Publicidad
2
ETALONNAGE
CALIBRATION
C
-50
-50
-
+
-40
-40
1.40
-30
-30
1.35
1.30
-20
-20
1.25
-40
1.20
-30
-10
-20
1.15
-10
1.10
-10
Kg/L
G13
G12/G11
PROPYLENE
ETHYLENE
WATERLINE
KALIBRIEREN
CALIBRACIÓN
CALIBRATIE
CALIBRAZIONE
SI LA TEMPÉRATURE VARIE DE PLUS DE 2,5°C, RÉPÉTER LÉTALONNAGE
IF TEMPERATURE VARIES BY MORE THAN 2.5°C, REPEAT CALIBRATION
WIEDERHOLEN SIE DIE KALIBRIERUNG, WENN DIE TEMPERATUR UM MEHR ALS 2,5°C SCHWANKT
ALS DE TEMPERATUUR MEER DAN 2,5°C VARIEERT, HERHAAL DAN DE CALIBRATIE
SI LA TEMPERATURA VARÍA MÁS DE 2,5°C, REPETIR LA CALIBRACIÓN
SE LA TEMPERATURA VARIA DI OLTRE 2,5°C, RIPETERE LA CALIBRAZIONE
GENTAG KALIBRERINGEN, HVIS TEMPERATUREN SVINGER MED MERE END 2,5°C
PRZY ZMIANIE TEMPERATURY O WIĘCEJ NIŻ 2,5 C POWTÓRZYĆ KALIBRACJĘ
ΕΑΝ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 2,5°C, ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ
RÉGLER LA ZONE BLANCHE SUR LA LIGNE DU ZÉRO
WHITE AREA ADJUSTED TO ZERO LINE
C
WEIßER BEREICH AUF NULLLINIE EINGESTELLT
-40
-30
WIT GEBIED AFGESTELD OP DE NULLIJN
-20
AREA BLANCA AJUSTADA A LÍNEA CERO
AREA BIANCA REGOLATA ALLO ZERO
-10
HVIDT OMRÅDE INDSTILLET TIL NULLINIE
SRF1
USTAWIĆ BIAŁE POLE NA LINII 0
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΥΚΗΣ ΖΩΝΗΣ ΣΤΗΝ ΓΡΑΜΜΗ ΜΗΔΕΝ
KALIBRERING
ΡΥΘΜΙΣΗ, ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ
KALIBRACJA
CALIBRAGE = OK
CALIBRATION = OK
KALIBRIERUNG = OK
CALIBRATIE = OK
CALIBRACIÓN = OK
CALIBRAZIONE = OK
KALIBRERING = OK
KALIBRACJA = OK.
ΚΑΛΙΜΠΡΑΡΙΣΜΑ ΟΚ
5
Publicidad
