Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Az erre a felszerelésre vonatkozó használati utasítások általános és speciális
utasításokból állnak, amelyeket használat előtt figyelmesen el kell olvasni.
Figyelem! Ez a lap csak a speciális utasításokat tartalmazza.
SPECIÁLIS UTSÍTÁSOK ICE SCREW S/M/L.
Ez a megjegyzés az alábbi termék/ek helyes használatára vonatkozó utasításokat
tartalmazza: jégcsavarok hegymászáshoz és jégmászáshoz.
1) ALKALMAZÁSI TERÜLET.
A jégcsavarok három különböző hosszúságban kaphatók, különböző felhasználási
módokhoz.
1.1 - M / L jégcsavar. Az M és L jégcsavar modellek Személyi Védőfelszerelésnek
(P.P.E.) minősülnek magasról való leesés elleni védelemhez. Megfelelnek a
2016/425 (EU) rendeletnek, és az EN 568: 2015 szabvány szerint tanúsítottak
(Hegymászó berendezések / Jéghorgonyok).
1.2 - Az S jégcsavar. Az S Jégcsavar modell csak haladáshoz használt jégcsavar.
A mindössze 10 cm hosszú test miatt ennek a jégcsavarnak a tartási szilárdsága
alacsonyabb, mint az EN 568 szabvány (10 kN) által támasztott követelmények,
amikor kihúzott tesztet végeznek. Emiatt ez a csavar nem minősül személyi
védőfelszerelésnek (P.P.E), és csak akkor szabad használni, ha a jég vastagsága
nem teszi lehetővé a tanúsított modellek használatát (M / L jégcsavar).
2) BEJELENTETT SZERVEZETEK.
Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban (9. bek. / D tábl.): M6;
N1. Figyelem! Az információk nem vonatkoznak az S Jégcsavar modellre.
3) SZÓJEGYZÉK (2 ábr.). A) Cső. B) Fogak. C) Akasztó D) Szem az összekötéshez.
3.1 - Főbb anyagok. Olvassa el a jelmagyarázatot az általános utasításokban
(2.4 bek.): 1.
4) JELÖLÉSEK.
Ábrafelirat nélküli számok/betűk: olvassa el a jelmagyarázatot az általános
utasításokban (5. bek.).
4.1 - Általános (3 ábr.). Útmutatások: M-L Jégcsavar: 2; 4; 6; 7; 11; 12; 30)
Minimális garantált húzóerő. S jégcsavar: 2; 4; 7; 31) Figyelmeztetés arról, hogy
a termék nem minősül Személyi Védőeszköznek (P.P.E).
4.2 - Nyomon követhetőség (3 ábr.). Útmutatások: T3; T8.
5) KOMPATIBILITÁS.
Ez a termék csak CE-jelöléssel ellátott berendezéssel használható: hegymászó
felszerelések, mint például csatlakozók (EN 12275), hevederek (EN 12277),
kötelek (EN 892), hámok (EN 566) stb.
6) ELLENŐRZÉSEK.
Az alábbiakban jelzett ellenőrzéseken kívül be kell tartani az általános utasításokban
feltüntetetteket is (3. bek.). Minden használat előtt ellenőrizze a menet és a
végfogak kopását. Ha a végfogak elhasználódtak, akkor kézi reszelővel élezzük
meg őket, ügyelve arra, hogy az eredeti szögek megmaradjanak. Figyelem!
Soha ne használjon csiszolókorongot, mivel az túlságosan felmelegíti a csavar
anyagát, veszélyeztetve annak mechanikai tulajdonságait és szilárdságát.
7) HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK.
7.1 - Felszerelés. Távolítsa el a törékeny kérget a jég felületéről (4.1. ábra).
Helyezze a jégcsavart 90 ° -os szögben a felületre (4.2. ábra). Nyomás
alkalmazása közben forgassa el a csavart az óramutató járásával megegyező
irányba, amíg a menetet el nem éri (4.3. ábra). Forgassa addig, amíg a csavar
teljesen be van helyezve (4.4. ábra). Ha a teljes behelyezés nem lehetséges,
győződjön meg róla, hogy a jégcsavar nem túlzottan áll ki a felszín fölé (4.6.
ábra), és hogy nem érintkezik a jég alatti sziklával (4.10. ábra). Ebben az
esetben a csavar csövéhez (4.8. ábra) Dyneema-hevedert rögzíthetünk, elkerülve
azonban, hogy a menetre szereljük fel.
7.2 - Eltávolítás. A csavarnak a jégről való eltávolításához forgassa el a csavart
az óramutató járásával ellentétes irányba. Ha a kicsavarozás nehéz, használja
a jégcsákány hegyét segítségképpen. Az eltávolítás után azonnal húzza ki a
jégmagot, hogy elkerülje, hogy az belefagyjon a csavar belsejébe. Vigyázat! A
jégmag kinyeréséhez, ha szükséges, üsse meg a jégfelületen lévő csavart, ahogy
az ábrán látható (4.11. ábra). Vigyázat! Ne üsse meg a menetet (4.12. ábra).
7.3 - Figyelmeztetések. 1) A jégcsavarok megbízhatóságát és szilárdságát
az általuk használt közeg körülményei határozzák meg: ne használja őket
levegőztetett, törött vagy nagyon vékony jégen. 2) A csavar bekapcsolásához
szükséges erő hirtelen csökkenése azt jelzi, hogy a jég belsejében van egy
légzsák (4.9. ábra): ezekben az esetekben nagyon fontos megváltoztatni a
jégcsavar elhelyezését.
8) KARBANTARTÁS.
A berendezés megfelelő karbantartása érdekében célszerű: minden használat
után egy olajjal átitatott rongyot áthúzni a berendezés felületén, vagy használjon
némi szilikonpermetet a rozsdásodás megelőzésére, és annak érdekében, hogy
megkönnyítse a jégből való eltávolítását, amikor nagy hidegben használja;
amikor nem használja, akkor a fogakat és a menetet a termékhez mellékelt
speciális védőelemekkel kell ellátni.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
19/26
IST33-3I837CT_rev.1 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicidad
