Espa TECNOPLUS 25 Manual De Instrucciones página 52

Fig. 1
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE-PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASIQUE
EINPHASIGE VERSORGUNG
ALIMENTAZIONE MONOFASE
ALIMENTAÇÃO MONOFÁSICA
NL EENFASIGE VOEDING
МОНОФАЗНОЕ ПИТАНИЕ
ZH
AR
A Tapón de cebado
B Válvula de pie
C Tapón de vaciado
A Bujão de ferragem
B Válvula de pé
C Bujão de
esvaziamento
A
Fig. 4
Priming plug Bouchon d'amorçage
Foot valve Válvula de pie
Draining plug Bouchon de vidange
NL
Aanjaagdop Крышка для заливки
Voetklep Клапан с ножным
Aflaaddop управлением
Крышка опорожнения
B
Fig. 5
Angießdeckel
Fußventil
Ablassdeckel
52
C
Tappo di riempimento
Valvola di piede
Tappo di scarico
ZH
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
AR