Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com PROFESSIONAL 19” MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • USB CABLE • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • CABLE USB •...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
Record output signal, or a direct output of the Fader Start Connector: to attach your mixer to signal going into channel 3. For the USB B jack, a remote start equipped Numark CD player using you can output either the Master output signal, industry standard 1/8”(3.5mm) cables.
Jack: Connect your DJ mic at this location. send play and cue digital pulse commands Channel Gain: This rotary control adjusts to your auto-start Numark CD player or the pre-fader input level. other popular brand. For fader start, attach Channel Treble: This rotary control your mixer to a remote start CD player adjusts the high-tone level.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com...
Conector fader Start: Para conectar su antes de apagar el mezclador. mezclador a un reproductor de CD Numark con Conector USB: Este conector envía y start remoto usando cables estándar de 1/8 recibe datos de audio de su computadora.
Agudos de canal: Este mando giratorio ajusta el y cue a su reproductor de CD Numark con nivel del tono alto. auto-start u otra marca popular. Para fader...
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Fader de cabina/zona: Controla el volumen para un seguimiento de zona remota o booth usando el audio PROGRAMA de fuente. Nota: Esto se puede utilizar también para suministrar el nivel de línea de audio a un controlador de iluminación o a las luces que se activan con sonido...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 11
Fader Start Anschluß: Zum Anschluß Ihres das Mischpult ausschalten. Mischpults an einen mit Fernstart ausgerüsteten USB-Buchse: Sendet und empfängt Numark CD-Spieler mit herkömmlichen 3.5mm- Tondaten von Ihrem Computer. Die USB- Kabeln. Buchse A sendet Tonsignale an den Kanal 3 Aufnahmeausgabe: Diese RCA-Ausgabe dient des Mixers, während die USB-Buchse B...
Fader Start: Aktiviert den Crossfader, die Tonpegel ein. Befehle “Spielen” und “Warten” per Eingabe Auswahl: Hier kann gewählt werden, Digitalimpuls zu Ihrem Auto-Start Numark mit welcher Eingabequelle der Kanal belegt wird. CD-Spieler oder andere weitverbreitete Kanal Fader: Der Schiebe-Fader dient zur Marken zu schicken.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com den bestmöglichen Sound ohne Tonverzerrung. Falls es zur Einstellung der PFL-Pegel verwendet wird, wird das PFL-Wartesignal über die Cue- Zuteilungstasten zur Anzeige gesendet. Passen Sie die Kanalpegel vor dem Mixen mit dem Vor-Fader Regler und den EQ- Einstellungen genauestens an.
Página 14
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 15
à un votre mixer à une télécommande de lecteur de ordinateur. La prise USB A envoie un signal CD Numark employant les câbles standards audio au canal 3 de la console de mixage, 1/8”(3,5 mm).
CD Voie grave (bass): Ce contrôle rotatif ajuste le Numark ou autre marque populaire. Pour niveau grave du son. démarrer le fader, connecter votre mixer à Sélecteurs d’entrée (input): Ceci sélectionne une commande de lecteur de CD au moyen quelle source d’entrée est acheminée vers le...
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com par les boutons correspondants. Assortir avec précision les niveaux des fréquences avec le gain pre-fader et les contrôles le EQ avant de les mixer ensemble. L’idée consiste à bien assortir les entrées PFL, non l’entrée avec le potentiomètre (fader) de sortie stéréo! Atténuateurs (faders) de chambre...
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 19
CD prima di spegnere il mixer. Numark dotato di avvio remoto che utilizzi Jack USB: invia e riceve dati audio dal cavi standard a 1/8”(3.5mm). computer. Il jack USB A invia audio al...
Página 20
Canale Medi: Questa manopola regola il livello “play” e “cue” al vostro lettore CD Numark dei toni medi. o di altre marche famose, all’avvio Canale Bassi (Bass): Questa manopola regola automatico.
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com accuratamente i livelli di canale con il guadagno pre-fader e i controlli EQ. L’idea è quella di abbinare adeguatamente gli ingressi PFL, non gli ingressi con il misuratore dell’uscita stereo! Fader Diffusori/Zonale: controlla il volume di una zona remota o di impianti di diffusione fissi utilizzando come sorgente il PROGRAMMA audio.
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com CM200USB SPECIFICATIONS Inputs Line: 10Kohm input impedance 77mV rms sensitivity for 1.22V output Mic: 600 ohm input impedance unbalanced 1mv rms sensitivity for 1.22V output 70mV rms max input Phono: 47Kohm input impedance 1.2mV rms sensitivity @1KHz for 1.22V output Outputs Line:...