Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para SINCO SF 6713
- Página 1 SF 6713 16” VANT‹LATÖR KULLANMA KILAVUZU...
- Página 2 Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SF 6713 16”VANT‹LATÖR - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited KULLANMA KILAVUZU Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹: AC230V, 50Hz, 45W...
- Página 3 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Bu elektrikli aleti kullanmadan önce, afla¤›dakiler baflta olmak üzere, temel önlemler daima al›nmal›d›r: • Kuruluma bafllamadan önce ana devreden veya devre kesiciden elektri¤i kesti¤inizden emin olun. Bu k›lavuzda gösterilen önemli tedbirler ve talimatlar mümkün olabilecek tüm flartlar›...
- Página 4 PARÇA ‹S‹MLER‹ Ön Kafes Pervane Arka kafes Sal›n›m Dü¤mesi Motor Bafll›k Kontrol Kutusu Somun Dü¤me Güç kablosu B vidas› 1. Uzatma borusu Uzatma Borusu 2. D›fl birleflme yeri 3. Ayak D›fl-Birleflme yeri 4. Ön taban Ayakl›k kapa¤› 5. Taban 6. Sabitleme plakas› A vidas›...
- Página 5 C‹HAZIN MONTAJI Pervane bafll›¤›n› saat yönünde ve arka kafes ba¤lant› somununu saat yönünün tersinde çevirerek ç›kar›n. Pervane Kapa¤› Kafes Somunu Pervane kapa¤›n› mile saat yönünü tersine çevirerek vidalay›n Pervane kapa¤› Arka kafes Arka kafesi motor miline ba¤lay›n ve kafes somunu ile sabitleyin. Ön kafesi arka kafes üzerine koyun ve kafesleri birbirine ba¤lamak için kelepçeleri kapat›n veya kafes halkalar›n›...
- Página 6 ENGLISH SINBO SF 6713 STAND FAN INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL SPECIFICATION: AC230V, 50Hz, 45W ASSEMBLING INSTRUCTION Front gril Blade Rear gril Oscillation knob Motor Shaft Control box Switch Power cord Screw B 1. Extension tube 2. Out – joint Extension tube 3.
- Página 7 Blade cap Unscrew the blade cap by turning clocwise & rear guard mounting nut by turning counter clockwise Guard Nut Screw blade cap on shaft by tuming counter clockwise Rear grille Blade cap Put rear grille on motor shaft and secure with guard nut Shaft Put front grille on rear grille and close clips or screw grille ring to secure grilles together...
- Página 8 FRANÇAIS SINBO SF 6713 VENTILATEUR SUR PIED MODE D’EMPLOI DESCRIPTIONS TÉCHNIQUES : 230V, 50Hz, 45W CONSIGNES D’INSTALLATION Grille Avant Hélice Grille Arrière Bouton d’Oscillation Moteur Tige Boite de Contrôle Tête Ecrou Bouton Câble d’Alimentation Vis B 1. Tube d’Extension 2. Partie d’Union Exterieure Tube d’Extension...
- Página 9 Couvercle d’Hélice Retirez la tête d’hélice en tournant dans le sens d’une montre et l’écrou pour fixer la grille arrière dans le Ecrou de la Grille sens contraire d’une montre. Vissez le couvercle d’hélice à la tige en tournant dans le sens contraire d’une montre.
- Página 10 NEDERLANDS SINBO SF 6713 VENTILATOR MET STANDAARD(statief) GEBRUIKSAANWIJZING TECHNISCHE SPECIFICATIES: AC230V, 50Hz, 55W OPBOUW INSTRUCTIES Voorraster Propeller Achterraster Oscillatie knop Motor Bedieningsunit Moer Knop Stroomkabel B schroef 1. Verlengstuk Verlengstuk 2. Buiten-koppelstuk 3. Voet Buiten-koppelstuk 4. Voorvoet 5. Stand Statiefdop 6.
- Página 11 Propellerkap Haal de propeller met de klok mee en de achterschroef tegen de klok in Kapmoer Schroef de propellerkap met de klok mee vast Achterkap Propellerkap Zet de achterkap vast op de motor schroef deze vast dmv de moet Schroef Plaats de voorkap tegen de achterkap aan en zet deze vastl Voorkap...
- Página 12 DEUTSCH SINBO SF 6713 STAND-VENTILATOR BENUTZERHANDBUCH TECHNISCHE DATEN: AC230V, 50Hz, 45W INSTALLATIONSANWEISUNGEN Vordere Schutzgitter Windflügel Hintere Schutzgitter Schwenkungstaste Motor Achse Kopf Bedienpult Mutter Taste Netzkabel B Schraube 1. Verlängerungsrohr 2. Äußere Verbindungsstelle Verlängerungsrohr 3. Untersatz Äußere Verbindungsstelle 4. Vordere Sockel 5.
- Página 13 Windflügel Deckel Drehen Sie den Windflügel im Uhrzeigersinn und die Verbindungsmutter des hinteren Schutzgitters gegen Gittermutter den Uhrzeigersinn um sie herauszunehmen. Schrauben Sie den Windflügel Deckel an die Achse beim gegen den Uhrzeigersinn Drehen Hinterer Schutzgitter Windflügel Deckel Schließen Sie den hinteren Schutzgitter an die Motorachse und befestigen Sie mit der Gittermutter.
- Página 14 ESPANOL SINBO SF 6713 VENTILADOR CON PIE MANUAL DE USO ESPECIFICACIONE STÉCNICAS: AC230V, 50Hz, 45W INSTRUCCIONES DE LA CONSTRUCCIÓN Jaula frontera Hélice Jaula atrás Botón de balanceo Motor Cabeza Caja de control Matriz Botón Cable de energía Tornillo B 1. Tubo de extensión 2.
- Página 15 Tapa del hélice Quitar la capa del hélice girándolo hacia la dirección de reloj y el tornillo de la conección de la jaula atrás Tornillo de la Jaula hacia en contra de la dirección de reloj. Tornillar la tapa del hélice girándolo en contra de la dirección de reloj al eje Jaula atrás Tapa del hélice...
- Página 18 No: 1-6713-23112011 - 17 -...
- Página 19 - 18 -...
- Página 22 1-6713-23112011 - 21 -...
- Página 23 - 22 -...
- Página 24 HRVATSKI SINBO SF 6713 VENTILATOR S POSTOLJEM UPUTSTVO ZA UPORABU TEHNI ˇ C KE KARAKTERISTIKE: AC230V, 50Hz, 45W UPUTE ZA INSTALIRANJE Prednja Reˇ s etka Propeler Straˇ z nja Reˇ s etka Gumb za Oscilaciju Motor Kutija s gumbovima Osovina...
- Página 25 Poklopac Propelera Prednji dio propelera okrenite u smjeru kazaljke na satu a maticu za spajanje straˇ z nje reˇ s etke u smjeru Matica reˇ s etke suprotnom smjeru kazaljke na satu i izvadite. Poklopac propelera okrenite na osovini u smjeru suprotnom smjeru kazaljke na satu i stegnite Straˇ...
- Página 26 - 25 -...
- Página 27 - 26 -...
- Página 28 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ SEHER SELVASLI - CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MAH. M. fiER‹F Y‹⁄‹T CAD.4. SK. NO: 3/B CEYHAN – ADANA- TEL: (0322) 613 45 96 • DURAN AKKOÇ - DURAN SO⁄UTMA - CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.ZEM‹N KAT KOZAN - ADANA - TEL: (0322) 516 57 78 • ADEM BALIKÇI - ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD.
- Página 29 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ GÜVERC‹N CAD. HARAM‹DERE MEVK‹‹ AVCILAR - ‹STANBUL TEL: (0212) 422 94 94 • F‹KR‹ YÜGREK - BEYAZ EfiYA SERV‹S‹ - AVCILAR GÜMÜfiPALA MAH. Y‹⁄‹T SOK. NO:17 AVCILAR - ‹STANBUL - TEL: (0212) 593 71 25 • SEV-CAN DAYANIKLI TÜK. MAM. SAN. VE T‹C. LTD. fiT‹. - YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH.
- Página 30 - G A R A N T ‹ fi A R T L A R I - 1) Garanti süresi,mal›n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y›ld›r. 2) Mal›n bütün parçalar› dahil olmak üzere tamam› Firmam›z›n garanti kapsam›ndad›r. 3) Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
- Página 31 - SF 6713 VANT‹LATÖR - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 81351 Garanti Belge Onay Tarihi : 07/04/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge ‹zin Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
- Página 32 MÜfiTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›flma hattımızı da hizmetinize açm›fl durumday›z. TÜKET‹C‹...