Honda TRX420TM1 Manual Del Propietário página 174

Frenos
Desgaste de la pastilla de los frenos
Consulte el apartado Precauciones de seguridad en la página 103.
El desgaste de las pastillas del freno dependerá de la dureza de la
utilización y de las condiciones de circulación. Las pastillas se
desgastarán con mayor rapidez si se circula por lugares mojados o
embarrados.
Inspeccione visualmente las pastillas durante los intervalos de
servicio regular para determinar el grado de desgaste de las pastillas.
PARTE DELANTERA DERECHA (Izquierda similar)
(2) (1)
(1) indicador de (2) borde de la marca de
desgaste referencia
Compruebe el indicador de desgaste (1). Si el indicador de desgaste
se alinea con el borde de la marca de referencia (2), deberán
reemplazarse ambas pastillas, y deberá solicitar este reemplazo a su
concesionario.
Inspeccione siempre ambas pastillas de las pinzas de los frenos
delanteros derecho e izquierdo.
164 Servicio de su Honda