Resumen de contenidos para fischertechnik BT Smart Beginner Set
Página 1
Bauanleitung Assembly instruction Instructions de montage Bouwhandleiding Instrucciónes de construcción Manual de montagem Istruzioni di montaggio Инструкция по сборке 安装说明书 www. schertechnik-eLearning.com www. schertechnik-eLearning.com free download...
Página 2
Commande des modèles possible avec PC ou tablette : Le portail eLearning fischertechnik comprend : - Téléchargement du logiciel de commande pour la programmation et commande des modèles de ce module : „ROBOPro Light“ pour PC avec Windows 7, 8, 10 - Ainsi que le matériel didactique pour l‘installation du logiciel, la mise en service du „BT Smart Controller“, la notice d‘utilisation du logiciel „ROBOPro Light“...
Página 3
Possibile comando dei modelli con PC o tablet: Il portale di apprendimento online fischertechnik contiene: - Il software di comando da scaricare per la programmazione e il comando dei modelli di questo modulo: “ROBOPro Light” per PC con Windows 7, 8, 10 - I materiali didattici di supporto per l’installazione del software e la messa in funzione del “BT Smart Controller”, la guida per l’impiego di software “ROBOPro Light”...
Inhalt Inhoud Contenuto Contents Contenido Содержание Contenu Conteúdo 目录 Einzelteilübersicht / Spare parts list / Liste des pièces détachées / Onderdelenoverzicht / Lista da piezas / Resumo de peça individual / Перечень деталей 零件概览 Singoli componenti / .................................. 3 Montagetipps / Tips for assembly / Tuyaux pour le montage / Montagetips / Consejos para el montaje / ”Dicas” para montagem / Consigli per il montaggio Советы по сборке...
Montagetipps Montagetips Consigli per il montaggio Tips for assembly Consejos para el montaje Советы по сборке Tuyaux pour le montage ”Dicas” para montagem 装配建议 Kabel und Stecker Stekkers en cables Cavi e connettori Plugs and cables Enchufes en cables Провода и штекеры Fiches et des câbles Cabos e contatos 电缆和插头...
Art-Nr.: 135719 Batteriehalter 9V oder Art.-Nr.: 35537 Accu Pack 8,4V. fischertechnik: art. nº: 135719 Suporte de bateria de 9 V ou art. nº: 35537 Bloco de The toy may only be used with one of the following fischertechnik energy sources: bateria de 8,4V.
Página 8
Déclaration de conformité européenne : La société fischertechnik GmbH déclare par la présente que le « BT Smart Controller, art. n° 161944 » est conforme à la directive 2014/53/CEE. Vous trouverez le texte intégral de la déclaration de conformité européenne sur Internet à l‘adresse suivante : www.fischertechnik.de/BT-Smart-Controller EU-conformiteitsverklaring: Hiermee verklaart de fischertechnik GmbH, dat de „BT Smart Controller, art.-nr.
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação 25 cm 15 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Semaforo pedonale Fußgängerampel Voetgangersstoplicht Pedestrian light Semáforo para peatones Светофор для Feu de signalisation Semáforo para пешеходов 行人交通信号灯 pour piétons pedestres...
Página 16
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 25 cm 15 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! 25 cm Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Faro con luce Leuchtturm mit Blinklicht Vuurtoren met knipperlicht Lighthouse with Faro con luz intermitente lampeggiante blinking light Torre de iluminação com Маяк с мигающим светом Phare à feu clignotant luz intermitente 带闪光信号灯的灯塔 15° 15°...
Página 20
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 15 cm 15 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! 35 cm ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Página 24
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 25 cm 15 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! 25 cm ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Lavatrice Waschmaschine Wasmachine Washing machine Lavadora Стиральная Lave-linge Máquina de lavar машина roupa 洗衣机...
Página 29
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 35 cm 15 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! 25 cm Utiliser les raccordements 1 et 3 ! 15 cm Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! 35 cm...
Página 33
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 15 cm 35 cm 25 cm 25 cm 35 cm 25 cm...
Página 37
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 15 cm 15 cm 25 cm 25 cm 35 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! 25 cm Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Página 38
Punzonatrice con interruttore Stanze mit Sicherheitsschalter Stans met veiligheidsschakelaar di sicurezza Punch with safety switch Punzonadora con interruptor de Штамповочный пресс с Poinçon avec interrupteur de seguridad защитным выключателем sécurité Punção com interruptor 带安全开关的冲压机 de segurança...
Página 41
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения 电路图 Plan électrique Plano elétrico de ligação 25 cm 15 cm 35 cm 25 cm 25 cm 35 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3!
Página 46
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Схема подключения Circuit diagram Diagrama de circuitos Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 15 cm 35 cm 15 cm 25 cm 35 cm 15 cm...
Página 47
Förderband mit Stanze Transportband met stans Nastro trasportatore con Conveyor belt with punch Cinta transportadora con punzonatrice Bande transporteuse avec punzonadora Ленточный транспортер со штамповочным прессом poinçon Correia transportadora com punção 带冲压机的输送带 1-13 Seite Page Page Bladzijde Página Pagina Pagina Страница 页次...
Página 50
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 25 cm 25 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3! Utilizar as conexões 1 e 3! Usare le connessioni 1 e 3!
Página 53
45 x 44 x 90 x 22 x 60° 15° 15 cm 60°...
Página 54
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... 25 cm 15 cm 15 cm...
Hinderniserkenner Obstakeldetector Rilevatore di ostacoli Обнаружитель Hindrance detector Detector de obstáculos Détecteur Identificador de препятствий d‘obstacles obstáculos 障碍物识别车 1-11 Seite Page Page Bladzijde 60° Página Pagina Pagina Страница 页次 15° Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图...
Página 57
Schaltplan Schakelschema Schema elettrico Circuit diagram Diagrama de circuitos Схема подключения Plan électrique Plano elétrico de ligação 电路图 9 V ... 25 cm 25 cm 25 cm 15 cm 15 cm Anschlüsse 1 und 3 verwenden! 15 cm Use connections 1 and 3! Utiliser les raccordements 1 et 3 ! Aansluitingen 1 en 3 gebruiken! ¡Emplear conexiones 1 y 3!
Página 58
Stromversorgung Stroomvoorziening Alimentazione ACCU SET Power supply Alimentación de corriente Электропитание 34 969 Alimentation électrique Alimentação elétrica 电源供应装置...
Página 59
Рекомендации по сортировке 保存系统的分类建议: www.fischertechnik.de/Sortiervorschläge Hinweise zum Umweltschutz / Instructions for Environmental Protection / Remarques de protection de l‘environnement / Bescherming van het milieu / Notas con respecto a la protección del medio ambiente / Instruções para a proteção do meio ambiente / Indicazioni sulla tutela ambientale / Указания по охране окружающей среды...