Publicidad
G Light Bulb Replacement F Remplacement de l'ampoule
Ersetzen der Glühbirne N Het vervangen van het lampje
I Sostituzione della lampadina E Sustitución de la bombilla
K Udskiftning af pære P Substituição da lâmpada
T Lampun vaihto M Skifting av lyspærer
s Byte av glödlampa R Αντικατάσταση Λάμπας
G If the light bulb stops working, it's time for
an adult to change the bulb away from the
child's play area.
• Locate the light bulb cover inside the
"mouth" of the toy.
• Loosen and remove the screws in the bulb
cover with a Phillips screwdriver. Remove the
bulb cover.
• Remove and discard the old light bulb.
• Insert a new PR7, 3.7V, .300amp miniature
light bulb.
• Replace the bulb cover and the screws.
Tighten the screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten.
• Beware of cracked or broken glass.
F Si l'ampoule cesse de fonctionner, il est
temps pour un adulte de la remplacer,
en se tenant à l'écart de l'aire de jeu
de l'enfant.
• Repérer le capuchon de l'ampoule dans la
" bouche " du jouet.
• Dévisser et retirer le capuchon de l'ampoule
avec un tournevis cruciforme. Retirer le
capuchon de l'ampoule.
• Retirer et jeter l'ampoule grillée.
• Insérer une ampoule miniature neuve PR7,
3,7 V, 0,300 A.
• Replacer le capuchon de l'ampoule et le
revisser avec un tournevis cruciforme. Faire
attention aux éclats de verre. Serrer les vis
avec un tournevis cruciforme. Ne pas
trop serrer.
• Attention au verre fêlé ou cassé.
D Funktioniert die Glühbirne nicht mehr,
muss diese außerhalb des Spielbereichs
des Kindes von einem Erwachsenen
ausgetauscht werden!
• Die Glühbirnenabdeckung befindet sich im
„Mund" des Spielzeugs.
• Die in der Abdeckung befindlichen Schrauben
mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher
lösen und entfernen. Die Glühbirnenabdeckung
abnehmen und beiseite legen.
• Die alte Glühbirne entfernen und
vorschriftsgemäß entsorgen.
• Eine neue 3,7 Volt, 0,300 Ampere
Miniglühbirne PR7 einsetzen.
• Die Abdeckung und die Schrauben wieder
einsetzen. Die Schrauben mit einem
Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen.
Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
damit sie nicht überdrehen.
• Auf gesprungenes oder zerbrochenes
Glas achten.
N Als het lampje niet meer werkt, moet een
volwassene het vervangen (niet in de buurt
waar uw kind speelt).
• Het lampje bevindt zich in de "bek" van het
boerderijdiertje.
• Draai met een kruiskopschroevendraaier de
schroeven in het kapje van het lampje los
en verwijder het kapje.
• Verwijder het oude lampje en gooi het weg.
• Plaats een nieuw PR7, 3,7V, .300 amp
minilampje.
• Zet het kapje weer terug en draai de schroeven
vast met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
• Let op met gebarsten of gebroken glas.
Publicidad
