Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Steuerketten-Montagewerkzeug-Satz
WERKZEUGE
1. Kurbelwellen-Drehwerkzeug,
zu verwenden wie OEM 651589004000
2. Nockenwellen-Einstellwerkzeug,
zu verwenden wie OEM
651589014000 / 651589094000
3. Steuerketten-Führungswerkzeug,
zu verwenden wie OEM 651589034000
4. Steuerkettenrad-Transportwelle,
zu verwenden wie OEM 651589034000
5. Nockenwellen-Spezialschlüssel
6. Schrauben für Steuerketten-
Führungswerkzeug / Transportwelle
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz beinhaltet Werkzeuge zum Einbau einer neuen Steuerkette. Das Steuerketten-
Führungswerkzeug verhindert ein Überspringen der Steuerkette und Verdrehen der Nockenwellen-
Kettenräder beim Austausch der Steuerkette. Da ein Ausbau der Nockenwellen-Kettenräder entfällt,
bleibt die Position der Räder erhalten und beschleunigt dadurch die Montage der neuen Kette. Das
Werkzeug ist geeignet für Mercedes-Motoren der Baureihe OM 651 und beinhaltet: Steuerketten-
Führungswerkzeug, Kurbelwellen-Drehwerkzeug, Nockenwellen-Schlüssel und Nockenwellen-
Arretierung.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
verwenden Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
•
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
•
Fixierwerkzeuge für Nocken- und Kurbelwellen niemals als Gegenhalter beim Lösen oder
Festziehen von Verschraubung an Riemenscheiben, Nocken- oder Kurbelwellenrädern
verwenden. Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden
Sie ausschließlich Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für Mercedes Motoren OM651
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
1
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9378
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 9378
Resumen de contenidos para BGS technic 9378
- Página 1 Werkzeuge und Motorbauteile können dadurch beschädigt werden. Verwenden Sie ausschließlich Werkzeuge, die für diesen Zweck geeignet sind. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Ein Teil des Steuerketten-Führungswerkzeugs Verhindern ein Überspringen der Steuerkette Kettenrad-Transportwelle Ein Teil des Steuerketten-Führungswerkzeugs Verhindert ein Verstellen der Nockenwellen-Kettenräder BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 Kurbelwellen-Drehwerkzeug Durch Drehen der Kurbelwelle kann nach dem Verbinden, die neue Kette mit der alten eingezogen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 4: Intended Use
This can damage tools and engine components. Only use tools that are suitable for this purpose. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 5 Sprocket Feet Shaft It's a part of timing chain guide tool Prevents moving of the camshaft sprockets BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 6 First connect the new chain to the old one. The new chain can be mounted by rotating the crankshaft. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Página 7: Utilisation Prévue
BGS 9378 Jeu d’outils de montage de chaîne de distribution pour moteurs Mercedes OM651 OUTILS 1. Outil de rotation de vilebrequin, à utiliser comme OEM 651589004000 2. Outil de réglage d’arbre à cames, à utiliser comme OEM 651589014000/651589094000 3. Outil de guidage de la chaîne de distribution, à... - Página 8 Empêcher la chaîne de distribution de « sauter » Arbre de transport du pignon Une partie de l’outil de guidage de la chaîne de distribution Empêche le déplacement des pignons d’arbre à cames BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Página 9 L’illustration montre une unité d’outils montée et prête à l’emploi Outil de rotation de vilebrequin Après les avoir raccordées, la nouvelle chaîne peut être tirée en place avec l’ancienne en tournant le vilebrequin. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Página 10: Uso Previsto
Esto puede dañar las herramientas y los componentes del motor. Utilice únicamente herramientas que sean adecuadas para este fin. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Página 11 Parte de la herramienta de guía de cadenas de distribución Evita el desajuste de los piñones del árbol de levas BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 12 Girando el cigüeñal después de la unión, la nueva cadena puede ser introducida mediante la cadena antigua. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...