‫ على الرقم 061 1614/15 94+. لن يؤدي فشلك في تسجيل شراء‬Keimling Naturkost GmbH ‫؛ أو عن طريق االتصال بشركة‬vitamix.com/warranty ‫يمكنك إتمام التسجيل عبر اإلنترنت على الصفحة‬

‫ هذا الضمان لمالك هذا الخالط لالستخدام المنزلي الشخصي فحسب. وال ينطبق هذا الضمان على المنتجات المستخدمة لغرض تجاري أو اإليجار أو إعادة البيع. إذا تغيرت ملكية الخالط‬Vitamix ‫تمنح شركة‬

‫ للمالك أنه إذا تعرض الخالط )يتألف "الخالط" من قاعدة خالط بمحرك، وأي حاوية )حاويات(، وأغطية، ومدك )مدكات( اش ت ُ ريت م ع ًا( للعطب خالل 01 سنوات من تاريخ الشراء نتيجة‬Vitamix ‫تضمن‬

.‫ خالل 03 يو م ًا من استالم الخالط ال م ُعاد الخالط أو القطعة المعطوبة من الخالط مجا ن ً ا‬Vitamix ‫عيب في المواد أو عملية التصنيع أو نتيجة البلى واالستعمال الطبيعي من االستخدام المنزلي العادي، ستصلح‬

‫ حسب تقديرها المطلق سواء )أ( استبدال الخالط مجا ن ً ا أو )ب( إعادة سعر الشراء بالكامل للمالك ما لم تتسلم الشركة إخطارً ا خط ي ًا‬Vitamix ‫إذا تعذر إصالح الخالط أو القطعة المعطوبة من الخالط، ستتخير‬

‫ال ينطبق هذا الضمان على الخالطات المستخدمة في أنشطة تجارية أو في تطبيقات غير أسرية. وال يغطي هذا الضمان أي تغييرات جمالية ال تؤثر على األداء مثل تغير اللون أو آثار استخدام األدوات الكاشطة‬

‫الحاويات: معالجة أعشاب وتوابل معينة في الحاوية/الكأس ستؤدي إلى إحداث تشويه جمالي بالحاوية/الكأس، وقد تتسبب بلي ّ الشفرات قبل األوان الطبيعي. كذلك آثار الرمال واألعشاب الحبيبية الخشنة‬

.‫والكاشطة ستسبب بلي ّ الشفرات قبل األوان الطبيعي. األعشاب التي قد تحتوي على زيوت متطايرة، قد تسبب استبقاء الزيوت في الحاوية/الكأس وتغير اللون تغيير ً ا دائ م ً ا‬

‫ أو ممثل عنها بتمتع بالصالحية لتقديم أي ضمان‬Vitamix ‫ الوحيدة بموجب هذا الضمان. ال يوجد أي موظف لدى‬Vitamix ‫إصالح الخالط أو استبداله أو إعادة ثمنه تعويضات حصرية للمشتري ومسؤولية‬

Vitamix ‫ أو ممثل عنها. ولن تكون‬Vitamix ‫. وف ق ً ا لذلك، يجب أال يعتمد المشتري على أي إقرارات إضافية يقدمها موظف لدى‬Vitamix ‫إضافي أو أي تعديل على هذا الضمان الذي قد يكون م ُ لز م ً ا من‬

‫مسؤولة بأي حال من األحوال عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية بما في ذلك خسارة الربح أو العائد على سبيل المثال ال الحصر سواء استنا د ًا إلى عقد، أو تعويض، أو ضمان، أو‬

.‫ال تسمح بعض الواليات بوجود قيود على الضمانات. في مثل هذه الواليات، قد ال تنطبق القيود أعاله عليك. أما خارج الواليات المتحدة األمريكية وكندا، تنطبق الضمانات األخرى‬

.‫ي ُلغى الضمان إذا ا ُ ستخدم الخالط على نحو ٍ مسي ء ٍ أو خاطئ أو مهمل أو طرأ عليه أي تعديل أو تعرض ألي ظروف غير طبيعية أو قصوى أو في حالة عدم اتباع تعليمات التشغيل الموجودة في هذا الدليل‬

‫ المصرح له أو إذا ا ُ ستخدمت أي قطعة من قطع الخالط تغطيها‬Vitamix ‫ أو مقدم خدمة‬Vitamix ‫يصبح الضمان الغ ي ًا أي ض ًا إذا خضع الخالط أو أي قطعة من قطع الخالط إلصالحات من قبل شخص غير‬

‫ على الرقم 061 1614/15 94+. س ي ُطلب منك تقديم تاريخ الشراء وإثبات الشراء ألي خالط لم ي ُسجل‬Keimling Naturkost GmbH ‫في حالة كنت بحاجة إلى صيانة أو إصالح، ف ي ُرجى االتصال بشركة‬

‫ تكاليف الشحن القياسية‬Vitamix ‫. بالنسبة للخالطات الخاضعة لهذا الضمان، س ي ُقدم لك رقم تصريح بإعادة المنتج، وتعليمات توصيل محدثة، وملصق استالم مسبق الدفع للمنتج ال م ُعاد. ستدفع‬Vitamix ‫من قبل‬

.‫مقابل إعادة الخالط للصيانة واإلصالح أثناء فترة الضمان، وشحن الخالط إليك بعد اإلصالح أو االستبدال التابع للضمان. المشتري مسؤول عن تكاليف طلبات التوصيل الخاصة‬

189

All manuals and user guides at all-guides.com

.‫ بخدمتك على نحو أفضل مع أي احتياج من احتياجات خدمة العمالء‬Vitamix ‫المنتج الخاص بك إلى انتقاص حقوقك في الضمان. ومع ذلك، سيسمح تسجيل عملية الشراء لشركة‬

.‫أو المنظفات أو تراكم الطعام. ال يصبح هذا الضمان صالحً ا إال إذا كان الخالط ي ُستخدم ويخضع للصيانة وف ق ً ا للتعليمات والتحذيرات والضمانات التي يحتويها دليل المالك‬

.‫ خالل 84 ساعة من االستالم بأي مشكلة بما ذلك التلف الناتج عن الشحن‬Vitamix ‫ي ُع د ّ أنك قبلت المنتج المعاد كما هو عند االستالم إذا لم تخطر‬

‫الضمان‬

.vitamix.com ‫خالل م د ّ ة 01 سنوات، ف ي ُرجى تحديث معلومات ملكية الخالط على الموقع‬

.‫ مسئولة عن تكلفة أي إصالحات غير مصرح بها تخص الضمان‬Vitamix ‫لن تكون‬

.‫مسؤولية تقصيرية )بما في ذلك اإلهمال(، أو المسؤولية الصارمة، أو غير ذلك‬

. ً ‫ بها صراحة‬Vitamix ‫هذا الضمان بالجمع مع قاعدة ذات محرك أو حاوية لم تصرح‬

.‫ مباشرة على هذا الضمان داخل الواليات المتحدة األمريكية وكندا‬Vita-Mix Corporation ‫تشرف شركة‬

‫ضمان شامل 01 سنوات على الجهاز‬

‫من يمكنه التمتع بتغطية الضمان؟‬

.‫مسب ق ً ا لتفضيل المالك‬

‫ما الذي ال يشمله الضمان؟‬

‫ما الذي يلغي الضمان؟‬