zařízení“ nebo podobného příkazu, závisí to na vašem zařízení. Dioda začne svítit stále modře. 8. Zvolte si stopu nebo seznam stop a stiskněte PLAY! 9. Usaďte se a užívejte si hudbu. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 7...
Página 160: Používání Zařízení Striim Control A Funkcí Wi-Fi/Ethernet
Používání zařízení Striim CONTROL a funkcí Wi-Fi/Ethernet 1. Přístup k síti a službám internetu zařízení StriimSOUND spustíte tím, že si stáhnete bezplatnou mediální aplikaci AwoX do svého zařízení: Apple iPhone, Stáhněte a nainstalujte software iPad, iPod touch AwoX Striim CONTROL™ z App Store.
Página 161: Nastavení Sítě
7. Průvodce vás provede jednotlivými kroky, abyste připojili zařízení AwoX StriimSOUND k domácí síti, než začnete přehrávat hudbu. Další informace na disku CD-ROM Úplné pokyny k použití bezplatného programu AwoX najdete na disku AwoX StriimSOUND CD-ROM. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 9...
Página 162 Vašeho zařízení se systémem iOS nebo Android  On-line hudebních serverů a internetového rádia  Vašeho domácího počítače  USB disků AwoX StriimSOUND přehraje vaši oblíbenou hudbu z různých zdrojů Smartphone nebo tabletu s pomocí AwoX Striim CONTROL 10 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 163: Používání Awox Striim Control
Používání AwoX Striim CONTROL Poznámka: zde uvedené pokyny jsou shodné pro zařízení, která používají operační systém Apple iOS i Google Android. Přehled aplikace AwoX Striim CONTROL vyhledá a přehraje hudbu z různých vašich zdrojů médií. Zde je přehled rozvržení aplikace. Najít hudbu Hrát Světla...
Página 164 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Nezapomeňte, že možnost Lights (Světlo) je kompatibilní pouze s výrobky AwoX StriimLIGHT , které se prodávají zvlášť.Výběr hudby Klepněte na záložku Najít hudbu pro zobrazení dostupných zdrojů hudby. Lišta zdrojů obsahuje Seznamy stop, které...
Página 165 - Když klepnete přímo na výběr, aplikace se přepne na záložku Nyní hraje a vámi zvolená možnost začne hrát. - Klepněte na položku a zobrazí se další možnosti (viz Seznamy stop a fronty). AwoX StriimSOUND Návod k použití | 13...
Página 166 1. Klepnutím zvolte Místní hudbu na liště zdrojů. 2. Klepnutím na dostupné možnosti (zobrazení podle Alba, Umělce, Žánru nebo Všechna hudba) zvolte požadovanou hudbu. Klepněte na Místní hudbu Klikněte zde a spustí se Klepnutím přehrávání zobrazíte možnosti 14 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 167 (viz Seznamy stop a fronty). Chcete-li přehrávat hudbu z počítače Apple® Mac, musíte použít bezplatný server AwoX StriimSERVER. Software je dostupný zdarma i pro počítače se systémem Windows. Viz následující oddíl. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 15...
Página 168: Používání Serveru Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Používání serveru AwoX StriimSERVER U verzí pro Mac a Windows zpřístupní server AwoX Media Server vaši domácí mediální knihovnu jako zdroj zařízením Striim ve vaší síti. StriimSERVER funguje výlučně s výrobky AwoX Striim. Pomocí těchto kroků nastavíte server AwoX StriimSERVER na svém počítači:...
Página 169 Kliknutím přidáte nebo odeberete složky médií. 10. Pokud provedete změny knihovny médií na počítači, klepněte na Knihovna  Obnovit. Pokud narazíte na jakékoli problémy se zobrazením seznamu souborů, klepněte na možnost Nově vytvořit. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 17...
Página 170 11. Vaše knihovna médií StriimSERVER se nyní zobrazuje jako zdroj v liště zdrojů Striim CONTROL. Procházet média zveřejněná na StriimSERVER 12. Server můžete vypnout kliknutím na tlačítko Nastavení  Zastavit server. Server restartujete kliknutím na totéž tlačítko. 18 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 171: Přehled Záložky Přehrávání
Karta Přehrávání zobrazuje hudbu, kterou jste se rozhodli přehrát, a nabízí standardní ovládací prvky přehrávače. Přehrávání karta (klepnutím změníte náhled) Aktuální píseň nebo rozhlasová Zpět Přehrávání / stanice pozastavení Další Opakovat Náhodně Hlasitost Přehrávání hudby ovládejte pomocí ikon v dolní části obrazovky. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 19...
Página 172: Seznamy Stop A Fronty
Mé seznamy stop. 2. Chcete-li zobrazit hudbu, kterou obsahuje, klepněte na název seznamu stop. 3. Chcete-li změnit pořadí v seznamu stop, klepněte na název skladby a přidržte jej, pak jej přetáhněte na nové místo. 20 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 173 USB na zařízení StriimSOUND nebo písně na vašem domácím audio serveru. 2. Klikněte na a zvolte Přidat do fronty. První píseň ve frontě se začne hned přehrávat. 3. Stejným způsobem přidejte do fronty tolik písní, kolik chcete. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 21...
Página 174: Používání Hudebních Oblastí
1. Klepněte na Nastavení  Oblast Vytvořit novou oblast 2. Zadejte název oblasti. 3. Zvolte ikonu pro danou oblast. 4. Klepnutím na tlačítko OK uložte změny nebo tlačítkem Storno okno uzavřete bez ukládání. 22 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 175 6. Stiskněte a přidržte asi 2-3 sekundy a zvolte zařízení StriimSOUND, pak je přetáhněte do oblasti. Klepněte a přidržte a zvolte Přetáhněte zařízení neseskupené do své oblasti 7. Ostatní kompatibilní zařízení můžete do oblasti přidat stejně. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 23...
Página 176 Chcete-li změnit stávající oblast: 1. Klepněte na Nastavení  Konfigurace oblasti  Úpravy 2. Klepnutím na můžete Upravit jméno oblasti nebo změnit ikonu, nebo můžete Smazat oblast. 3. Až skončíte, klepněte na možnost Hotovo. 24 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 177 Pomocí hlavního posuvného tlačítka ovládejte hlasitost všech zařízení v oblasti, nebo použijte jednotlivá tlačítka Když upravujete hlasitost pro oblast na kartě Přehrávání, další posuvníky hlasitosti vám umožňují upravovat hlasitost každého reproduktoru StriimSOUND ve vašem systému. AwoX StriimSOUND Návod k použití | 25...
Página 178: Další Možnosti Konfigurace
Karta Nastavení  1. Klepněte na kartu Nastavení Telefon. Zde můžete nastavit následující možnosti: Příchozí hovor Určí, co má aplikace dělat v případě příchozího telefonátu (Žádná činnost, Ztlumit hlasitost telefonu nebo Pozastavit přehrávání). 26 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 179: Aktualizace Awox Striim Control
- Zobrazíte technické údaje svého modulu StriimSOUND. - Změníte název sítě svého modulu StriimSOUND. Aktualizace AwoX Striim CONTROL Chcete-li kontrolovat on-line aktualizace aplikace AwoX Striim CONTROL: 1. Na kartě Nastavení klepněte na informace ( 2. Pokud je k dispozici novější verze softwaru, klepnutím na možnost Aktualizovat nyní...
Página 180: Technické Parametry
4 Ohmy Rozhraní USB USB 2.0 port Rozměry 431 x226 x 215 mm Hmotnost (čistá) 5,9 kg Prostředí Konektor napájecího Napájecí adaptér (100-240 V AC) / 19 V DC@4,74 A Spotřeba 112 W max 28 | AwoX StriimSOUND Návod k použití...
Página 181: Odstraňování Závad
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Odstraňování závad AwoX StriimSOUND není uvedeno jako dostupné zařízení pro Wi-Fi.  Zkontrolujte, zda není zapojen kabel Ethernet.  Odpojte napájecí kabel z přístroje a znovu jej zapojte, tím Wi-Fi aktivujete. ...
Página 182 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Brugervejledning...
Página 183 Alle rettigheder forbeholdes. AwoX Striim, AwoX og AwoX logo og andre AwoX mærker ejes af AwoX. iPhone, iPad og iPod er varemærker af Apple, Inc., og er registreret i USA og andre lande. Android er et varemærke af Google Inc. DLNA og DLNA CERTIFIED er varemærker Bluetooth®...
Página 184: For At Komme I Gang Med Awox Striimsound
For at komme i gang med AwoX StriimSOUND Velkommen Tillykke og tak, fordi du har valgt AwoX StriimSOUND Wi-Fi, Ethernet og Bluetooth-aktiveret musikstreamings-system. Med denne alsidige lydenhed af høj kvalitet, får du:  En sjov og let måde at afspille musik fra mange kilder på, inklusiv din Apple iOS™...
Página 185: Produktoversigt Og Betjeninger
Aux input = hvid Lydstyrke ned, mute, Hovedtelefon jack (3.5 mm) Forvalg til medier (langt tryk for at USB stik til USB lager gemme aktuelt medie) Ekstra indgang, ledning fra AC input AUX IN musikafspiller (3,5 4 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 186: Wi-Fi Eller Bluetooth
Internet radiostationer, afspille musik fra diverse kilder og skabe trådløse musikzoner ved hjælp af flere kompatible AwoX Striim enheder. Med sin større båndvidde giver denne type netværksforbindelse som regel en bedre lydkvalitet.
Página 187 “-EXT” forlængelse. Du kan blot vælge at forbinde dig med dette netværksadgangspunkt ved hjælp af samme nøgle eller adgangskode som dit sædvanlige adgangspunkt. 6 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 188: Brug Af Striimsound Via Bluetooth
7. Forbind med StriimSOUND ved hjælp af “Forbind med audioenhed” eller en lignende kommando afhængig af din enhed. LED’en lyser konstant blåt. 8. Vælg et spor eller en playliste og tryk på PLAY! 9. Læn dig tilbage og nyd din musik. AwoX StriimSOUND User Manual | 7...
Página 189: Brug Af Striim Control Og Wi-Fi/Ethernet Egenskaber
Brug af Striim CONTROL og Wi-Fi/Ethernet egenskaber 1. For at få adgang til netværks- og internetservice med StriimSOUND systemet, start med at downloade den gratis AwoX media app til din enhed: Apple iPhone, Download og installér AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™...
Página 190: Opsætning Af Netværk
StriimSOUND med dit hjemmenetværk, så du kan begynde at afspille din musik. Yderligere oplysninger på din CD-ROM Der er lagt en komplet vejledning om brug af den gratis AwoX software ind på din AwoX StriimSOUND CD-ROM. AwoX StriimSOUND User Manual | 9...
Página 191 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Eksempel på brug af AwoX StriimSOUND Stream musik direkte fra en Bluetooth-aktiveret afspiller eller forbind StriimSOUND med dit hjemmenetværk og afspil musik fra:  Din iOS eller Android enhed  Online musik og Internet radio ...
Página 192: Brug Af Awox Striim Control
Bemærk: De anførte anvisninger her er identiske for enheder, som fungerer med Apple iOS og Google Android operativsystemer. Oversigt over applikationen AwoX Striim CONTROL finder og afspiller musik fra forskellige mediekilder. Her er en oversigt over applikationens opsætning. Find musik Afspil Indst.
Página 193 1. Klik for at vælge StriimSOUND på kildebjælken. 2. Vælg den ønskede mulighed: Internet Radio, Deezer eller USB lager. Klik på Find Musik Klik på StriimSOUND Inde i applikationen bliver “Luk” knappen til en “Tilbage” knap. 12 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 194 - Klik på USB Lager og navigér gennem mapperne på drevet. - Når du trykker direkte på et valg, skifter applikationen over til Spiller nu fanen og dit valg begynder at spille. - Klik på for andre valgmuligheder (se Playlister og køer). AwoX StriimSOUND User Manual | 13...
Página 195 1. Klik på Lokal Musik på kildebjælken. 2. Tryk på de tilgængelige valgmuligheder (visning efter Album, Kunstner, Genre, eller Al Musik) for at vælge din musik. Klik på Lokal Musik Klik her for at afspille Tap for options 14 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 196 (se Playlister og køer). For at afspille musik fra en Apple® Mac computer, skal du bruge den gratis AwoX StriimSERVER. Denne software kan også fås gratis til Windows computere. Se næste afsnit. AwoX StriimSOUND User Manual | 15...
Página 197: Brug Af Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Brug af AwoX StriimSERVER Med versioner til Mac og Windows, gør AwoX StriimServer dit musikbibliotek tilgængeligt som en kilde til Striim enheder i dit netværk. StriimSERVER fungerer udelukkende sammen med AwoX Striim produkter. Følg disse trin for at sætte AwoX StriimSERVER op og køre den på...
Página 198 10. Hvis du foretager ændringer af et mediebibliotek på din computer, klik på Library  Refresh. Hvis du støder på problemer med visning af listen over filer, klik på Rebuild. AwoX StriimSOUND User Manual | 17...
Página 199 11. Nu vises dit StriimSERVER mediebibliotek som en kilde på Striim CONTROL kildebjælken. Brows gennem medier, som vises StriimSERVER 12. Du kan slukke for serveren ved at klikke på Indstillinger  Stop serveren. Du skal blot klikke på samme knap for at starte serveren igen. 18 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 200: Oversigt Over Play Fanen
Play fanen viser den musik, som du har valgt at afspille og giver standard afspilningsbetjeninger. Play fane (klik for at ændre visning Aktuel sang eller Tilbage Afspil/Pause radiostation Næste Gentag Shuffle Lydstyrke Du kan betjene afspilningen med ikoner og knapper nederst på skærmen. AwoX StriimSOUND User Manual | 19...
Página 201: Playlister Og Køer
Mine Playlister Klik på playlistens navn for at se, hvad den indeholder For at omordne sange, tryk og hold et navn på en sang trykket ind, træk den dernæst hen på en ny position og slip 20 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 202 StriimSOUND hjemme audioserver Klik på og vælg Add to queue. Den første sang i køen begynder straks at blive afspillet Tilføje så mange sange, du ønsker i køen på samme måde AwoX StriimSOUND User Manual | 21...
Página 203: Brug Af Musikzoner
New Zone 2. Indtast et navn på zonen zone. 3. Vælg et ikon for at vise zonen. 4. Klik på OK for at gemme dine ændringer eller på Cancel for at lukke vinduet uden at gemme. 22 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 204 6. Tryk på og hold i 2-3 sekunder for at vælge en StriimSOUND enhed og træk den dernæst ind i en zone. Tryk på og hold for at vælge en Træk ind i din ikke grupperet zone 7. Tilføj andre kompatible enheder til zonen på samme måde. AwoX StriimSOUND User Manual | 23...
Página 205 1. Klik på Settings  Zone Configuration  Edit 2. Klik på for at ændre zonens navn eller ændre ikonet eller på Delete for at slette zonen. 3. Klik på Done, når du er færdig. 24 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 206 Når du justerer lydstyrken for en zone i Play fanen, giver ekstra lydstyrkecursorer dig mulighed for at justere lydstyrken for hver enkelt StriimSOUND højttaler i dit system. AwoX StriimSOUND User Manual | 25...
Página 207: Andre Valgmuligheder For Konfiguration
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Andre valgmuligheder for konfiguration Der findes flere andre ekstra valgmuligheder for konfiguration på fanen Settings. Indstillingsfane Tryk på fanen Indstillinger  Telefon. Her kan du indstille følgende valgmuligheder 26 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 208 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Indgående opkald Bestemmer hvad app’en skal gøre, hvis du modtager et opkald (Ingen handling, Mute med lyd fra telefon, eller Pause). AwoX StriimSOUND User Manual | 27...
Página 209: Opdatering Af Awox Striim Control
StriimSOUND Opdatering af AwoX Striim CONTROL Sådan kontrollerer du, om der findes opdateringer til AwoX Striim CONTROL applikationen: 1. På fanen Indstillinger, tryk på Information ( 2. Hvis der findes en nyere version af softwaren, tryk på Opdatér nu for at opdatere din enhed.
Página 210: Tekniske Specifikationer
1 x sub-woofer: 100 mm (4 inch) / 4 Ohms USB interface USB 2.0 port Mål 431 x226 x 215 mm Vægt (netto) 5.9 kg Miljø Strømforsyning AC adapter (100-240V AC) / 19V DC@4.74 A Strømforbrug 112W max. AwoX StriimSOUND User Manual | 29...
Página 211: Fejlfinding
Prøv at afspille en sang fra et USB drev. Hvis det fungerer, stammer problemet sandsynligvis fra din Internettilslutning. Jeg forsøger at bruge Bluetooth og kan ikke oprette forbindelse med min StriimSOUND højttaler.  Kontrollér, at Bluetooth forbindelsen til din musikafspiller er oprettet korrekt. 30 | AwoX StriimSOUND Brugervejledning...
Página 212: Οδηγός Χρήστη
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Οδηγός χρήστη...
Página 213 © 2013 AwoX. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Τα AwoX Striim, AwoX, το λογότυπο AwoX και άλλα σήματα της AwoX είναι ιδιοκτησία της AwoX. Τα iPhone, iPad και iPod είναι εμπορικά σήματα της Apple, Inc., η οποία είναι καταχωρημένη στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Το...
Página 214: Περιεχόμενα
Καλώς ορίσατε Συγχαρητήρια και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το σύστημα ροής μουσικής AwoX StriimSOUND με δυνατότητες Wi-Fi, Ethernet και Bluetooth. Με αυτήν την ευέλικτη και υψηλής ποιότητας συσκευή ήχου, έχετε:  Ένα διασκεδαστικό και εύκολο τρόπο για αναπαραγωγή μουσικής από...
Página 215: Επισκόπηση Προϊόντος Και Στοιχεία Ελέγχου
Wi-Fi/Ethernet = μωβ επαναφορά Βοηθητική είσοδος (παρατεταμένο (Aux) = λευκό πάτημα) Μείωση έντασης, Υποδοχή ακουστικών σίγαση, αύξηση (3,5 mm) έντασης Προεπιλογές πολυμέσων (παρατεταμένο Βύσµα USB για μέσα έως πάτημα για αποθήκευσης USB αποθήκευση τρέχοντος μέσου) 4 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 216 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Βοηθητική είσοδος, Είσοδος line in από τη συσκευή AUX IN μετασχηματιστή αναπαραγωγής μουσικής (3,5 mm)
Página 217: Wi-Fi Ή Bluetooth
αναπαραγωγή από διαφορετικές πηγές και να δημιουργήσετε ζώνες ασύρματης μουσικής χρησιμοποιώντας διάφορες συσκευές που είναι συμβατές με το AwoX Striim. Με το υψηλότερο εύρος ζώνης, αυτό το είδος σύνδεσης δικτύου προσφέρει συνήθως καλύτερη ποιότητα ήχου. Χρώμα λυχνίας LED σε λειτουργία Wi-Fi/Ethernet: ...
Página 218 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Σημειώσεις: 1. Η σύνδεση ενός καλωδίου Ethernet στο ηχείο του StriimSOUND έχει ως αποτέλεσμα την απενεργοποίηση του Wi-Fi. 2. Το StriimSOUND αυξάνει την εμβέλεια του οικιακού σας δικτύου Wi-Fi. Σε λειτουργία Wi-Fi, το ηχείο λειτουργεί αυτόματα ως συσκευή επέκτασης εμβέλειας...
Página 219: Χρήση Του Striimsound Μέσω Bluetooth
χρώμα) για να αποδοχή της σύνδεσης από τη συσκευή σας. 6. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής, ανιχνεύστε νέες συσκευές Bluetooth, και επιλέξτε το ηχείο StriimSOUND. Αν σας ζητηθεί να εισαγάγετε έναν κωδικό PIN, πληκτρολογήστε 0000 (τέσσερα μηδενικά). 8 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 220 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 7. Συνδεθείτε με το StriimLIGHT χρησιμοποιώντας την εντολή «Connect to audio device» (Σύνδεση με συσκευή ήχου) ή παρόμοια, ανάλογα με τη συσκευή σας. Η λυχνία LED αποκτά σταθερό μπλε χρώμα. 8. Επιλέξτε ένα κομμάτι ή μια λίστα αναπαραγωγής και πατήστε PLAY (Αναπαραγωγή)! 9.
Página 221: Χρήση Των Δυνατοτήτων Striim Control Και Wi-Fi/Ethernet
Χρήση των δυνατοτήτων Striim CONTROL και Wi-Fi/Ethernet 1. Για πρόσβαση στο δίκτυο και υπηρεσίες Διαδικτύου με σύστημα StriimSOUND, ξεκινήστε με τη λήψη της δωρεάν εφαρμογής πολυμέσων της AwoX για τη συσκευή σας: Apple iPhone, Κατεβάσετε και εγκαταστήστε το iPad, iPod touch λογισμικό...
Página 222: Ρύθμιση Δικτύου
5. Ο οδηγός εγκατάστασης ξεκινά αν δεν βρεθούν συσκευές AwoX Striim . 6. Επιλέξτε να εγκαταστήσετε το AwoX StriimSOUND. 7. Ο οδηγός σάς καθοδηγεί σε όλα τα βήματα για τη σύνδεση του AwoX StriimSOUND στο τοπικό σας δίκτυο, έτσι ώστε να μπορείτε να αρχίσετε...
Página 223: Περισσότερες Πληροφορίες Υπάρχουν Στο Cd-Rom
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο CD-ROM Πλήρεις οδηγίες για τη χρήση του δωρεάν λογισμικού AwoX παρέχονται στο CD-ROM του AwoX StriimSOUND. Παράδειγμα χρήσης του AwoX StriimSOUND Πραγματοποιήστε ροή απευθείας από συσκευή αναπαραγωγής με...
Página 224: Χρήση Του Awox Striim Control
(επιλέξτε την πηγή περνώντας το χέρι από  αριστερά προς τα δεξιά σε αυτά τα εικονίδια Επιλογές που είναι διαθέσιμες στην επιλεγμένη πηγή Πίσω/Έξοδος Αρχική Βοήθεια Σημειώστε ότι η επιλογή «Φώτα» είναι συμβατή μόνο με προϊόντα AwoX StriimLIGHT™, που πωλούνται χωριστά.
Página 225 1. Πατήστε για να επιλέξετε StriimSOUND από τη γραμμή πηγής. 2. Ενεργοποιήστε την επιθυμητή επιλογή: Internet Radio (Διαδικτυακό ραδιόφωνο), Deezer ή αποθήκευση USB. Πατήστε το Find Music (Εύρεση μουσικής) Πατήστε στο StriimSOUND Στην εφαρμογή, το κουμπί «Έξοδος» (Exit) γίνεται κουμπί «Back». 14 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 226 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Για αναπαραγωγή διαδικτυακών ραδιοφωνικών σταθμών, πατήστε Internet Radio (Ραδιοφωνικοί σταθμοί του Διαδικτύου): - Περιηγηθείτε σε χώρες, αγαπημένα και άλλες επιλογές για να επιλέξετε τη μουσική που θέλετε να ακούσετε. - 3.Όταν πατάτε απευθείας έναν σταθμό, η εφαρμογή μεταβαίνει στην καρτέλα...
Página 227 2. Πατήστε τις διαθέσιμες επιλογές (προβολή κατά Album (Άλμπουμ), Artist (Καλλιτέχνης), Genre (Είδος) ή All Music (Όλη η μουσική) για να επιλέξετε τη μουσική σας. Πατήστε στην τοπική μουσική Πατήστε εδώ για αναπαραγωγή Πατήστε για επιλογές 16 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 228 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 3. Όταν πατάτε απευθείας ένα στοιχείο της λίστας, το παράθυρο μεταβαίνει στην καρτέλα Play (Αναπαραγωγή) και ξεκινά η αναπαραγωγή της επιλογής, αντικαθιστώντας την τρέχουσα ουρά τραγουδιών. 4. Πατήστε το για άλλες επιλογές: Add to queue (Προσθήκη...
Página 229 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Για αναπαραγωγή μουσικής από υπολογιστή Apple® Mac, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το δωρεάν AwoX StriimSERVER. Το λογισμικό είναι επίσης διαθέσιμο δωρεάν για υπολογιστές Windows. Δείτε την επόμενη ενότητα. 18 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 230: Χρήση Του Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Χρήση του AwoX StriimSERVER Με εκδόσεις για Mac και Windows, το AwoX Media Server καθιστά την οικιακή σας βιβλιοθήκη ήχου ως πηγή για συσκευές Striim στο δίκτυό σας. Το StriimSERVER λειτουργεί αποκλειστικά με προϊόντα AwoX Striim.
Página 231 τους φακέλους πολυμέσων στη βιβλιοθήκη σας. 9. Περιηγηθείτε στον σκληρό σας δίσκο για να επιλέξετε ένα φάκελο, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Select Folder (Επιλογή φακέλου) για να συμπεριλάβετε τον φάκελο της βιβλιοθήκης που δημοσιεύετηκε από το StriimSERVER. 20 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 232 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Κάντε κλικ για να προσθέσετε ή να καταργήσετε φακέλους πολυμέσων. 10. Αν κάνετε αλλαγές σε μια βιβλιοθήκη πολυμέσων στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ στο Library (Βιβλιοθήκη) Refresh (Ανανέωση). Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την εμφάνιση της λίστας των...
Página 233 Περιηγηθείτε σε μέσα που δημοσιεύτηκαν από το StriimSERVER 12. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το διακομιστή κάνοντας κλικ στο Settings (Ρυθμίσεις) Stop the server (Διακοπή του διακομιστή). Για επανεκκίνηση του διακομιστή, κάντε κλικ στο ίδιο κουμπί. 22 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 234: Επισκόπηση Της Καρτέλας Play (Αναπαραγωγή)
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Επισκόπηση της καρτέλας Play (Αναπαραγωγή) Η καρτέλα Play (Αναπαραγωγή) εμφανίζει τη μουσική που επιλέξετε να κάνετε αναπαραγωγή, και παρέχει τυπικά στοιχεία ελέγχου της αναπαραγωγής. Καρτέλα Play (Αναπαραγωγή) (αγγίξτε για αλλαγή προβολής) Τρέχον κομμάτι ή...
Página 235: Λίστες Αναπαραγωγής Και Ουρές
θέλετε και στη συνέχεια τις πηγές σας αγγίξτε το , επιλέξτε Add to (Προσθήκη σε) [το όνομά σας της λίστας αναπαραγωγής]. 3. Προσθέστε όσα τραγούδια θέλετε με αυτόν τον τρόπο. Διαχείριση τραγουδιών στις λίστες αναπαραγωγής 24 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 236 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 1. Περάστε το δάκτυλό σας από τη γραμμή επιλογής πηγής και επιλέξτε My Playlists (Οι λίστες αναπαραγωγής μου). 2. Αγγίξτε το όνομα της λίστας αναπαραγωγής για να δείτε τη μουσική που περιέχει. 3.
Página 237 2. Κάντε κλικ στο και επιλέξτε Add to queue (Προσθήκη στην ουρά). Ξεκινάει άμεσα η αναπαραγωγή του πρώτου τραγουδιού που βρίσκεται στην ουρά. 3. Προσθέστε όσα άλλα τραγούδια θέλετε στην ουρά με τον ίδιο τρόπο. 26 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 238: Χρήση Ζωνών Μουσικής
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Χρήση ζωνών μουσικής Δημιουργία νέας ζώνης Μπορείτε να συνδυάσετε πολλές συσκευές AwoX StriimSOUND σε ζώνες για να έχετε πλούσιο στερεοφωνικό ήχο ή μια εμπειρία πολλών δωματίων. Για παράδειγμα, να πώς μπορείτε να ρυθμίσετε το δεξί και αριστερό κανάλι...
Página 239 μια συσκευή StriimSOUND και, στη συνέχεια, σύρετέ τη σε μια ζώνη. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για να επιλέξετε μια Σύρετε τη συσκευή στη ζώνη σας μη ομαδοποιημένη συσκευή 7. Προσθέστε άλλες συμβατές συσκευές στη ζώνη με τον ίδιο τρόπο. 28 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 240 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 8. Αντιστοιχίστε αριστερό και δεξί κανάλι κάνοντας κλικ σε αυτά τα εικονίδια στα αριστερά κάθε συσκευής: Δεξί κανάλι Αριστερό κανάλι Μεικτή στερεοφωνία (δύο κανάλια σε ένα ηχείο) 9. Πατήστε Done και περιμένετε λίγο ενώ γίνεται ανανέωση της οθόνης. Επεξεργασία...
Página 241 συσκευές της ζώνης, ή χρησιμοποιήστε επιμέρους ρυθμιστικά Όταν ρυθμίζετε την ένταση ήχου για μια ζώνη στην καρτέλα Play (Αναπαραγωγή), επιπλέον ρυθμιστικά ήχου σάς επιτρέπουν να ρυθμίσετε την ένταση ήχου για κάθε ηχείο StriimSOUND στο σύστημά σας. 30 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 242: Άλλες Επιλογές Ρύθμισης Παραμέτρων
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Άλλες επιλογές ρύθμισης παραμέτρων Θα βρείτε αρκετές επιπρόσθετες επιλογές ρύθμισης παραμέτρων στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις). Καρτέλα ρυθμίσεων  1. Πατήστε την καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) Phone (Τηλέφωνο). Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε τις παρακάτω επιλογές:...
Página 243 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Το Incoming call (Εισερχόμενη κλήση) καθορίζει τι θα κάνει η εφαρμογή αν λάβετε μια κλήση. No action (Καμία ενέργεια). Mute (Σίγαση τηλεφώνου) ή Pause (Παύση αναπαραγωγής). 32 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 244: Ενημέρωση Του Awox Striim Control
- Να δείτε τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη μονάδα StriimSOUND. - Να αλλάξετε το όνομα δικτύου της μονάδας StriimSOUND. Ενημέρωση του AwoX Striim CONTROL Έλεγχος για on-line ενημερώσεις της εφαρμογής AwoX Striim CONTROL: 1. Στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις), πατήστε στο (Information πληροφορίες)
Página 245 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 2. Αν είναι διαθέσιμη μια πιο πρόσφατη έκδοση του λογισμικού, πατήστε το Update now (Ενημέρωση τώρα) για να ενημερώσετε τη συσκευή σας. 34 | AwoX StriimSOUND Οδηγός χρήστη...
Página 246: Τεχνικές Προδιαγραφές
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Τεχνικές προδιαγραφές Υλικό Υποστηριζόμενα μέσα MP3 (έως 48 kHz, CBR & VBR) AAC (έως 48 kHz, 8-320 kbps) WMA (έως 48 kHz, CBR & VBR) LPCM, WAV (έως 48 kHz, έως 1,42 Mb/s) WAV (έως...
Página 247: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Αντιμετώπιση προβλημάτων To AwoX StriimSOUND δεν εμφανίζεται ως διαθέσιμη συσκευή Wi-Fi.  Bεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο Ethernet.  Αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας από τη μονάδα και συνδέστε το ξανά για να επανενεργοποιήσετε το Wi-Fi.
Página 248 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Käyttöopas...
Página 249 Muita konfiguraatiovaihtoehtoja ............27 Tekniset tiedot ..................30 © AwoX. Kaikki oikeudet pidätetään. StriimLIGHT Wi-Fi, AwoX, AwoX-logo ja muut AwoX-merkit ovat AwoX-yhtiön omaisuutta. iPhone, iPad ja iPod ovat Apple, Inc.- yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa. Android on Google Inc.
Página 250: Aloita Awox Striimsoundin Käyttö
Aloita AwoX StriimSOUNDIN käyttö Tervetuloa Me onnittelemme sinua siitä, että olet valinnut AwoX StriimSOUND Wi-Fin, joka on Ethernetin ja Bluetoothin avulla toimiva suoratoistojärjestelmä. Tämän monipuolinen ja korkealaatuinen audiotoistolaite tarjoaa seuraavia etuja:  Helpon ja hauskan tavan soittaa musiikkia eri lähteistä, mukaan lukien Apple iOS™- tai Google Android™...
Página 251: Tuotteen Yleiskuva Ja Ohjauslaitteet
Aux -tulo = valkoinen (pitkä painallus) Äänen voimakkuus Kuulokepistoke (3,5 alas, mykistys, alas Median valinta ja asetus (pitkä painallus USB-pistoke tai USB- tallennusmedia nykyisen median tallentamiseksi ) Aux-tulo, linja sisään AC-tulo AUX IN musiikkisoittimesta (3,5 4 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 252: Wi-Fi Tai Bluetooth
Vilkkuva sininen, kun yhteys on valmisteilla Wi-Fi/Ethernet: Verkko-ominaisuuksien avulla voit liittyä kodin Internet- verkkoon päästäksesi Internet-radioasemille, soittaaksesi musiikkia eri lähteistä ja luodaksesi langattomia musiikkialueita käyttäen useita yhteensopivia AwoX Striim-laitteita. Suuremman kaistaleveytensä ansiosta tämän tyyppinen verkkoyhteys tarjoaa usein paremman äänenlaadun. LED-väri Wi-Fi/Ethernet-käytössä: ...
Página 253 Kun etsit Wi-Fi-verkkoja laitteellasi (kuten tiekoneellasi, älypuhelimellasi tai tabletillasi), näet verkon samalla nimellä kuin tavanomaisen verkkosi, mutta sen tarkenteena on “-EXT”. Voit yksinkertaisesti valita yhteyden tämän verkkoon pääsypisteeseen valitsemalla saman avaimen tai salasanan, kuin tavanomaisessa pääsypisteessäsi. 6 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 254: Striimsoundin Käyttö Bluetoothin Kautta
SOUND-kaiutin. Jos sinua pyydetään antamaan PIN-koodi, syötä 0000 (neljä nollaa). 7. Kytke StriimSOUND käyttäen “Kytke audiolaitteeseen” tai vastaavaa komentoa laitteesta riippuen. LED-valo palaa vilkkumatta sinisenä. 8. Valitse raita tai soittolista ja paina PLAY! 9. Nauti musiikista. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 7...
Página 255: Striim Control- Ja Wi-Fi/Ethernet-Ominaisuuksien Käyttö
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Striim CONTROL- ja Wi-Fi/Ethernet- ominaisuuksien käyttö 1. Jotta pääset verkkoon ja Internet-palveluihin StriimSOUND-järjewtel,mäsi kanssa, sinun tulee ensin ladata AwoX-mediasovellus laitteeseesi: Apple iPhone, Lataa ja asennaAwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™ -ohjelma App Storesta.
Página 256: Verkon Asetusten Teko
4. Napsauta käynnistyskuvaketta suorittaaksesi AwoX Striim CONTROLIN. 5. Asennusvelho käynnistyy, jos mitään AwoX Striim-laitteita ei löydy. 6. Valitse AwoX StriimSOUNDIN asennus. 7. Velho ohjaa sinut vaiheiden läpi, jotta voit liittää AwoX StriimSOUNDIN kotiverkkoosi ja voit soittaa musiikkia. Lisätietoja CD-ROM-levyllä Täydelliset ohjeet ilmaisen AwoX-ohjelman käytöstä saat Adobe PDF® - muodossa AwoX StriimSOUND CD-ROM-levyltä.
Página 257 Kytke StriimSOUND kotiverkkoosi ja soita musiikkia seuraavista lähteistä:  Omasta iOS- tai Android-laitteesta  Verkkomusiikkipalvelusta ja Internet-radiosta  Omalta kotitietokoneeltasi  USB-asemat AwoX StriimSOUND soittaa suosikkimusiikkiasi monista lähteistä Älypuhelin tai tabletti käyttää AwoX Striim CONTROLIA 10 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 258: Miten Käytät Awox Striim Control-Sovellusta
Miten käytät AwoX Striim CONTROL- sovellusta Huomaa: Tässä annettavat ohjeet ovat samat käytettäessä Apple iOS- ja Google Android -käyttöjärjestelmiä. Sovelluksen yleiskuva AwoX Striim CONTROL-sovellus hakee ja soittaa musiikkia eri medialähteistä. Tässä yleiskuva sovelluksesta Hae musiikkia Soita Valot Asetukset Toiston lähdepalkki (valitse lähde...
Página 259 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Huomaa, että valo-optio on käytettävissä vain erikseen myytävien AwoX StriimLIGHT™ -tuotteiden kanssa. 12 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 260 Pääsy musiikkiin StriimSOUNDIN avulla 1. Napsauta ja valitse StriimSOUND lähdepalkissa. 2. Valitse haluamasi vaihtoehto: Internet Radio, Deezer tai USB Storage. Napsauta Find Music Napsauta StriimSOUND Sovelluksessa painike “Exit” muuttouu painikkeeksi “Back”. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 13...
Página 261 - Kytke USB- laite USB-porttiin StriimSOUNDISSA. - Napsauta USB-laitetta ja selaa laitteen kansioita. - Kun napsauta valintaa suoraan, sovellus menee Now Playing (nyt soi) - välilehteen ja valintaasi alkaa soida. - Napsauta muita valintoja varten (katso Soittolistat ja jonot). 14 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 262 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Oman median soitto iOS- tai Android-laitteessa 1. Napsauta valitaksesi Local Music (laitteen oma musiikki) lähdepalkissa 2. Napsauta vaihtoehtoja (selaa Albumeita, Artisteja, Tyylejä (genre) tai All Music (kaikki musiikki) valitaksesi musiikin. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 15...
Página 263 8. Napsauta saadaksesi muita valintoja (katso Soittolistat ja jonot). T(1) Jotta voisit soittaa musiikkia Apple® Mac -tietokoneelta, sinun on käytettävä ilmaista AwoX StriimSERVER-ohjelmaa. Ohjelma on saatavissa myös ilmaiseksi Windows-tietokoneille. Katso seuraavaa osaa. 16 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 264: Awox Striimserver -Sovelluksen Käyttö
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSERVER -sovelluksen käyttö Mac- ja Windows-versioiden avulla AwoX StriimServer tarjoaa mahdollisuuden käyttää kotiaudiokirjastoasi lähdettä Striim-laitteille kotiverkossasi. StriimSERVER toimii vain AwoX Striim-tuotteilla. Noudata seuraavia vaiheita saadaksesi AwoX StriimSERVER- sovelluksen toimimaan tietokoneellasi: Löydät StriimSERVER -asennussovelluksen tuotteen mukana toimitetulta CD-ROM- levyltä.
Página 265 Napsauta tästä lisätäksesi tai poistaaksesi mediakansioita. 2. Jos teet muutoksia mediakirjastoosi tietokoneellasi, napsauta Library  Refresh (virkistä). Jos sinulla on ongelmia tiedostolistan näytön kanssa, napsauta Rebuild (tee uudestaan). StriimSERVER-mediakirjasto tulee näkyviin lähteenä Striim CONTROL -lähdepalkkiin. 18 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 266 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Selaa StriimSERVERIN julkaisemia medioita 5. Voit katkaista palvelimen toiminnan napsauttamalla Settings  Stop the server (sammuta palvelin). Palvelimen käynnistämiseksi uudestaan on yksinkertaisesti napsautettava samaa valitsinta. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 19...
Página 267: Play-Välilehden Yleiskuva
Play-välilehden yleiskuva Play -välilehti näyttää valitsemasi musiikin ja tarjoaa soittimen vakio- ohjaimet. Play -välilehti (napsauta muuttaaksesi näyttötapoja) Nykyinen kappale tai Taakse Soita/tauko radioasema Seuraava Toista Sekoita Äänenvoimakkuusl Musiikin toiston hallinta tapahtuu kuvakkeilla näytön alalaidassa. 20 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 268: Soittolistat Ja Jonot
1. Pyyhkäise median valinnan palkkia ja valitse My Playlists. 2. Napsauta soittolistan nimeä nähdäksesi sen sisältämän musiikin. 3. Jotta voisit järjestää kappaleet uudestaan napsautettava raidan nimeä ja pidettävä se painettuna, raahaa se sitten uuteen paikkaan. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 21...
Página 269 ) ja valitse kappale, jota haluat kuunnella, esim. USB-avaimesta StriimSOUNDISSA tai kappaleita kotisi audiopalvelimelta. 2. Napsauta ja valitse Add to queue. Jonon ensimmäinen kappale alkaa soida heti. 3. Lisää jonoon samalla tavalla niin monta kappaletta kuin haluat. 22 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 270: Musiikkialueiden Käyttö
StriimSOUND- kaiuttimella: 6. Napsauta Settings  Zone  Create New Zone 7. Syötä alueen nimi. 8. Valitse kuvake tämän alueen näytölle. 9. Napsauta kohtaa OK tallentaaksesi muutokset tai Cancel sulkeaksesi tämän ikkunan tallentamatta. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 23...
Página 271 10. StriimSOUND -laitteet, joita ei ole liitetty alueeseen, näkyvät kohdassa Ungrouped Devices. 11. Paina ja pidä painettuna valitaksesi StriimSOUND-laitteen, raahaa se sitten alueelle. Napsauta ja pidä painettuna valitaksesi ryhmään Raahaa laite kuulumattoman alueelle laitteen 12. Lisää alueelle muita yhteensopivia laitteita samalla tavalla. 24 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 272 Olemassa olevan alueen muokkaus Olemassa olevan alueen muuttaminen: 1. Napsauta Settings  Zone Configuration  Edit 2. Napsauta Modify muuttaaksesi alueen nimeä tai vaihtaaksesi kuvaketta tai Delete poistaaksesi alueen. 3. Napsauta Done, kun olet valmis. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 25...
Página 273 Alue on nyt luettelossa yhden laitteen tapaan Käytä pääliukuvalitsinta ohjataksesi alueen kaikkien laitteiden äänenvoimakkuutta tai käytä yksittäisiä liukuvalitsimia Kun olet säätänyt alueen äänenvoimakkuuden Play -välilehdessä, äänenvoimakkuuden muut liukuvalitsimet tarjoavat mahdollisuuden säätää jokaisen StriimSOUND-laitteen äänenvoimakkuutta järjestelmässä. 26 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 274: Muita Konfiguraatiovaihtoehtoja
Settings-välilehti 4. Napsauta Settings -välilehteä  Phone. Tässä kohdassa voit säätää seuraavat valinnat: Incoming call Määrää, mitä sovellus tekee, kun saat puhelun (No action (ei mitään toimenpidettä), Mute -mykistä puhelun ääni, tai Pause toistossa). AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 27...
Página 275 - Määritä oletuslaitteeksi audiosoitin - Katso StriimSOUND-moduulin teknisiä tietoja. - Muuta StriimSOUND-moduulin verkon nimeä. AwoX Striim CONTROL -sovelluksen päivitys AwoX Striim CONTROL-sovelluksen on-line -päivitysten saatavuuden tarkastaminen: Settings -välilehdessä on napsautettava kohtaa Information (tietoja) ( 28 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 276 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 2. Jos ohjelmasta on saatavissa uudempi versio, napsauta Update now päivittääksesi laitteen. AwoX StriimSOUND - Käyttöopas | 29...
Página 277: Tekniset Tiedot
1 x bassokaiuttimet: 100 mm (4 tuumaa) / 4 ohmia USB 2.0-portti Mitat 431 x 226 x 215 mm Paino (netto) 5,9 kg Ympäristö Virransyöttö AC-adapteri (100-240V AC) / 19V DC@4.74 A Virrankulutus 112W max 30 | AwoX StriimSOUND - Käyttöopas...
Página 278: Vianetsintä
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Vianetsintä AwoX StriimSOUND ei ole käytettävissä olevien Wi-Fi -laitteiden listalla.  Varmista, että Ethernet-kaapeli ei ole kytketty.  Irrota AC-pistoke yksiköstä ja laita se takaisin Wi-Fin aktivoimiseksi uudestaan.  Paina ja pidä painettuna nollausvalitsinta kolmen sekunnin ajan, jotta voit pyyhkiä...
Página 279: Felhasználói Útmutató
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Felhasználói útmutató...
Página 280 Műszaki specifikációk ................29 Hibaelhárítás ..................30 © 2013 AwoX. Minden jog fenntartva. Az AwoX Striim, az AwoX, az AwoX logó és más AwoX jelölések az AwoX tulajdonát képezik. Az iPhone, az iPad és az iPod az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. Az Android a Google Inc.
Página 281: Az Awox Striimsound Használatának Első Lépései
Internetet és USB eszközöket  Érjen el on-line zene szolgáltatásokat és több száz Internet rádió csatornát  AwoX médialejátszó program az Ön iPhone®, iPad®, iPod touch® és Android készülékéhez. A doboz tartalma  StriimSOUND Wi-Fi/Bluetooth zenelejátszó hangszóró  Váltóáram adapter Amire még szüksége lesz...
Página 282: Termék Áttekintés És Irányítás
Fejhallgató jack (3,5 Hangerő le, némít, fel Média beállítások előre (hosszú gombnyomás a USB csatlakozó az USB- jelenlegi média n tárolt médiához elmentéséhez) Kiegészítő bemenet, Váltóáram bemenet AUX IN line in a zenelejátszóból (3,5 mm) 4 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 283: Wi-Fi Vagy Bluetooth
Wi-Fi/Ethernet: A hálózati tulajdonságok lehetővé teszik, hogy az otthoni Internethez kapcsolódjon on-line zenék Internet rádióállomásokon keresztüli eléréséhez, zenét játsszon le különféle forrásokból, és, hogy vezeték nélküli zenei zónákat hozzon létre számos kompatibilis AwoX Striim eszközök használatával. Magasabb sávszélességével, ez a fajta hálózati kapcsolat általában jobb hangminőséget jelent.
Página 284 (mint például a számítógép, okostelefon, vagy tablet), látni fog majd egy a saját hálózatával megegyező hálózatot, egy "- EXT" kiterjesztéssel. Választhatja ennek a kapcsolódási pontnak a használatát a saját megszokott hozzáférésének kulcsával vagy jelszavával. 6 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 285: A Striimsound Használata Bluetooth-On Keresztül
7. Csatlakoztassa a StriimSOUND-ot (“Connect to audio device” vagy hasonló opcióval, az eszköztől függően). A LED stabil kékre vált. 8. Válasszon ki egy számot vagy lejátszási listát és nyomja meg a LEJÁTSZÁS gombot! 9. Helyezze magát kényelembe és élvezze a zenét. AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 7...
Página 286: A Striim Control És Wi-Fi/Ethernet Tulajdonságok
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com A Striim CONTROL és Wi-Fi/Ethernet tulajdonságok 1. A hálózati és Internet szolgáltatások StriimSOUND rendszerrel való eléréséhez, kezdje azzal, hogy letölti az ingyenes AwoX média alkalmazást készülékére: Apple iPhone, Töltse le és telepítse az AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™...
Página 287: Hálózati Beállítás
3. Várjon egy pár másodpercet míg a rendszer elindul, majd nyomja meg a forrás kiválasztót amíg a LED kék/pirosan nem villog. 4. Koppintson az ikonra az eszközén az AwoX Striim CONTROL a futtatásához. 5. A telepítési varázsló elindul, ha nem található AwoX Striim eszköz. 6. Válassza ki az AwoX StriimSOUND telepítését.
Página 288: További Információk A Cd-Rom Lemezen
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com További információk a CD-ROM lemezen Az ingyenes AwoX szoftver használatára vonatkozó teljes használati útmutatót az AwoX StriimSOUND CD-ROM lemezen találja. Az AwoX StriimSOUND használata Játsszon le zenét egyenesen a Bluetooth-képes lejátszójáról, vagy kapcsolódjon a StriimSOUND-dal otthoni hálózatához, és játsszon le zenét:...
Página 289: Az Awox Striim Control Használata
Megjegyzés: Az itt leírt utasítások az Apple iOS és Google Android operációs rendszert futtató készülékek esetén teljesen megegyezik. Az alkalmazás áttekintése Az AwoX Striim CONTROL számos különféle forráson képen zenét keresni és lejátszani azokat. A következő ábrán az alkalmazás elrendezése látható. Zene keresése Lejátszás...
Página 290 1. Érintse meg a forrássávon található StriimSOUND elemet. 2. Válassza ki a kívánt opciót: Internet Rádió, Deezer vagy USB tároló. Érintse meg a Zene keresése elemet Koppintson a StriimSOUND-ra Az alkalmazáson belül, a “Kilépés” gomb 12 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató “Vissza” gombbá változik.
Página 291 - Érintse meg az USB-eszköz elemet, majd navigáljon a mappák között. - Ha kiválaszt egy választást, az alkalmazás átvált a Most játszott fülre, és elindítja a kiválasztott választás lejátszását. - Érintse meg az ikont egyéb lehetőségekhez (lásd a Lejátszási listák és várólistákat). AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 13...
Página 292 1. Érintse meg a forrássávon található Helyi zene elemet. 2. Koppintson az elérhető opcióra (Album, Előadó, Műfaj vagy Minden zene) a zene kiválasztásához. Érintse meg a Helyi zene elemet Kattintson ide a lejátszáshoz Kattintson ide az opciókhoz 14 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 293 2. A listákban böngészve válassza ki a hallgatni kívánt zenét. 3. Ha közvetlenül kiválaszt egy elemet, az alkalmazás a Most játszott fülre vált, és elindítja a kiválasztott zene lejátszását. 4. Érintse meg az ikont egyéb lehetőségekhez (lásd a Lejátszási listák és várólistákat). AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 15...
Página 294 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Az Apple® Mac számítógépen lévő zenék lejátszásához az ingyenes AwoX StriimSERVER-t kell használnia. A szoftver Windows operációs rendszert futtató számítógépekhez is ingyen elérhető. Lásd a következő fejezetet. 16 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 295: Az Awox Striimserver Használata
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Az AwoX StriimSERVER használata Mac és Windows rendszerek esetén az AwoX Media Server segítségével teheti elérhetővé az otthoni zenéit a hálózaton lévő Striim eszközök számára. A StriimSERVER kizárólag az AwoX Striim termékekhez használható. Az AwoX StriimSERVER számítógépen történő...
Página 296 Kattintson ide a média mappák hozzáadásához vagy eltávolításához. 10. Ha változtat a számítógépen lévő könyvtár tartalmán, kattintson a Könyvtár Frissítés elemre. Amennyiben hiba következik be a fájllista megjelenítése közben, kattintson az Újraépítés elemre. 18 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 297 11. A StriimSERVER média könyvtár ekkor készen áll, hogy forrásként szolgáljon a Striim CONTROL forrássávján. A StriimSERVER által megosztott tartalmak böngészése 12. A szervert a Beállítások  Szerver leállítása gombra kattintva állíthatja le. A szerver újraindításához egyszerűen kattintson ugyanerre a gombra. AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 19...
Página 298: A Lejátszás Fül Áttekintése
Lejátszás fül (kattintson rá a nézetek közti váltáshoz) Aktuális zeneszám vagy Vissza Lejátszás/Szünet rádióállomás Következő Ismétlés Véletlensz erű Hangerő sorrend A zene lejátszását a képernyő alján található ikonokkal szabályozhatja. 20 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 299: Lejátszási Listák És Várólisták
3. Adjon hozzá tetszőleges számú zeneszámot a listához. Zene hozzáadása a A lejátszási lista zeneszámainak kezelése forrásokról Húzza el a médiakiválasztó sávot, majd válassza ki a Saját lejátszási lista elemet. AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 21...
Página 300 USB meghajtóról a StriimSOUND-on, vagy dalokat az otthoni audio szerverről. opciót. 2. Kattintson az ikonra és válassza ki a Hozzáadás várólistához várakozási lista első zeneszáma azonnal lejátszásra kerül. 3. Adjon hozzá a listához tetszőleges számú zeneszámot. 22 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 301: Zene Zónák Használata
 Új zóna létrehozása elemre 2. És írja be a zóna nevét. 3. Válasszon egy ikont a zónához. 4. A változtatások mentéséhez érintse meg azOK-t vagy a Cancel ikont, ha mentés nélkül be akarja zárni az ablakot. AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 23...
Página 302 6. Nyomja meg majd tartsa lenyomva 2-3 másodpercig a StriimSOUND eszköz kiválasztásához, majd húzza be azt a zónába. Érintéssel válasszon ki egy Húzza a csoportosítatlan zónájába. eszközt. 7. Hasonlóképpen adhat a zónához további kompatibilis eszközöket. 24 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 303 1. Érintse meg a Beállítások  Zóna konfigurációja  Szerkesztés elemet 2. Érintse meg a ikont a zóna nevének vagy az ikon módosításhoz vagy az ikon megváltoztatásához vagy a zóna Törléséhez. 3. Érintse meg a Kész ikont, amikor elkészült. AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 25...
Página 304 A zónában lévő összes eszköz hangerejének módosításához használja a fő csúszkát, vagy használja a különálló csúszkákat A Lejátszás fül valamelyik zónája hangerejének beállításához a kiegészítő hangerő szabályozó csúszkák segítségével a rendszer mindegyik StriimSOUND hangszórót be tudja állítani. 26 | AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató...
Página 305: Egyéb Konfigurálási Opciók
1. Érintse meg a Beállítások fül Telefon Ekkor a következő opciókat állíthatja be: Azt határozza meg, hogy mit tegyen az alkalmazás, Bejövő hívás ha Ön hívást fogad (Nincs művelet, Némítás vagy Lejűátszás Szünetetletése AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 27...
Página 306: Az Awox Striim Control Frissítése
- Módosíthatja a StriimSOUND modul hálózati nevét. Az AwoX Striim CONTROL frissítése Az AwoX Striim CONTROL alkalmazás frissítéseinek online ellenőrzéséhez: 1. Érintse meg a Beállítások fülön az Információt ( 2. Ha a szoftver újabb verziója érhető el, az eszköz frissítéséhez érintse meg a Frissítés most elemet.
Página 307: Műszaki Specifikációk
/ 4 Ohm-os USB interfész USB 2.0 port Méret 431 x226 x 215 mm Súly (nettó) 5,9 kg Környezeti követelmények Tápforrás Váltóáram adapter (100-240V AC) / 19V DC: 4,74 A Fogyasztás Max. 112W AwoX StriimSOUND Felhasználói útmutató | 29...
Página 308 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Hibaelhárítás Az AwoX StriimSOUND nem jelenik meg az elérhető Wi-Fi eszközök között.  Ellenőrizze, hogy nincs-e bedugva az Ethernet kábel.  A Wi-Fi aktiválásához húzza ki az egységből az AC tápkábelt, majd csatlakoztassa vissza.
Página 309 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Brukerveiledning...
Página 310 © 2013 AwoX. Alle rettigheter forbeholdt. AwoX Striim, AwoX, AwoX-logoen og andre AwoX-merker eies av AwoX. iPhone, iPad, og iPod er varemerker som tilhører Apple, Inc., registrert i USA og andre land. Android er et varemerke som tilhører Google Inc.
Página 311: Slik Kommer Du I Gang Med Awox Striimsound
Slik kommer du i gang med AwoX StriimSOUND Velkommen Gratulerer, og takk for at du valgte AwoX StriimSOUND Wi-Fi, Ethernet og Bluetooth-aktiverte musikkstreamingsystem. Med denne allsidige lydenheten av høy kvalitet får du:  En morsom og enkel måte å spille av musikk fra mange kilder på, inkludert din Apple iOS™...
Página 312: Produktoversikt Og Kontroller
Aux input = hvit reset (langt trykk) Hodetelefon-jack (3,5 Volum ned, av, opp Forvalgte medier (langt trykk for å USB-kontakt for USB- lagre det aktuelle lagringsmedier mediet) Aux-inngang, linje inn fra AC-inngang AUX IN musikkspilleren (3,5 4 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 313: Wi-Fi Eller Bluetooth
å få tilgang til musikk online via Internett-radiostasjoner, spille av musikk fra diverse kilder, og opprette trådløse musikksoner ved å bruke flere kompatible AwoX Striim enheter. Med en høyere båndbredde gir denne typen nettverkstilkobling generelt en bedre lydkvalitet.
Página 314 "-EXT"-utvidelse. Du kan ganske enkelt velge å koble deg til dette nettverkstilgangspunktet ved å bruke samme nøkkel eller passord som for ditt vanlige tilgangspunkt. 6 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 315: Bruke Striimsound Via Bluetooth
7. Koble deg til StriimSOUND ved hjelp av “Koble til lydenhet”, eller et tilsvarende valg, avhengig av utstyret ditt. LED-lyset skifter til stabilt blått. 8. Velg et spor eller en spilleliste og trykk på PLAY! 9. Len deg tilbake og nyt musikken. AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 7...
Página 316: Bruke Striim Control Og Wi-Fi/Ethernet-Funksjoner
Bruke Striim CONTROL og Wi-Fi/Ethernet- funksjoner 1. For å få tilgang til nettverks-og internettjenestene via StriimSOUND- systemet, start med å laste ned AwoX media-appen for enheten din gratis: Apple iPhone, Last ned og installer AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™-programmet fra App...
Página 317: Nettverksinstallasjon
LED-lyset blir rødt. 4. Trykk på start-ikonet på enheten din for å kjøre AwoX Striim CONTROL. 5. Installasjonsveiviseren starter hvis ingen AwoX Striim-enheter er funnet. 6. Velg å installere AwoX StriimSOUND. 7. Installasjonsveiviseren guider deg gjennom alle trinnene for å koble AwoX StriimSOUND til hjemmenettverket ditt, slik at du kan starte musikken.
Página 318 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Eksempler på bruk av AwoX StriimSOUND Stream musikk rett fra din Bluetooth-aktiverte spiller, eller koble StriimSOUND til hjemmenettverket ditt og spill av musikk fra:  iOS eller Android-enheten din  Online musikktjenester og Internettradio ...
Página 319: Slik Bruker Du Awox Striim Control
Slik bruker du AwoX Striim CONTROL Merk: Instruksjonene som følger er identiske for enheter som kjører Apple iOS og Google Android operativsystemer. Programoversikt AwoX Striim CONTROL finner og spiller av musikk fra dine forskjellige mediekilder. Her er en oversikt over programmets oppsett: Finn Musikk Play...
Página 320 Tilgang til musikken via StriimSOUND 1. Trykk for å velge StriimSOUND på kildevalglinjen. 2. Velg ønsket alternativ: Internet Radio, Deezer eller USB Storage (USB- lagring). Trykk på Finn Musikk Trykk på StriimSOUND Inne i applikasjonen blir “Exit”-knappen en “Tilbake”-knapp. 12 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 321 - Trykk på USB Storage og naviger gjennom mappene på stasjonen. - Når du trykker direkte på et valg, vil programmet gå over til fanen Now Playing (Spilles nå) og avspillingen av valget ditt starte. - Trykk på for andre alternativer (se Spillelister og køer). AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 13...
Página 322 Spille av lokale medier fra en iOS eller Android-enhet 1. Trykk for å velge Local Music på kildevalglinjen 2. Trykk på et tilgjengelig alternativ (visning per album, artist, sjanger (Genre) eller all musikk) for å velge musikk. Trykk her for å spille 14 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 323 Playing (Spilles nå), og avspillingen av valget ditt starte. 4. Trykk på for andre alternativer (se Spillelister og køer). For å spille av musikk fra en Apple® Mac PC må du bruke AwoX StriimSERVER (gratis). Programmet er også tilgjengelig gratis for Windows PC-er. Se neste avsnitt.
Página 324: Slik Bruker Du Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Slik bruker du AwoX StriimSERVER Med sine versjoner for Mac og Windows gjør AwoX Media Server hjemme- lydbiblioteket ditt tilgjengelig som kilde for Striim-enheter i nettverket ditt. StriimSERVER fungerer bare med AwoX Striim-produkter. Følg disse trinnene for å...
Página 325 Klikk for å legge til eller fjerne mediemapper. 10. Dersom du foretar endringer i et mediebibliotek på datamaskinen din, klikk på Library  Refresh (Oppdater). Hvis det oppstår problemer med visningen av fillisten, klikk på Rebuild (Gjenoppbygg). AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 17...
Página 326 Bla gjennom medier publisert av StriimSERVER 12. Du kan slå av serveren ved å trykke på Settings (Instillinger)  Stop the server (Stopp serveren). For å starte serveren igjen, trykker du bare på den samme knappen. 18 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 327: Oversikt Over Play-Fanen
Play-fanen viser den musikken du har valgt å spille, og tilbyr standard avspillingskontroller. Play-fane (trykk for å endre visning) Sangen som spilles eller radiostasjon Tilbake Play/Pause Neste Gjenta Shuffle Volum Kontroller avspillingen av musikken med ikonene nederst på skjermen. AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 19...
Página 328: Spillelister Og Køer
3. Legg til så mange sanger som du ønsker på denne måten. Administrere sangene i spillelistene 1. Sveip med fingeren over medievalglinjen og velg My Playlists. 2. Trykk på spillelistens navn for å se musikken den inneholder. 20 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 329 2. Klikk på og velg Add to queue (Legg til i køen). Den første sangen i køen starter med en gang. 3. Legg til så mange andre sanger som du ønsker i køen på denne måten. AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 21...
Página 330: Bruk Av Musikksoner
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Bruk av musikksoner Opprette en ny sone Du kan kombinere flere AwoX StriimSOUND-enheter i soner for å få en fyldig stereolyd, eller spre musikkopplevelsen over flere rom. Her er et eksempel på hvordan du kan installere høyre og venstre kanal med to...
Página 331 6. Trykk og hold i 2-3 sekunder for å velge en StriimSOUND-enhet, og dra den deretter inn i en sone. Trykk og hold for å velge en Dra enheten inn ugruppert enhet i sonen din 7. Legg til andre kompatible enheter i sonen på samme måte. AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 23...
Página 332 1. Trykk på Settings (Innstillinger)  Zone Configuration (Sonekonfigurasjon)  Edit (Rediger) 2. Trykk på for å Endre (Modify) navnet på sonen eller ikonet, eller på Delete (Slett) sonen. 3. Trykk på Done (Fullført) når du er ferdig. 24 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 333 Når du justerer volumet for en sone i Play-fanen, vil flere volum-glidebrytere la deg justere volumet for hvert enkelt StriimSOUND-høyttaler i systemet ditt. AwoX StriimSOUND Brukerveiledning | 25...
Página 334: Andre Konfigurasjonsalternativer
Phone (Telefon). Her kan du stille inn følgende alternativer: Incoming call (Innkommende anrop) Bestemmer hva appen skal gjøre dersom du får en telefon (No action (ingenting), Mute (slå av lyden), eller ta Pause i avspillingen). 26 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 335: Oppdatering Av Awox Striim Control
- Se teknisk informasjon angående StriimSOUND-modulen. - Endre nettverksnavnet til StriimSOUND-modulen din. Oppdatering av AwoX Striim CONTROL For å se etter oppdateringer til AwoX Striim CONTROL-programmet på nettet: 1. Trykk på Informasjon ( ) under fanen Settings (Innstillinger). 2. Dersom en nyere versjon av programmet er tilgjengelig, trykk på Update now (Oppdater nå) for å...
Página 336: Tekniske Spesifikasjoner
(3 inch) / 6 Ohm; 1 x sub-woofer: 100 mm (4 inch) / 4 Ohm USB-grensesnitt USB 2.0 port Mål 431 x226 x 215 mm Vekt (netto) 5,9 kg Miljø Strømforsyning AC-adapter (100-240V AC) / 19V DC@4,74 A Forbruk Maks 112W 28 | AwoX StriimSOUND Brukerveiledning...
Página 337: Feilsøking
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Feilsøking AwoX StriimSOUND står ikke oppført som en tilgjengelig Wi-Fi-enhet.  Forsikre deg om at Ethernet-kabelen ikke er satt i.  Trekk AC-støpselet ut av enheten, og sett det inn igjen for å reaktivere Wi- Fi-en.
Página 338: Podręcznik Użytkownika
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Podręcznik użytkownika...
Página 339 Specyfikacje techniczne ................ 28 Rozwiązywanie problemów ..............29 © 2013 AwoX. Wszystkie prawa zastrzeżone. AwoX Striim, AwoX, logo AwoX oraz inne znaki AwoX są własnością AwoX. iPhone, iPad oraz iPod są znakami towarowymi Apple, Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Android jest znakiem towarowym Google Inc.
Página 340: Awox Striimsound - Pierwsze Kroki
, Internetu oraz pamięci USB  Dostęp online do usług muzycznych oraz setek internetowych stacji radiowych  Odtwarzacz multimedialny AwoX dla urządzeń klasy iPhone®, iPad®, iPod touch® oraz smartfonów Android. W pudełku  Głośnik StriimSOUND z funkcją Wi-Fi/Bluetooth do strumieniowej transmisji muzyki ...
Página 341: Omówienie Produktu I Elementów Sterujących
Gniazdo słuchawkowe (3,5 wyciszenie, zwiększenie głośności Wstępne ustawienia multimediów (dłuższe Gniazdo USB do obsługi przyciśnięcie zapisuje pamięci USB aktualne multimedia) Kanał pomocniczy, wejście Wejście zasilania AC AUX IN line in z odtwarzacza muzyki (3,5 mm) 4 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 342: Wi-Fi, Czy Bluetooth
źródeł i tworzenia bezprzewodowych stref muzycznych przy użyciu grupy kompatybilnych urządzeń AwoX Striim. Dzięki większej przepustowości tego typu połączenie sieciowe zazwyczaj oferuje lepszą jakość dźwięku. Kolor lampki LED w trybie Wi-Fi/Ethernet: ...
Página 343 Wi-Fi, zobaczysz sieć o nazwie identycznej jak Twoja zwykła sieć, ale z rozszerzeniem „-EXT”. Możesz w prosty sposób połączyć się z tym punktem dostępowym, korzystając z klucza lub hasła do Twojego zwykłego punktu dostępowego. 6 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 344: Korzystanie Ze Striimsound Przez Bluetooth
7. Nawiąż połączenie ze StriimSOUND przy pomocy polecenia „Połącz z urządzeniem audio” lub podobnego w zależności od urządzenia. Lampka LED zacznie świecić na niebiesko. 8. Wybierz ścieżkę lub listę odtwarzania i wciśnij PLAY. 9. Usiądź i delektuj się muzyką. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 7...
Página 345: Obsługa Striim Control I Funkcje Wi-Fi/Ethernet
StriimSOUND, zacznij od pobrania bezpłatnej aplikacji multimedialnej AwoX dla swojego urządzenia: Apple iPhone, Pobierz i zainstaluj oprogramowanie iPad, iPod touch AwoX Striim CONTROL ™ ze sklepu App Store. Urządzenia Google Pobierz i zainstaluj oprogramowanie AwoX Striim CONTROL ™ ze sklepu Android Google Play Store.
Página 346: Konfiguracja Sieciowa
, dopóki lampka LED nie zaświeci się na czerwono. 4. Dotknij ikony uruchamiania w urządzeniu, aby otworzyć AwoX Striim CONTROL. 5. Jeśli nie znaleziono żadnych urządzeń AwoX Striim, uruchomi się kreator konfiguracji. 6. Wybierz opcję zainstalowania AwoX StriimSOUND. 7. Kreator poprowadzi Cię przez procedurę nawiązywania połączenia AwoX StriimSOUND, aby umożliwić...
Página 347: Więcej Informacji Znajdziesz Na Płycie Cd
Więcej informacji znajdziesz na płycie CD Kompletną instrukcję obsługi bezpłatnego oprogramowania AwoX znajdziesz na płycie CD dołączonej do urządzenia AwoX StriimSOUND. Przykładowe zastosowanie AwoX StriimSOUND Przesyłaj strumieniowo muzykę bezpośrednio z odtwarzacza obsługującego Bluetooth lub połącz StriimSOUND z siecią domową i odtwarzaj z: ...
Página 348: Korzystanie Z Awox Striim Control
Korzystanie z AwoX Striim CONTROL Uwaga: podane tu instrukcje są identyczne dla urządzeń z systemami operacyjnymi Apple iOS oraz Google Android. Omówienie aplikacji AwoX Striim CONTROL wyszukuje i odtwarza muzykę z rozmaitych źródeł multimediów. Interfejs aplikacji wygląda następująco: Szukaj muzyki Odtwarzaj Światła Ustawienia Pasek źródła...
Página 349 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Opcja świateł jest kompatybilna tylko z produktami AwoX StriimLIGHT™ sprzedawanymi oddzielnie. Wybieranie muzyki Dotknij zakładki Find Music (znajdź muzykę), aby zobaczyć dostępne źródła muzyki. Pasek źródeł zawiera utworzone przez Ciebie listy odtwarzania (Playlists), lokalną (Local) muzykę...
Página 350 - Dotknij opcji USB Storage i przejdź do odpowiedniego folderu. - Dotknij bezpośrednio wybranego elementu, aby otworzyć zakładkę Now Playing (teraz odtwarzane) i rozpocząć odtwarzanie. - Dotknij , aby zobaczyć inne opcje (patrz Listy odtwarzania i kolejki). Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 13...
Página 351 1. Dotknij Local Music (muzyka lokalna) na pasku źródeł. 2. Klikaj dostępne opcje (przeglądanie według: Album, Artist, Genre (gatunek) lub All Music (cała muzyka)), aby wybrać muzykę. Dotknij Local Music Dotknij tutaj, Dotknij, odtwarzać aby wybrać opcje 14 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 352 4. Dotknij , aby zobaczyć inne opcje (patrz Listy odtwarzania i kolejki). Aby odtwarzać muzykę z komputera Apple® Mac, musisz korzystać z bezpłatnego oprogramowania AwoX StriimSERVER. Program jest również dostępny bezpłatnie dla komputerów z systemem Windows. Patrz następny rozdział. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 15...
Página 353: Korzystanie Z Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Korzystanie z AwoX StriimSERVER Dzięki wersjom dla systemów Mac i Windows oprogramowanie AwoX Media Server udostępnia domową bibliotekę multimediów do odtwarzania za pośrednictwem urządzeń Striim w sieci. StriimSERVER działa wyłącznie z produktami AwoX Striim. Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować AwoX StriimSERVER na swoim komputerze: 1.
Página 354 (wybierz folder), aby dodać go do biblioteki udostępnianej przez StriimSERVER. Kliknij, aby dodać lub usunąć foldery multimediów. 10. Po wprowadzeniu zmian do biblioteki multimediów na komputerze kliknij Library  Refresh (odśwież bibliotekę). W razie problemów z wyświetlaniem listy plików kliknij Rebuild (odbuduj). Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 17...
Página 355 źródło na pasku źródeł Striim CONTROL. Przeglądaj multimedia udostępniane przez StriimSERVER 12. Możesz wyłączyć serwer, klikając Settings (ustawienia)  Stop the server (zatrzymaj serwer). Aby ponownie uruchomić serwer, po prostu ponownie kliknij ten sam przycisk. 18 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 356: Zakładka Play
Zakładka Play składa się z widoku odtwarzanej muzyki oraz standardowych przycisków odtwarzacza. Zakładka Play (dotknij, aby zmienić widok) Bieżący utwór lub stacja radiowa Wstecz Odtwarzan Powtarzaj Losowo Głośność Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą ikon u dołu ekranu. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 19...
Página 357: Listy Odtwarzania I Kolejki
3. Dodaj w podobny sposób Dodaj muzykę dowolną liczbę utworów. ze źródeł Zarządzanie utworami z list odtwarzania 1. Przewiń pasek wyboru multimediów i wybierz My Playlists (moje listy odtwarzania). 2. Dotknij nazwy listy, aby wyświetlić muzykę, którą zawiera. 20 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 358 USB w StriimSOUND, lub utwory z domowego serwera audio. 2. Dotknij i wybierz Add to queue (dodaj do kolejki). Od razu zacznie się odtwarzanie pierwszego utworu z kolejki. 3. Dodaj w podobny sposób dowolną liczbę utworów do kolejki. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 21...
Página 359: Korzystanie Ze Stref Muzycznych
1. Dotknij Settings  Zone (strefa) Create New Zone (utwórz nową strefę) 2. Wpisz nazwę dla strefy. 3. Wybierz ikonę dla strefy. 4. Dotknij OK, aby zapisać zmiany, lub Cancel, aby zamknąć okno bez zapisywania. 22 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 360 6. Wciśnij i przytrzymaj przez 2 – 3 sekundy, aby wybrać urządzenie StriimSOUND, następnie przeciągnij je do strefy. Kliknij i przytrzymaj, aby Przeciągnij wybrać urządzenie do niepogrupowane strefy 7. Dodawaj inne kompatybilne urządzenia do strefy w identyczny sposób. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 23...
Página 361 Aby zmodyfikować istniejącą strefę: 1. Dotknij Settings (ustawienia)  Zone Configuration (konfiguracja strefy)  Edit (edytuj) 2. Dotknij , aby zmodyfikować (Modify) nazwę strefy lub zmienić ikonę albo usunąć strefę (Delete). 3. Dotknij Done (gotowe), kiedy skończysz. 24 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 362 Za pomocą głównego suwaka ustaw głośność dla wszystkich urządzeń w strefie lub ustaw indywidualne suwaki Kiedy ustawiasz głośność strefy w zakładce Play, dodatkowe suwaki umożliwiają regulację głośności każdego głośnika StriimSOUND w systemie. Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND | 25...
Página 363: Inne Opcje Konfiguracji
Zakładka ustawień  1. Dotknij zakładki Settings Phone (telefon). Możesz ustawiać następujące opcje: Incoming call określa zachowanie aplikacji w przypadku odebrania połączenia telefonicznego (No action (nie rób nic), Mute (wycisz telefon) lub Pause (wstrzymaj odtwarzanie)). 26 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 364: Aktualizowanie Awox Striim Control
- Wyświetlić informacje techniczne na temat modułu StriimSOUND - Zmienić nazwę sieciową modułu StriimSOUND. Aktualizowanie AwoX Striim CONTROL Aby sprawdzić w Internecie dostępność aktualizacji dla AwoX Striim CONTROL: 1. W zakładce Settings dotknij ikony informacji ( 2. Jeśli dostępna jest nowsza wersja oprogramowania, dotknij Update now, aby dokonać...
Página 365: Specyfikacje Techniczne
USB 2.0 Wymiary 431 x 226 x 215 mm Ciężar (netto) 5,9 kg Warunki pracy Zasilanie zasilacz AC (100 – 240 VAC) / 19 VDC przy 4,74 A Pobór mocy 112 W maks. 28 | Podręcznik użytkownika AwoX StriimSOUND...
Página 366: Rozwiązywanie Problemów
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Rozwiązywanie problemów AwoX StriimSOUND nie pojawia się na liście dostępnych urządzeń Wi-Fi.  Upewnij się, że kabel Ethernet nie jest podłączony.  Odłącz kabel zasilania AC od jednostki i ponownie podłącz, aby na nowo aktywować...
Página 367: Guia Do Utilizador
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Guia do utilizador...
Página 368 Especificações técnicas ................. 30 Resolução de problemas ............... 31 © 2013 AwoX. Todos os direitos reservados. AwoX Striim, AwoX, o logotipo AwoX e outras marcas AwoX são propriedades da AwoX. iPhone, iPad, e iPod são marcas registadas da Apple, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países. Android é...
Página 369: Começando A Utilizar O Awox Striimsound
, Internet e USB drives  Acesso a serviços de música on-line e a centenas de estações de rádio Internet  Software AwoX media player para o seu smartphone iPhone®, iPad®, iPod touch® ou Android. Conteúdo da caixa  Altifalante StriimSOUND de difusão de música Wi-Fi/Bluetooth ...
Página 370: Vista Geral Do Produto E Comandos
Conector USB para média (pressão longa armazenagem de apara salvar a média média USB actual) Entrada auxiliar, linha de entrada a Entrada AC AUX IN partir de um leitor de música (3.5 mm) 4 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 371: Wi-Fi Ou Bluetooth
Internet e aceder à música on-line via estações de rádio da Internet, ouvir música de diversas fontes e criar zonas de música sem fio utilizando diversos aparelhos compatíveis AwoX Striim. Com uma maior largura de banda, este tipo de conexão por rede geralmente oferece uma melhor qualidade de som.
Página 372 “-EXT”. Pode, se quiser, conectar-se a este ponto de acesso à rede usando o mesmo código ou senha que para o seu ponto de acesso usual. 6 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 373: Utilização Do Striimsound Com Bluetooth
7. Conecte-se ao StriimSOUND utilizando um comando “Conectar-se a um aparelho de áudio” ou similar, dependendo do seu aparelh. O LED torna-se azul fixo. 8. Seleccione uma faixa ou lista de músicas e toque em PLAY! 9. Sente-se e ouça a sua música. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 7...
Página 374: Utilização De Striim Control E Funcionalidades Wi-Fi/Ethernet
Utilização de Striim CONTROL e funcionalidades Wi-Fi/Ethernet 1. Para aceder à rede e aos serviços Internet com o seu sistema StriimSOUND, comece pelo download da aplicação gratuita de média AwoX para o seu aparelho: Apple iPhone, Carregue e instale o software AwoX iPad, iPod touch Striim CONTROL™...
Página 375: Configuração Da Rede
3. Aguarde alguns segundos enquanto o sistema se inicializa, e prima o selector de fonte até que o LED passe a vermelho. 4. Toque no ícone do launcher do seu aparelho para activar o AwoX Striim CONTROL. 5. O assistente de configuração é lançado se não for encontrado nenhum dispositivo AwoX Striim.
Página 376: Mais Informações No Seu Cd-Rom
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Mais informações no seu CD-ROM Instruções completas sobre o uso do software gratuito AwoX encontram-se no CD-ROM do seu AwoX StriimSOUND. Exemplo de utilização do AwoX StriimSOUND Difundir música directamente do seu aparelho equipado com Bluetooth, ou conectar o StriimSOUND à...
Página 377: Utilização Do Awox Striim Control
Apple e Android da Google. Vista geral da aplicação AwoX Striim CONTROL encontra e toca música a partir de diferentes fonts de média. Apresentamos aqui uma vista geral do layout da aplicação. Procurar Música Ouvir...
Página 378 1. Toque em StriimSOUND na barra de fontes para o seleccionar. 2. Seleccione a opção desejada: Internet Radio, Deezer ou USB Storage. Toque em Procurar Música Toque em StriimSOUND No interior da aplicação, o botão “Sair” torna-se o botão “Voltar”. 12 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 379 - Toque em USB Storage e navegue pelas pastas contidas no drive. - Quando você toca directamente numa selecção, a aplicação passa ao separador Ouvir agora e a sua selecção começa a tocar. - Toque em para outras opções (ver Listas de leitura e filas). AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 13...
Página 380 1. Toque em Música Local para a selecionar na barra de fontes 2. Toque numa das opções disponíveis (visualização por Álbum, Artista, Género, ou Toda a Música) para escolhera sua música. Toque em Música Local Toque aqui para ouvir Tap for options 14 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 381 (ver Listas de leitura e filas). Para ouvir música a partir de um computador Mac Apple®, deve utilizar o servidor gratuito AwoX StriimSERVER. O software está igualmente disponível para computadores Windows. Ver a próxima secção. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 15...
Página 382: Utilização Do Awox Striimserver
áudio disponível como uma fonte para os dispositivos Striim na sua rede. O StriimSERVER funciona exclusivamente com produtos AwoX Striim. Siga estas etapas para instalar e utilizar o AwoX StriimSERVER no seu computador: 1. Encontrará a aplicação de instalação do StriimSERVER no CD-ROM entregue com o seu produto.
Página 383 8. Clique em Biblioteca  Adicionar para adicionar pastas de média à sua biblioteca. 9. Percorra o seu disco rígido para escolher uma pasta, então toque em Seleccionar pasta para incluir esta pasta na biblioteca publicada pelo StriimSERVER. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 17...
Página 384 10. Se fizer modificações numa biblioteca de média no seu computador, clique em Biblioteca  Refrescar. Se encontrar algum problema com a visualização da lista de ficheiros, clique em Reconstruir. 18 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 385 Striim CONTROL. Navegar na média publicada pelo StriimSERVER 12. Pode desligar o servidor clicando em Ajustes  Parar o servidor. Para fazer arrancar novamente o servidor, basta clicar novamente no mesmo botão. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 19...
Página 386: Vista Geral Do Separador Ouvir
Separador Ouvir (toque para mudar de vistas) Título ou estação de rádio actual Voltar Ouvir/Pausa Seguinte Repetir Shuffle Volume Controle a execução da música utilizando os ícones na parte de baixo do ecrã. 20 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 387: Listas De Leitura E Filas
Adicionar a [o nome da sua lista]. 3. Adicione quantas músicas Add music quiser desta maneira. from your sources Gestão das músicas nas listas de leitura AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 21...
Página 388 áudio. 2. Toque em e seleccione Adicionar à fila. A primeira música da fila começará a tocar imediatamente. 3. Adicione à fila quantas outras músicas quiser, da mesma maneira. 22 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 389: Utilização De Zonas De Música
Nova Zona 2. Escreva um nome para a zona. 3. Seleccione um ícone para visualizar esta zona. 4. Toque em OK para salvar as suas modificações ou em Cancelar para fechar esta janela sem salvar. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 23...
Página 390 6. Prima e mantenha por 2-3 segundos para seleccionar um aparelho StriimSOUND, então puxe-o até uma zona. Tocar e manter para seleccionar Puxar até a sua um aparelho não zona agrupado 7. Adicione outros aparelhos compatíveis à zona da mesma maneira. 24 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 391 1. Tocar em Ajustes  Configuração Zona  Editar 2. Tocar em para Modificar o nome da zona ou mudar o ícone, ou em para Suprimir a zona. 3. Toque em Terminado quando terminar. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 25...
Página 392 Quando ajustar o volume para uma zona no separador Ouvir, deslizadores de volume adicionais permitem-lhe ajustar o volume de cada altifalante StriimSOUND do seu sistema. 26 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 393: Outras Opções De Configuração
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Outras opções de configuração Outras opções adicionais de configuração estão disponíveis no separador Ajustes. Separador Ajustes 1. Toque no separador Ajustes  Telefone. Pode aqui ajustar as seguintes opções: AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 27...
Página 394: Actualização Do Awox Striim Control
- Ver informações técnicas sobre o seu modulo StriimSOUND. - Mudar o nome da rede do seu módulo StriimSOUND. Actualização do AwoX Striim CONTROL Para verificar on-line a existência de actualizações para a aplicação AwoX Striim CONTROL : 1. No separador Ajustes, tocar em Informação (...
Página 395 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com 2. Se uma versão mais recente do software estiver disponível, toque em Actualizar agora para actualizar o seu aparelho. AwoX StriimSOUND Guia do utilizador| 29...
Página 396: Especificações Técnicas
Ohms; 1 x sub-woofer: 100 mm (4 pol.) / 4 Ohms Interface USB Porta USB 2.0 Dimensões 431 x226 x 215 mm Peso (líquido) 5.9 kg Ambiente Alimentação Adaptador AC (100-240V AC) / 19V DC@4.74 A Consumo 112W máx. 30 | AwoX StriimSOUND Guia do utilizador...
Página 397: Resolução De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Resolução de problemas AwoX StriimSOUND não aparece na lista dos aparelhos Wi-Fi disponíveis.  Certifique-se de que o cabo Ethernet não está conectado.  Desligue o cabo de alimentação AC da unidade e ligue-o novamente para reactivar o Wi-Fi.
Página 398: Руководство Пользователя
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Руководство пользователя...
Página 399 Технические характеристики.............. 29 Устранение неисправностей .............. 30 © 2013 AwoX. Все права защищены. Товарные знаки AwoX Striim и AwoX, логотип AwoX, а также прочие знаки AwoX являются собственностью компании AwoX. Товарные знаки iPhone, iPad и iPod принадлежат компании Apple, Inc. и зарегистрированы в США, а также в других...
Página 400: Начало Работы С Awox Striimsound
 доступ к многочисленным онлайн-сервисам для прослушивания музыки и сотням интернет-радиостанций  медиаплеер от компании AwoX для iPhone®, iPad®, iPod touch® или смартфона на базе Android. Что входит в комплект  Динамик StriimSOUND для проигрывания потокового аудио по Wi-Fi и...
Página 401: Обзор Устройства И Органы Управления
убрать звук, (3,5 мм) увеличить громкость Предустановки источника (нажатие и Разъем USB для съемных удержание для USB-накопителей сохранения текущего источника) Дополнительный Вход для переменного линейный вход от AUX IN тока музыкального плеера (3,5 мм) 4 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 402: Wi-Fi Или Bluetooth
Wi-Fi/Ethernet: сетевые функции позволяют подключаться через домашнюю сеть к Интернет и слушать интернет-радиостанции онлайн, воспроизводить аудиофайлы из различных источников, а также создавать беспроводные музыкальные зоны с помощью нескольких совместимых устройств AwoX Striim. За счет увеличенной полосы пропускания такой тип сети, как правило, предлагает более высокое качество звука.
Página 403 (например, компьютера, смартфона или планшетного ПК) будет видна сеть с таким же названием, как и стандартная, но с расширением «-EXT». Установить соединение с точкой доступа этой сети можно с помощью стандартного ключа или пароля. 6 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 404: Использование Striimsound Через Bluetooth
7. Установите соединение с динамиком StriimSOUND с помощью команды «Подключиться к аудиоустройству» или аналогичной, в зависимости от вашего устройства. Световой индикатор будет светиться немигающим синим. 8. Выберите композицию или список воспроизведения и нажмите PLAY (воспроизвести)! 9. Устройтесь поудобнее и наслаждайтесь звучанием. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 7...
Página 405: Использование Striim Control И Функций Wi-Fi/Ethernet
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Использование Striim CONTROL и функций Wi-Fi/Ethernet 1. Чтобы система StriimSOUND имела доступ к сетевым и интернет-сервисам, загрузите бесплатное приложение AwoX для вашего устройства: Apple iPhone, Загрузите и установите программное обеспечение AwoX Striim CONTROL™ с iPad, iPod touch сервиса...
Página 406: Настройка Сети
удерживайте кнопку выбора источника , пока световой индикатор не начнет светиться немигающим красным. 4. Нажмите пиктограмму запуска на вашем устройстве, чтобы запустить AwoX Striim CONTROL. 5. Если устройств AwoX Striim не обнаружено, запускается мастер установки. 6. Выберите установку AwoX StriimSOUND.
Página 407: Полное Руководство На Cd-Rom
Полное руководство на CD-ROM Подробные инструкции по использованию бесплатного программного обеспечения AwoX приводятся на компакт-диске из комплекта AwoX StriimSOUND. Использование семплов AwoX StriimSOUND Вы можете передавать потоковое аудио прямо с вашего плеера с поддержкой Bluetooth или подключить StriimSOUND к домашней сети и воспроизводить...
Página 408: Использование Приложения Awox Striim Control
(чтобы выбрать источник, проведите пальцем по этим  пиктограммам влево и вправо Опции, доступные для выбранного источника Назад/Выход На главную Помощь Обратите внимание, что опция Lights совместима только с продуктами AwoX StriimLIGHT™, которые продаются отдельно. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 11...
Página 409 Нажмите StriimSOUND Внутри приложения кнопка Выход становится кнопкой Назад Для прослушивания радиостанций в Интернете выберите Интернет-радио: - Для поиска музыки, которую вы хотите воспроизвести, выберите страну, каталог избранного или другие опции из выпадающего списка. 12 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 410 - Нажмите пиктограмму USB-накопителя и выполните поиск нужного файла в папках. - При нажатии на выбранный объект приложение переключается на вкладку Воспроизводится и начинается проигрывание выбранной композиции. - При нажатии на пиктограмму отображаются другие опции (см. Списки и очереди воспроизведения). AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 13...
Página 411 1. Выберите в панели ресурсов пиктограмму Музыка на локальных устройствах и нажмите на нее. 2. Нажмите одну из доступных пиктограмм (просмотр по Альбомам, Артистам, Жанрам или Вся музыка), чтобы выбрать композиции. Нажмите на Локальные аудиофайлы Нажмите сюда для воспроизведения Tap for options 14 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 412 отображаются другие опции (см. Списки и очереди воспроизведения). Для воспроизведения музыки с компьютера Mac компании Apple® следует использовать бесплатное ПО AwoX StriimSERVER. Аналогичное ПО также доступно на бесплатной основе для компьютеров на базе ОС Windows. См. следующий раздел. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 15...
Página 413 Использование программы AwoX StriimSERVER Благодаря версиям для Mac и Windows, программа AwoX Media Server позволяет использовать вашу домашнюю библиотеку аудиофайлов в качестве ресурса для устройств Striim, подключенных к вашей сети. Программа StriimSERVER работает исключительно с продуктами AwoX Striim. Для установки и запуска программы...
Página 414 7. Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку Применить. 8. На вкладке Библиотека нажмите  Добавить, чтобы добавить в библиотеку новые папки с медиафайлами. 9. Найдите нужную папку на жестком диске, затем нажмите Выбрать папку, чтобы добавить ее в библиотеку программы StriimSERVER. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 17...
Página 415 Выберите, чтобы добавить или удалить папки с медиафайлами 10. Если вы вносили изменения в библиотеку медиафайлов на компьютере, нажмите на вкладке Библиотека  Обновить. При возникновении проблем с отображением списка файлов, нажмите кнопку Восстановить. 18 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 416 11. Теперь библиотека мультимедиа сервера StriimSERVER отображается в панели ресурсов приложения Striim CONTROL. Просмотрите медиафайлы, опубликованные через StriimSERVER 12. Сервер можно выключить, перейдя на вкладку Настройки  Остановить сервер. Для повторного запуска сервера нужно щелкнуть по той же кнопке. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 19...
Página 417: Общий Вид Вкладки Воспроизведение (Play)
проигрывания, а также стандартные органы управления проигрывателем. Вкладка Воспроизведение (нажмите, чтобы изменить вид) Текущая композиция или Назад Воспроизведение/Пауза радиостанция Следующий Повтор В случайном порядке Громкость Пиктограммы в нижней части экрана служат для управления проигрыванием музыки. 20 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 418: Списки И Очереди Воспроизведения
столько композиций, сколько источников нужно. Управление композициями в списке воспроизведения 1. В панели ресурсов выберите пиктограмму Мои списки воспроизведения. 2. Для того чтобы просмотреть композиции, которые в нем содержатся, нажмите на название списка воспроизведения. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 21...
Página 419 хотите прослушать, например со смартфона или домашнего аудиосервера. 2. Нажмите на пиктограмму и выберите пункт Добавить в очередь. Первая композиция в очереди тут же начинает проигрываться. 3. Аналогичным образом добавьте в очередь другие композиции. 22 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 420: Использование Музыкальных Зон
Перейдите на вкладку Настройки  Зоны  Создать новую зону Введите имя зоны. Выберите пиктограмму, которая будет отображаться для данной зоны. Чтобы сохранить изменения, нажмите OK; чтобы закрыть окно, не сохраняя параметры, нажмите Отменить. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 23...
Página 421 Нажмите и удерживайте в течение 2-3 секунд для выбора устройства StriimSOUND, затем перетащите его в зону. Нажмите и удерживайте, Перетащите его в чтобы выбрать свою зону свободное устройство Аналогичным образом добавьте в зону другие устройства. 24 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 422 Для того чтобы внести изменения в параметры существующей зоны, нужно выполнить следующие действия: Перейдите на вкладку Настройки  Конфигурация зоны  Редактировать Нажмите на пиктограмму , чтобы изменить имя зоны или назначенную для нее пиктограмму, либо Удалить зону. По завершении нажмите Готово. AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 25...
Página 423 Меняйте звук у всех устройств в зоне с помощью главного ползунка или используйте отдельные ползунки При регулировании громкости для зоны на вкладке Воспроизведение, отображаются дополнительные ползунковые регуляторы, что позволяет настроить громкость каждого динамика StriimSOUND в вашей системе. 26 | Руководство пользователя AwoX StriimSOUND...
Página 424: Другие Возможности Конфигурации
На вкладке Настройки представлено несколько дополнительных возможностей конфигурации. Вкладка Настройки  Нажмите на вкладку Настройки Телефон. Здесь можно установить следующие опции: Входящий вызов настройка определяет поведение приложения при поступлении входящего вызова (Нет действия, Убрать звук телефона или Пауза воспроизведения). AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 27...
Página 425: Обновление Приложения Awox Striim Control
– Просмотреть технические данные модуля StriimSOUND. – Изменить сетевое имя модуля StriimSOUND. Обновление приложения AwoX Striim CONTROL Проверка обновлений для приложения AwoX Striim CONTROL: На вкладке Настройки нажмите пиктограмму Информация ( Если доступна новая версия программного обеспечения, то для его обновления на устройстве нажмите Обновить.
Página 426: Технические Характеристики
порт USB 2.0 Размеры 431 x 226 x 215 мм Вес (нетто) 5,9 кг Климатическое исполнение Питание Адаптер переменного тока (100–240 В переменного тока)/19 В постоянного тока при 4,74 A Потребляемая макс. 112 Вт мощность AwoX StriimSOUND Руководство пользователя | 29...
Página 427: Устранение Неисправностей
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Устранение неисправностей AwoX StriimSOUND не отображается в списке доступных Wi-Fi устройств.  Проверьте, не подключен ли кабель Ethernet.  Отключите блок питания переменного тока от устройства, а затем снова подключите, чтобы повторно активировать Wi-Fi.
Página 428 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Användarhandbok...
Página 429 Tekniska specifikationer ................ 28 Felsökning ..................... 29 © 2013 AwoX. Alla rättigheter förbehålles. AwoX Striim, AwoX, AwoX logotyp och andra AwoX-märken tillhör AwoX. iPhone, iPad och iPod är varumärken som tillhör Apple, Inc., registrerade i USA och andra länder. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Página 430: Innehåll
Komma igång med AwoX StriimSOUND Välkommen Grattis och tack för att du valde systemet AwoX StriimSOUND som kan användas med Wi-Fi, Ethernet och Bluetooth för att spela upp musik. Med detta mångsidiga och högkvalitativa ljudsystem får du:  Ett kul och enkelt sätt att spela upp musik från många källor, inklusive Apple iOS™...
Página 431: Översikt Av Produkt Och Reglage
Aux input = tryckning)/ reset (lång tryckning) Volym lägre, tyst, Hörlursjack (3.5 mm) högre Förinställningar (lång till tryckning för att USB-kontakt för USB- spara aktuella lagringsenheter media) Aux-ingång, från AC-ingång AUX IN musikspelare (3.5 4 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 432: Wi-Fi Eller Bluetooth
AwoX Striim-apparater. Med en högre bandbredd erbjuder denna typ av nätverksförbindelse vanligen en bättre ljudkvalitet. Diodfärg i Wi-Fi/Ethernet-läge: ...
Página 433 “-EXT”. Du kan då välja att koppla upp till denna accesspunkt med samma nyckel eller lösenord som för din vanliga accesspunkt. 6 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 434: Använda Striimsound Via Bluetooth
7. Koppla upp dig till StriimSOUND med ett kommando som “Koppla upp till ljudenhet” eller liknande, beroende på din apparat. Dioden lyser med blått fast sken. 8. Välj ett spår eller en spellista och tryck PLAY! 9. Luta dig bakåt och njut av musiken. AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 7...
Página 435: Använda Striim Control Och Wi-Fi/Ethernet-Funktioner
Använda Striim CONTROL och Wi- Fi/Ethernet-funktioner 1. För att få tillgång till nätverks- och internettjänster med ditt StriimSOUND system, starta genom att ladda ned den kostnadsfria AwoX mediaappen till din apparat: Apple iPhone, Ladda ned och installera AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™...
Página 436: Initialisering Av Nätverk
4. Klicka på startikonen på din apparat för att köra AwoX Striim CONTROL. 5. Installationsguiden startar om inga AwoX Striim-apparater hittas. 6. Välj att installera AwoX StriimSOUND.
Página 437 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Exempel på användning av AwoX StriimSOUND Spela upp musik direkt från din Bluetooth-kompatibla spelare, eller anslut StriimSOUND till ditt hemnätverk och spela upp musik från:  Din iOS eller Android-apparat  Onlinemusiktjänster och internetradio ...
Página 438: Använda Awox Striim Control
Obs.: Instruktionerna som ges här är samma för apparater som använder Apple iOS och Google Android operativsystem . Översikt över applikationen AwoX Striim CONTROL söker och spelar musik från dina olika källor. Här ser du en översikt av hur applikationen ser ut. Find Music...
Página 439 Lyssna på musik via StriimSOUND 1. Klicka för att markera StriimSOUND i fältet med källor. 2. Välj önskat alternativ: Internetradio, Deezer eller USB-enhet. Klicka på Sök musik Klicka på StriimSOUND Inne i applikationen blir Exit-knappen en Bakåt-knapp. 12 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 440 - Klicka på USB Storage och bläddra genom mapparna i enheten. - När du klickar direkt på ett val, växlar applikationen till fliken Now Playing (Nu spelas) och ditt val börjar spelas. - Klicka på för andra alternativ (se Spellistor och musikköer). AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 13...
Página 441 1. Klicka och välj Lokal musik i fältet med musikkällor 2. Välj musik genom att klicka på de tillgängliga alternativen (visas som Album, Artist, Genre eller All Music). Klicka på Lokal musik Klicka här för att spela upp Tap for options 14 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 442 (Nu spelas) och ditt val börjar spelas upp. 4. Klicka på för andra alternativ (se Spellistor och musikköer). För att spela upp musik från en Apple® Mac dator måste du använda AwoX StriimSERVER som du får gratis. Programvaran är även tillgänglig för Windows-datorer. Se nästa avsnitt.
Página 443: Använda Awox Striimserver
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Använda AwoX StriimSERVER Med versioner för Mac och Windows gör AwoX StriimSERVER ditt eget ljudbibliotek tillgängligt som källa till Striim-apparater i ditt nätverk. StriimSERVER fungerar uteslutande med AwoX Striim-produkter. Följ dessa steg för att kunna köra AwoX StriimSERVER på din dator: 1.
Página 444 10. Om du gör ändringar i ett mediabibliotek i datorn, klicka på Library  Refresh (Bibliotek  Uppdatera). Om du har problem med att visa fillistan, klicka på Rebuild (Bygg om). AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 17...
Página 445 Bläddra i media publicerade av StriimSERVER 12. Du kan stänga av servern genom att klicka på Settings  Stop the server (Inställningar  Stäng av servern). För att starta om servern klickar du bara på samma knapp. 18 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 446: Översikt Över Play-Fliken
Play-fliken visar den musik du har valt att spela upp, och erbjuder standardreglage. Play-flik (klicka för att ändra vy) Aktuell sång eller radiostation radiostation Bakåt Spela/Paus Nästa Repetera Blanda Volym Kontrollera uppspelningen med ikonerna nedtill på skärmen. AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 19...
Página 447: Spellistor Och Musikköer
Mina spellistor Klicka på spellistans namn för att se vilka låtar den innehåller För att ändra ordningsföljden i en spellista, klicka och håll kvar spårnamnet samt dra och släpp det på en ny plats 20 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 448 2. Klicka på och välj Add to queue (Lägg till musikkön). Den första sången i musikkön börjar genast spelas upp. 3. Lägg till så många sånger du vill i musikkön på detta sätt. AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 21...
Página 449: Använda Musikzoner
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Använda musikzoner Skapa en ny zon Du kan kombinera många AwoX StriimSOUND apparater i zoner, för att få ett fylligare stereoljud eller ett multiroom-ljudsystem. Du kan till exempel ställa in höger och vänster kanal med två...
Página 450 6. Håll nedtryckt i 2-3 sekunder för att välja en StriimSOUND-apparat, och dra den in i en zon. Klicka och välj en icke grupperad Dra apparaten apparat in i zonen 7. Lägg andra apparater till zonen på samma sätt. AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 23...
Página 451 1. Klicka på Inställningar  Konfigurering av zoner  Ändra 2. Klicka på för att Ändra namnet på zonen eller byta ikon, eller för att Radera zonen. 3. Klicka på Done när du är klar. 24 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 452 Använd huvudreglaget för att styra ljudvolymen för alla apparater i zonen, eller använd enskilda reglage När du ställer in volymen för en zon i Play-fliken, kan du med extra volymreglage justera volymen för varje StriimSOUND-högtalare i ditt system. AwoX StriimSOUND Användarhandbok | 25...
Página 453: Andra Konfigurationsmöjligheter
Fliken Inställningar Klicka på Inställningsfliken  Telefon. Här kan du ställa in följande alternativ: Inkommande samtal Bestämmer hur appen ska bete sig om du får ett samtal (Göra ingenting, Tyst volym, eller Paus (paus i uppspelningen). 26 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 454: Uppdatera Awox Striim Control
- Ställa in enheten som standard ljudenhet - Se teknisk information om din StriimSOUND-modul. - Ändra nätverksnamnet på din StriimSOUND-modul. Uppdatera AwoX Striim CONTROL Så här kan du söka uppdateringar online till AwoX Striim CONTROL- applikationen: 1. Klicka på Information ( ) i Inställningsfliken.
Página 455: Tekniska Specifikationer
(3 tum) / 6 ohm; 1 x bashögtalare: 100 mm (4 tum) / 4 ohm USB-gränssnitt USB 2.0 port Mått 431 x226 x 215 mm Nettovikt 5,9 kg Miljöspecifikationer Strömförsörjning AC-adapter (100-240V AC) /19V DC@4.74 A Elförbrukning 112W max 28 | AwoX StriimSOUND Användarhandbok...
Página 456: Felsökning
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Felsökning AwoX StriimSOUND listas inte som en tillgänglig trådlös apparat.  Kontrollera att Ethernet-kabeln inte är inkopplad.  Dra ut AC-stickkontakten ur enheten och koppla in den på nytt för att återaktivera Wi-Fi.
Página 457 All manuals and user guides at all-guides.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Navodila za uporabo...
Página 458 Tehnični podatki ..................28 Odpravljanje motenj ................29 © 2013 AwoX. Vse pravice pridržane AwoX Striim, AwoX, logotip AwoX in druge oznake podjetja AwoX so last družbe AwoX. iPhone, iPad, in iPod so blagovne znamke družbe Apple, Inc. in so registrirane v ZDA in drugih državah. Android je zaščitena blagovna znamka podjetja Google Inc.
Página 459: Začetek Dela Z Napravo Awox Striimsound
Dobrodošli Čestitamo vam k izbiri in se vam hkrati zahvaljujemo, ker ste se odločili za AwoX StriimSOUND napravo, ki deluje s sistemi za pretakanje glasbe na osnovah Wi-Fi, Ethernet in Bluetooth. S to vsestransko in visokokakovostno zvočno napravo boste dobili: ...
Página 460: Pregled Izdelka In Komand
(dolg pritisk pomnilniške enote za shranjevanje trenutnega medija)* Dodatni vhod, vod z VHOD Omrežni vhod predvajalnika glasbe (3,5 mm) * Iste funkcije imajo iste ikone na daljinskem predvajalniku, ki je priložen vašemu izdelku. 4 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 461: Wi-Fi Ali Bluetooth
AwoX Striim. Zaradi večje pasovne širine zagotavlja ta vrsta priključitve na splošno boljšo kakovost zvoka.
Página 462 "-EXT". S to vstopno točko omrežja se lahko povežete z istim ključem ali geslom kot pri običajnih vstopnih točkah. 6 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 463: Uporaba Naprave Striimsound S Pomočjo Bluetootha
7. Povezava s StriimSOUND-om “Povezava z zvočno napravo” ali podobna možnost, odvisno od vaše naprave. LED sveti neprekinjeno v modri barvi. 8. Izberite skladbo ali seznam za predvajanje in pritisnite na PLAY! 9. Sprostite se in uživajte v glasbi. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 7...
Página 464: Uporaba Funkcij Striim Control In Wi-Fi/Ethernet
Striim CONTROL™ z aplikacije Google Google Android Play Store. 2. Preverite ali je na vaši napravi z Applom ali Androidom vključen Wi-Fi ter jo nastavite tako, da se bo povezala z vašim domačim omrežjem. 8 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 465: Namestitev Omrežja
LED ne sveti rdeče. 4. Tapnite na zagosnko sličico vaše naprave in s tem zaženite AwoX Striim CONTROL. 5. Če sistem ne najde nobenih naprav AwoX Striim, se zažene namestitveni čarovnik.
Página 466: Več Informacij Boste Našli Na Cd-Ju
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Več informacij boste našli na CD-ju. Celotna navodila za uporabo brezplačnega programa AwoX so na CD-ju AwoX StriimSOUND-a. Primer uporabe AwoX StriimSOUND-a Pretočite glasbo neposredno s predvajalnika z možnostjo Bluetooth ali pa priključite StriimSOUND na vaše domače omrežje in predvajajte glasbo z:...
Página 467: Uporaba Awox Striim Control-A
 desno na teh sličicah ki so na Možnosti, razpolago pri izbranem viru Nazaj/Izhod Domov Pomoč Upoštevajte, da je možnost Luči združljiva le z izdelki AwoX StriimLIGHT™, ki se prodajajo posebej. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 11...
Página 468 1. Tapnite in s tem izberite StriimSOUND v traku virov. 2. Izberite želeno možnost: Internetni radio, Deezer ali pomnilnik USB. Tapnite na zavihek Find Music (poišči glasbo) Tapnite na StriimSOUND V aplikaciji se gumb “Exit” spremeni v gumb “Back”. 12 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 469 - Ko tapnete neposredno na izbiro, program preklopi na jeziček Now Playing (trenutno predvajanje) in vaša izbrana skladba se bo predvajala. - Tapnite na za druge možnosti (glejte sezname za predvajanje in vrste). AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 13...
Página 470 1. Tapnite in s tem izberite Local Music (lokalna glasba) v traku virov. 2. Tapnite na razpoložljive možnosti (pregled po albumih, avtorjih, žanru, ali vsej glasbi) in izberite želeno glasbo. Tapnite na Local Music (lokalna glasba) Tapnite tukaj za Tapnite za predvajanje možnosti 14 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 471 (glejte sezname za predvajanje in vrste). Če želite predvajati glasbo z računalnikov Apple® Mac, morate uporabiti brezplačni AwoX StriimSERVER. Brezplačni program obstaja tudi za računalnike z operacijskim sistemom Windows. Glejte naslednje poglavje. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 15...
Página 472: Uporaba Aplikacije Awox Striimserver
Uporaba aplikacije AwoX StriimSERVER S pomočjo inačic za Mac in Windows bo AwoX Media Server bo vaša domača avdio knjižnica kot vir na razpolago napravam Striim v vašem omrežju. StriimSERVER deluje le z izdelki AwoX Striim. Sledite naslednjim korakom za namestitev in zagon aplikacije AwoX StriimSERVER na vašem računalniku:...
Página 473 10. Če ste spremenili medijsko knjižnico v vašem računalniku, kliknite na Library  Refresh (osveži knjižnico). Če se pojavijo težave pri prikazu seznama datotek, kliknite na Rebuild (ponovno sestavi). AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 17...
Página 474 11. Medijska knjižnica StriimSERVER se sedaj prikaže kot vir v vrstici z viri Striim CONTROL -a. Pregledovanje medijev objavljenih s StriimSERVER-jem 12. Strežnik lahko izključite s pritiskom na Settings (nastavitve). Stop the server. Za ponovni zagon strežnika preprosto ponovno kliknete na isti gumb. 18 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 475: Pregled Zavihka Play (Predvajanje)
Jeziček (tapnite za Play (predvajaj) spremembo pogleda) Trenutna skladba ali radijska postaja Prejšnji Predvajaj/Premor Naslednji Ponovi Pomešaj Glasnost Nadzor predvajanja s pomočjo sličic na dnu zaslona. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 19...
Página 476: Seznami Predvajanja In Vrste
Na ta način lahko dodate Dodajanje glasbe z vaših poljubno število skladb. virov Upravljanje skladb v seznamih za predvajanje 1. Potegnite po traku za izbiro medijev in izberite My Playlists (moji seznami za predvajanje). 20 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 477 2. Tapnite na in izberite Add to queue (dodaj v vrsto). Prva skladba v vrsti se bo začela takoj predvajati. 3. Na isti način dodajte v vrsto poljubno število skladb. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 21...
Página 478: Uporaba Glasbenih Območij
1. Tapnite na Settings Zone  Create New Zone (nastavitve- nastavitev območja-ustvari novo območje) 2. Vnesite ime območja. 3. Izberite sličico za območje. 4. Tapnite OK za shranjevanje ali Cancel (prekliči) za zapiranje okna brez shranjevanja. 22 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 479 6. Pritisnite in držite 2-3 sekunde za izbiro naprave StriimSOUND in jo nato potegnite v območje. Tapnite in držite za izbiro Potegnite nerazporejene napravo v vaše naprave območje 7. Na isti način dodajte druge združljive naprave v območje. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 23...
Página 480 Spreminjanje obstoječega območja: 1. Tapnite na Settings  Zone Configuration  Edit(nastavitve-nastavitev območja-uredi) 2. Tapnite na , da spremenite ime območja, spremenite sličico ali izbrišete območje. 3. Tapnite na Done (opravljeno), ko končate. 24 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 481 Uporabite glavni drsnik za nastavitev glasnosti v območju , ali uporabite drsnike za posaemzne naprave. Ko nastavite glasnost območja v jezičku Play (predvajaj), omogočajo dodatni drsniki za nastavitev glasnosti uravnavanje vsakega posameznega StriimSOUND-a v sistemu. AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo | 25...
Página 482: Druge Nastavitve
Zavihek za nastavitve  1. Tapnite na jeziček Settings (nastavitve) in Phone (telefon). Izberete lahko naslednje možnosti: Določa, kako naj se odzove program, če prejmete Incoming call telefonski klic ( No action (brez ukrepa) Mute 26 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 483: Posodobitev Aplikacije Awox Striim Control
- spremenite ime omrežja vašega modula StriimSOUND Posodobitev aplikacije AwoX Striim CONTROL Preverjanje ali obstajajo spletne posodobitve aplikacije AwoX Striim CONTROL: 1. V jezičku Settings (nastavitve) tapnite na informacije ( 2. Če je na razpolago novejša različica programske opreme, tapnite na Update now (posodobi) za posodobitev naprave.
Página 484: Tehnični Podatki
4 Ohm vmesnik USB priključek USB 2.0 Velikost 431 x226 x 215 mm Teža (neto) 5,9 kg Okolje Napajanje Omrežni vmesnik (100-240 V izm.) / 19V enosm, pri 4,74 A Poraba maks. 112W 28 | AwoX StriimSOUND Navodila za uporabo...
Página 485: Odpravljanje Motenj
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Odpravljanje motenj AwoX StriimSOUND ni na seznamu razpoložljivih Wi-Fi naprav.  Preverite, ali je vaš kabel za Ethernet odklopljen.  Odklopite napajalni kabel in ga nato priklopite nazaj ter s tem ponovno aktivirajte Wi-Fi.
Página 486 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Kullanıcı Kılavuzu AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 1...
Página 487 Teknik özellikler ..................30 Sorun giderme ..................31 © 2013 AwoX. Tüm hakları saklıdır. AwoX Striim, AwoX, AwoX logosu ve diğer AwoX işaretleri AwoX şirketinin mülkiyetindedir. iPhone, iPad ve iPod markaları Apple, Inc.’in ABD ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Android, Google Inc.’in ticari markasıdır.
Página 488: Awox Striimsound'u Kullanmaya Başlamak
, İnternet ve USB sürücüler dahil birçok kaynaktan müzik çalmak için eğlenceli ve kolay bir yol  Çevrimiçi müzik servislerine ve yüzlerce İnternet radyo istasyonuna erişim  iPhone®, iPad®, iPod touch® veya Android akıllı telefonunuz için AwoX ortam çalar yazılımı Kutunun içerisindekiler  StriimSOUND Wi-Fi/Bluetooth müzik akış hoparlörü...
Página 489: Ürüne Genel Bakış Ve Denetimler
USB fişi süreli basın)* Yardımcı giriş (auxiliary input), AC girişi AUX IN müzik çalardan hat girişi (3,5 mm) * Aynı özellikler ürününüzle birlikte verilen kablosuz uzaktan kumada üzerinde aynı simgelerle gösterilmiştir. 4 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 490: Wi-Fi Mi Yoksa Bluetooth Mu
Wi-Fi/Ethernet: Ağ özelliği, İnternet radyo istasyonları vasıtasıyla çevrimiçi müziğe erişmek için bir ev İnternet ağına bağlantı yapmanıza, çeşitli kaynaklardan müzik çalmanıza ve bazı uyumlu AwoX Striim cihazlarını kullanarak kablosuz müzik bölgeleri oluşturmanıza olanak sağlar. Bant genişliğinin daha yüksek olması sayesinde, bu tür bir ağ bağlantısı genellikle daha iyi ses kalitesi sunar.
Página 491 Cihazınızla( örneğin bir bilgisayar, akıllı telefon veya tablet) Wi-Fi ağları için tarama yaparken, her zamanki ağınızla aynı ve “-EXT” uzantısına sahip bir ağ göreceksiniz. Her zamanki erişim noktanız için geçerli olan aynı anahtar veya şifreyi kullanarak kolayca bu ağ erişim noktasına bağlanabilirsiniz. 6 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 492: Striimsound'uN Bluetooth Üzerinden Kullanılması
7. Cihazınıza bağlı olarak “Ses cihazına bağlan” veya buna benzer bir komutu kullanarak StriimSOUND’a bağlanın. LED sabit mavi renge dönecektir. 8. Bir parça veya parça listesi seçin PLAY (ÇAL) üzerine basın! 9. Arkanıza yaslanıp müziğin tadını çıkarın. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 7...
Página 493: Control Ve Wi-Fi/Ethernet Özelliklerinin Kullanılması
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com CONTROL ve Wi-Fi/Ethernet özelliklerinin kullanılması 1. StriimSOUND sisteminizle ağ ve İnternet hizmetlerine erişmek amacıyla önce cihazınız için ücretsiz AwoX ortam uygulamasını indirin: Apple iPhone, App Store’dan AwoX Striim iPad, iPod touch CONTROL™ yazılımını indirin ve kurun.
Página 494 3. Sistem başlatılırken birkaç saniye bekleyin ve ardından LED kırmızı renge dönene kadar kaynak selektörüne basın. 4. AwoX Striim CONTROL Uygulamasını çalıştırmak için cihazınız üzerindeki başlatıcı simgesine dokunun. 5. Hiçbir AwoX Striim cihazı bulunamazsa kurulum sihirbazı açılır. 6. Kurmak için AwoX StriimSOUND seçimini yapın.
Página 495: Daha Fazla Bilgi Cd-Rom Üzerindedir
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Daha fazla bilgi CD-ROM üzerindedir Ücretsiz AwoX yazılımının kullanılmasına ilişkin talimatların bütünü AwoX StriimSOUND CD-ROM’unuzda verilmiştir. AwoX StriimSOUND için örnek kullanım Doğruca Bluetooth erişimli müzik çalarınızdan müzik akışı alın veya StriimSOUND’u ev ağınıza bağlayın ve şuralardan müzik çalın: ...
Página 496: Awox Striim Control'uN Kullanılması
AwoX Striim CONTROL’un kullanılması Not: Burada verilen talimatlar, Apple iOS ve Google Android işletim sistemlerini kullanan cihazlar için aynıdır. Uygulamaya genel bakış AwoX Striim CONTROL çeşitli ortam kaynaklarınızdan müzik bulur ve çalar. Burada uygulama düzeninin genel bir görünümü verilmiştir. Müzik Bul Çal Işıklar...
Página 497 1. StriimSOUND’u seçmek için kaynak çubuğunda üzerine dokunun. 2. Arzu ettiğiniz seçeneği seçin: Internet Radio (İnternet Radyosu), Deezer veya USB Storage (USB Depolama Cihazı). Find Music üzerine dokunun StriimSOUND üzerine dokunun Uygulama içinde “Çık” düğmesi “Geri” düğmesine dönüşür. 12 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 498 - USB Storage (USB depolama) üzerine dokunun ve sürücü üzerindeki klasörlerde gezinin. - Doğrudan bir seçim üzerine dokunduğunuzda uygulama Now Playing (Şimdi Çalıyor) seçmesine geçer ve seçiminiz çalmaya başlar. - Diğer seçenekler için simgesine dokunun (Parça listeleri ve kuyrukları bölümüne bakın). AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 13...
Página 499 1. Local Music (Yerel Müzik) seçmek için kaynak çubuğunda üzerine dokunun 2. Müziğinizi seçmek için mevcut seçeneklere (Album (Albüm), Artist (Sanatçı), Genre (Tarz) veya All Music (Tüm Müzikler)) dokunun. Local Music üzerine dokunun Çalmak için buraya Tap for dokunun options 14 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 500 2. Dinlemek istediğiniz müziği seçmek için parça listesinde gezinin. 3. Doğrudan bir öğe üzerine dokunduğunuzda, uygulama Now Playing (Şimdi Çalıyor) sekmesine geçer ve seçiminiz çalmaya başlar. 4. Diğer seçenekler için simgesine dokunun (Parça listeleri ve kuyruklar bölümüne bakın). AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 15...
Página 501 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Bir® Mac bilgisayardan müzik çalmak için ücretsiz AwoX StriimSERVER yazılımını kullanmanız gerekir. Yazılım Windows bilgisayarlar için de ücretsiz olarak mevcuttur. Sonraki bölüme bakın. 16 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 502: Awox Striimserver'ıN Kullanılması
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com AwoX StriimSERVER’ın kullanılması Mac ve Windows için sürümleri olan AwoX Media Server ile ağınızdaki Striim cihazları ev ortam kütüphanenizden kaynak olarak yararlanabilir. StriimSERVER özel olarak AwoX Striim ürünleri ile çalışır. Bilgisayarınızdaki AwoX StriimSERVER’I çalışır hale getirmek için şu adımları...
Página 503 StriimSERVER tarafından yayınlanan kütüphaneye dahil etmek için Select Folder (Klasör Seç) üzerine tıklayın. Ortam klasörleri eklemek veya kaldırmak için tıklayın. 10. Eğer bilgisayarınızda bir ortam kütüphanesinde değişiklikler yaparsanız, Library (Kütüphane)  Refresh (Yenile) üzerine tıklayın. 18 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 504 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Eğer dosya listesinin görünümü ile bir sorun yaşarsanız, Rebuild (Yeniden Oluştur) üzerine tıklayın. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 19...
Página 505 11. Artık StriimSERVER ortam kütüphaneniz Striim CONTROL kaynak çubuğunda bir kaynak olarak görünür. StriimSERVER tarafından yayınlanan ortamlara göz atın 12. Settings (Ayarlar)  Stop the server (Sunucuyu durdur) üzerine tıklayarak sunucuyu kapatabilirsiniz. Sunucuyu tekrar başlatmak için aynı düğmeye tıklamanız yeterlidir. 20 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 506: Play (Çal) Sekmesine Genel Bakış
Play (Çal) sekmesi, çalmak için seçtiğiniz müziği gösterir ve standart müzik çalar denetimlerini sağlar. Çal sekmesi (görünümü değiştirmek için dokunun) Mevcut parça veya radyo istasyonu Geri Çal/Duraklat İleri Tekrar çal Karıştır Ses düzeyi Müziğin çalınmasını ekranın alt tarafındaki simgeleri kullanarak denetleyin. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 21...
Página 507: Parça Listeleri Ve Kuyrukları
[parça listenizin oluşturmak için adı]. dokunun 3. Bu şekilde istediğiniz sayıda Add music parça ekleyebilirsiniz. from your sources Parça listelerindeki parçaları yönetmek 1. Ortam seçme çubuğunu kaydırın ve My Playlists (Parça Listelerim) seçimini yapın. 22 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 508 örneğin StriimSOUND üzerindeki bir USB sürücüsünde veya ev ses sunucunuzda yer alan bir parça olabilir. üzerine tıklayın ve Add to queue (Kuyruğa ekle) seçimini yapın. Kuyruktaki ilk parça hemen çalmaya başlar. 3. Aynı şekilde kuyruğa istediğiniz sayıda parça ekleyebilirsiniz. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 23...
Página 509: Müzik Bölgelerinin Kullanılması
Oluştur) üzerine dokunun. 2. Bölge için bir isim yazın. 3. Bölge için göstermek üzere bir simge seçin. 4. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek için OK (Tamam) üzerine veya kaydetmeden bu pencereyi kapatmak için Cancel (İptal et) üzerine dokunun. 24 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 510 6. Bir StriimSOUND cihazı seçmek için üzerine dokunun ve 2-3 saniye tutun, sonra onu bir bölge içine sürükleyin. Gruplanmamış bir cihaz seçmek Cihazı bölgenize için dokunun ve sürükleyin tutun 7. Diğer uyumlu cihazları bölge içine aynı şekilde ekleyin. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 25...
Página 511 Mevcut bir bölgede değişiklikler yapmak için: 1. Settings (Ayarlar)  Zone Configuration (Bölge Yapılandırma)  Edit (Düzenle) üzerine dokunun. 2. Bölgenin adını Değiştirmek veya simgeyi değiştirmek ya da bölgeyi Silmek için simgesine dokunun. 3. Tamamlandığında Done (Bitti) üzerine dokunun. 26 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 512 Bölgedeki tüm cihazların ses düzeyini denetlemek için ana kaydırıcıyı kullanın ve münferit kaydırıcıları kullanın Play (Çal) sekmesinde ses düzeyini bir bölge için ayarladığınızda, ilave ses düzeyi kaydırıcıları sisteminizdeki her StriimSOUND hoparlörü için ses düzeyini ayarlamanıza imkan verir. AwoX StriimSOUND Kullanıcı Elkitabı | 27...
Página 513: Diğer Yapılandırma Seçenekleri
Phone (Telefon) Üzerine dokunun. Burada aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz: Incoming call (Gelen çağrı) Bir telefon çağrısı almanız durumunda uygulamanın ne yapması gerektiğini belirler (No action (Eylem yok), telefonu Mute (Sessize al) veya parça çalmasını Pause (Duraklat)). 28 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 514: Awox Striim Control'uN Güncellenmesi
- Cihazı varsayılan ses cihazı olarak ayarlayabilirsiniz. - StriimSOUND modülünüz hakkındaki teknik bilgilere bakabilirsiniz. - StriimSOUND modülünüzün ağ adını değiştirebilirsiniz. AwoX Striim CONTROL’un güncellenmesi AwoX Striim CONTROL uygulamasına ilişkin güncellemeleri çevrimiçi kontrol etmek için: 1. Settings (Ayarlar) sekmesinde ( ) üzerine dokunun.
Página 515: Teknik Özellikler
Om; 1 x alt woofer: 100 mm (4 inç) / 4 Om USB arayüzü USB 2.0 bağlantı noktası Ebat 431 x226 x 215 mm Ağırlık (net) 5,9 kg Çevresel Güç kaynağı AC adaptörü (100-240V AC) / 19V DC@4,74 Tüketim 112W maks. 30 | AwoX StriimSOUND Kullanıcı Kılavuzu...
Página 516: Sorun Giderme
All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com Sorun giderme AwoX StriimSOUND kullanılabilir bir Wi-Fi cihazı olarak listelenmemiş.  Ethernet kablosunun takılı olmadığına emin olun.  AC güç fişini cihazdan çıkartın ve Wi-Fi’yi yeniden etkinleştirmek için tekrar geri takın. ...
Página 517 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫أووكس ستريم ساوند‬ ™ SD-BW80 ‫دليل البدء السريع‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫المستخدم أووكس ستريم ساوند‬ ‫| دليل‬...
Página 518 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫المحتويات‬ ‫ساوند‬ ‫ستريم‬ ‫أووكس‬ ‫باستخدام‬ ‫البدء‬ ..............3 ‫التح ك ّ م‬ ‫وإمكانيات‬ ‫المنتج‬ ‫عن‬ ‫لمحة‬ ............... 4 ‫بلوتوث؟‬ ‫أو‬ ‫فاي‬ ‫واي‬ ..................5 ‫البلوتوث‬ ‫عبر‬ ‫ساوند‬ ‫ستريم‬ ‫استخدام‬ ..............6 ‫الشبكة‬ ‫تركيب‬...
Página 519 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫ساوند‬ ‫البدء باستخدام أووكس ستريم‬ ‫أه ل ا‬ ‫بكم‬ ‫ساوند لتشغيل الموسيقى عبر الواي فاي، اإليترنت‬ ‫نهنئكم ونشكركم على اختيار أووكس ستريم‬ :‫مع هذا النظام الصوتي ذات الجودة العالية والمتعدد االستعماالت، سوف تحصلون على‬ .‫والبلوتوث‬...
Página 520 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫لمحة عن المنتج وإمكانيات التح ك ّ م‬ ‫استخدم هذه األزرار أو آلة‬ ‫التحكم المتوفرة مع المنتج‬ ‫لضبط جهاز ستريم ساوند‬ .‫الخاص بك‬ ‫/ زر التشغيل‬ ‫مح و ّ ل‬ ‫على الجهة الخلفية‬ ‫على...
Página 521 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫واي فاي أو بلوتوث؟‬ .‫ستريم ساوند يتحمل التشغيل عبر البلوتوث أو عبر شبكة الواي فاي / اإليترنت‬ ‫للحصول على مكبر صوتي بسيط للموسيقى، يمكنك اختيار تشغيل التدفق الموسيقي من هاتفك‬ :‫البلوتوث‬ ‫ستخدام هذا الخيار فقط لتشغيل‬ ‫الذكي...
Página 522 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com :‫ملحظات‬ .‫. إن وصل كابل اإليترنت بمكبر الصوت من ستريم ساوند يؤدي إلى توقف االتصال بشبكة الواي فاي‬ ‫واي فاي المنزلية الخاصة بك. عند االستخدام ضمن‬ ‫. إن ستريم ساوند يساهم في توسيع نطاق شبكة ال‬ ‫نظام...
Página 523 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫(يصبح لون مصباح ليد وميض ا ً أرزق) لقبول االتصال‬ ‫. اضغط على زر التزاوج‬ .‫انطالق ا ً من جهازك‬ ‫. قم بتشغيل البلوتوث على جهاز تشغيل الموسيقى وابدأ البحث عن أجهزة بلوتوث المتوفرة واختر‬ ( ‫،...
Página 524 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com / ‫استخدام ستريم كونترول وميزات الواي فاي‬ ‫اإليترنت‬ ‫. لالتصال بالشبكة أو بخدمات اإلنترنت عبر نظام ستريم ساوند الخاص بك، ابدأ بتحميل تطبيق‬ :‫أووكس للوسائط المتعددة المجاني على جهازك‬ ‫قم بتحميل وتركيب برنامج‬ ،‫أيفون...
Página 525 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫تركيب الشبكة‬ ‫اللسلكي المب س َّ ط‬ ‫ا كان موج ّ ه اإلنترنت الخاص بك يتحمل تركيب‬ ‫إذ‬ ‫يخولك إضافة أجهزة واي فاي جديدة إلى‬ ‫إن‬ ‫شبكتك الخاصة من خالل الضغط على زر واحد‬ ‫فقط.
Página 526 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫مزيد من المعلومات على القرص المضغوط‬ ‫اإلرشادات الكاملة الستخدام برنامج أووكس المجاني متوفرة على القرص المضغوط الخاص بجهازك‬ .‫أووكس ستريم ساوند‬ ‫أووكس ستريم ساوند‬ ‫الستخدام‬ ‫نموذج رسم بياني‬ ‫واستخرج‬ ‫شبكتك المنزلية‬ ‫إلى‬ ‫ساوند‬...
Página 527 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫كونترول‬ ‫استخدام نظام التحكم أووكس ستريم‬ ‫اإلرشادات المتوفرة في هذه الفقرة مشابهة لتلك الخاصة باألجهزة التي يتم تشغيلها بواسطة أبل‬ :‫مالحظة‬ .‫وغوغل أندرويد‬ ‫عامة عن التطبيق‬ ‫لمحة‬ ‫يبحث نظام التحكم من أووكس ستريم عن المقاطع الموسيقية ويقوم بتشغيلها من مصادر مختلفة للوسائط‬ :‫ما...
Página 528 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫ار الموسيقى التي تحبها‬ ‫اختي‬ ‫اضغط على عالمة "بحث عن الموسيقى" لرؤية المصادر الموسيقية‬ ، ‫التي تقوم بإنشائها‬ ‫لى القوائم الموسيقية‬ ‫المتوفرة. يحتوي باب المصدر ع‬ ‫، وأي مصدر‬ ‫ساوند‬ ‫أووكس ستريم‬ ‫ة...
Página 529 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com "‫داخل التطبيق، يصبح زر "الخروج" زر "العودة‬ : ‫راديو اإلنترن‬ ‫لتشغيل محطات الراديو على اإلنترنت، اضغط على‬ ‫الذي ترغب‬ ‫ـ تصفح البلدان واالختيارات المفضلة واالختيارات األخرى للعثور على النوع الموسيقي‬ .‫في االستماع إليه‬ ‫ـ...
Página 530 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫اضغط على‬ ‫الموسيقى‬ ‫المحلية‬ ‫اضغط هنا‬ ‫للتشغيل‬ Tap for options ‫| دليل المستخدم أووكس ستريم ساوند‬...
Página 531 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫تضغط بشكل مباشر على أغنية‬ ‫. عندما‬ ‫التشغيل‬ ‫في القائمة، تنتقل النافذة إلى باب‬ ‫ويبدأ تشغيل اختيارك، بد ال ً من تسلسل‬ .‫األغاني الحالي‬ ‫. اضغط على عالمة‬ ‫لالختيارات‬ :‫األخرى‬ ‫إلضافة‬ :‫إضافة إلى القائمة المتسلسلة‬ ‫األغنية...
Página 532 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫يوتر أبل أو ماك، عليك استخدام مزود أووكس ستريم المجاني. البرنامج متوفر‬ ‫لتشغيل الموسيقى من جهاز كمب‬ ً ‫مجان ا‬ ً ‫أيض ا‬ .‫ألجهزة الكمبيوتر المشغلة عبر ويندوز. راجعة الفقرة التالية‬ ‫| دليل المستخدم أووكس ستريم ساوند‬...
Página 533 ‫. تجد التطبيق الخاص بتركيب مزود ستريم على القرص المضغوط المتوفر مع المنت‬ :‫تحمليه على الموقع اإللكتروني التالي‬ http://www.awox.com/mediaservers ‫. تصفح القرص المضغوط أو قم بتحميل ملف خاص على جهاز الكمبيوتر ثم اضغط مرتين على‬ ‫نظام التشغيل الخاص بك ثم اتبع اإلرشادات المقدمة‬...
Página 534 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com .)‫، وهو المعيار األصلي للتطبيق‬ ‫توقيف المزود‬ ‫. تحقق من تشغيل المزود (عند إبراز زر‬ ‫المعايير‬ ‫. اضغط على‬ .‫لتغيير اسم مزودك حسب ما تريده أن يبدو على شبكتك‬ ‫اسم المزود‬ ‫بـ‬ ‫ـ...
Página 535 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫المستخدم أووكس ستريم ساوند‬ ‫| دليل‬...
Página 536 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫البحث في الملفا‬ ‫المتوفرة في مزود ستريم‬  ‫. إلعادة تشغيل‬ ‫توقيف المزود‬ ‫المعايير‬ ‫. يمكنك توقيف تشغيل المزود من خالل الضغط على‬ .‫المزود، اضغط من جديد على الزر نفسه‬ ‫| دليل المستخدم أووكس ستريم ساوند‬...
Página 537 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫لمحة عامة عن باب التشغيل‬ .‫اخترت تشغيلها ويقدم لك اختيارات للتحكم بالتشغيل‬ ‫يعرض الموسيقى التي‬ ‫التشغيل‬ ‫إن باب‬ )‫(اضغط لتغيير المظهر‬ ‫التشغيل‬ ‫باب‬ ‫األغنية أو محطة‬ ‫التي تستمع‬ ‫الراديو‬ ‫إليها‬ ‫التالي‬ ‫ة تشغيل/توقيف‬ ‫عود‬...
Página 538 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫قوائم األغاني واألغاني المتسلسلة‬ ‫إنشاء قائمة أغاني‬ ً ‫يكون متوفر ا‬ ‫سمعية بتقنية‬ ‫يمكنك إنشاء قائمة من األغاني الموجودة على أي مزود خدمات‬ DLNA .‫ضمن نطاق شبكتك. يجوز لقائمة أغاني واحدة أن تتضمن أغاني من مزودي خدمات مختلفين‬ ‫جديدة‬...
Página 539 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫التحكم بالقوائم الموسيقية‬ ‫للبدء بتشغيل األغنية مباشرة‬ ‫تشغيل‬ ‫فة األغنية لتشغيلها بعد األغاني األخرى في السلسلة‬ ‫إلضا‬ ‫ف إلى السلسلة‬ ‫أض‬ )‫إلعادة تسمية القائمة (خيار غير متوفر لألغاني‬ ‫إعادة تسمية‬ ‫قائمة أو أغنية معينة‬ ‫لحذف...
Página 540 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫) إلغالق هذه النافذة من دون حفظ‬ ‫إلغاء‬ ‫لحفظ التغييرات أو على‬ ‫. اضغط على‬ Cancel .‫التغييرات‬ ‫األجهزة غير‬ ‫غير المرتبطة بمنطقة معينة مدرجة تحت مجموعة‬ ‫ساوند‬ ‫. إن مكبرات الصوت ستريم‬ ‫المصنفة‬...
Página 541 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫. انسب المحطات اليمنى واليسرى من خالل النقر على هذه الصور الموجودة على يسار كل جهاز‬ ‫المستخدم أووكس ستريم ساوند‬ ‫| دليل‬...
Página 542 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫المحطات اليمنى‬ ‫المحطات اليسرى‬ ‫استيريو مختلط (المحطتان على مكبر صوتي‬ )‫واحد‬ ‫) وانتظر بضع لحظات في حين أنه يتم إعادة إنعاش العرض على‬ ‫انتهاء‬ ‫. اضغط على‬ Done .‫الشاشة‬ ‫تغيير منطقة موجودة سابق ا ا‬ : ً...
Página 543 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com )‫تشغيل الموسيقى إلى منطقة محددة (مكبرات صوتية متعددة‬ ‫إلى المنطقة تمام ا ً وكأنها جهاز بحد‬ ‫بعد انتهائك من إنشاء منطقة محددة، قم بتشغيل الموسيقى ببساطة‬  ‫األجهزة السمعية‬  ‫معايير‬ ‫ذاته. يمكنك اختيار المنطقة لتكون المشغل األصلي للموسيقى في‬ ‫المنطقة...
Página 544 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫اختيارات تركيب متفرفة‬ ‫المعايير‬ ‫ة مختلفة متوفرة في لوحة‬ ‫ي‬ ‫هناك عدة اختيارات تركيب إضاف‬ ‫المعايير‬ ‫لوحة‬  :‫. هنا، يمكنك تحديد االختيارات التالية حسب ما تحتاج إليه‬ ‫الهاتف‬ ‫المعايير‬ ‫اضغط على لوحة‬ ( ً...
Página 545 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com .‫لمزيد من التفاصيل‬ ‫الموقع‬ www.deezer.com ‫دة البحث عن األجهزة المتوفرة ضمن الشبكة‬ ‫إعا‬ ‫تحديث قائمة وحدات ستريم ساوند المتوفرة ومزودي الخدمات األخرى عبر‬ ‫يعيد‬ .‫المعروضة في لوحة المصدر الخاصة بالتطبيق‬ ‫تقنية‬ DLNA ‫تركيب...
Página 546 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫خصائص فنية‬ ‫األجهزة‬ & ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ ‫الوسائط المتاحة‬ 8 ‫ـ‬ ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ kbps & ،‫كيلو هيرتز‬ ‫(لغاية‬ ‫وبال خسائر‬ 0 ، ‫كيلو هيرتز، لغاية‬ ‫(لغاية‬ ، LPCM ‫ميغا بايت/ثانية‬ ‫ميغا‬ ‫كيلو...
Página 547 All manuals and user guides at all-guides.com www.awoxstriim.com ‫مشاكل التشغيل‬ .‫في قائمة أجهزة الواي فاي المتوفرة‬ ‫ساوند‬ ‫ستريم‬ ‫أووكس‬ ‫يدرج‬ ‫لم‬ .‫تأكد من أن كابل اإلثرنيت ليس موص ال ً به‬   .‫عن الوحدة ثم أعد وصله من جديد إلعادة تشغيل الواي فاي‬ ‫افصل...
Página 549 All manuals and user guides at all-guides.com...

Awox StriimSOUND SD-BW80 Guia Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Awox StriimSOUND SD-BW80

Resumen de contenidos para Awox StriimSOUND SD-BW80