EDM Product 07688 Manual Del Usuario página 43

Ref. 07688
rs fois. Ne pas utiliser d'air comprimé ni d'oxygène pour cette tâche. Le lavage s'obtiendra en cassant le
vide dans l'appareil avec de l'OFN et en continuant le remplissage jusqu'à atteindre la pression de travail,
ventiler ensuite à l'air libre et rabaisser sous vide. Ce processus se répètera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
réfrigérant dans le système.
Lorsque s'utilise la charge de OFN finale, le système doit se ventiler jusqu'à la pression atmosphérique
pour permettre la réalisation du travail. Cette opération est absolument vitale si l'on va réaliser des
opérations de soudure forte sur les tuyauteries. S'assurer que la sortie de la pompe sous vid ene soit pas à
proximité d'une quelconque source de feu et que la ventilation soit suffisante.
8) Procédure de charge
En plus des procédures de chargement conventionnelles, les critères suivants doivent se suivre :
S'assurer qu'il n'y ait pas de contamination de différentes substances réfrigérantes lors de l'utilisation le
système de chargement. Les tuyaux ou les lignes doivent être les plus courts possibles pour minimiser la
quantité de réfrigérant contenue.
Les cylindres se maintiennent en position verticale.
S'assurer que le système de réfrigération soit connecté à terre avant de charger du réfrigérant dans le
système.
Étiqueter l'appareil une fois la charge complète (si ce n'est pas encore fait).
Il faut faire très attention de ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le systè-
me, il se soumettra à un test de pression avec OFN. Le système doit être testé contre les fuites après le
chargement mais avant sa mise en service. Un test de fuite de suivi doit être effectué avant de quitter les
lieux.
9) Démontage
Avant de réaliser cette tâche, il est fondamental que le technicien soit complètement familiarisé avec
l'appareil et ses particularités. Il est recommandé une bonne pratique pour que tous les réfrigérants se
récupèrent en toute sécurité. Avant d'effectuer cette tâche, il devra prélever un échantillon d'huile et de
réfrigérant dans le cas où une analyse est nécessaire avant de réutiliser le réfrigérant récupéré. Il est
nécessaire de disposer d'énergie électrique avant de commencer cette tâche.
a) Se familiariser avec l'appareil et son fonctionnement.
b) Isoler le système électrique.
c) Avant de commencer le démontage, s'assurer que :
· L'on dispose d'un équipement de manipulation mécanique, si nécessaire, pour manipuler les cylindres
réfrigérants.
· L'on dispose de tout l'équipement de protection personnelle et il s'utilise correctement.
· Le processus de récupération est supervisé à tout moment par une personne compétente.
· Les équipements et cylindres de récupération sont conformes aux standards appropriés.
d) Pomper le réfrigérant de l'appareil si possible.
e) Si la mise à vide n'est pas possible, faire un collecteur pour que le réfrigérant puisse s'éliminer de
diverses parties de l'appareil.
f) S'assurer que le cylindre soit situé sur la balance avant qu'ait lieu la récupération.
g) Allumer la machine de récupération et opérer conformément aux recommandations du fabricant.
h) Ne pas remplir les cylindres en excès (pas plus de 80% de volume de charge liquide).
i) Ne pas excéder la pression maximum de travail du cylindre, pas même de forme temporaire.
j) Une fois les cylindres remplis correctement et le processus de remplissage terminé, s'assurer que les
cylindres et l'équipement se retirent immédiatement du lieu et que toutes les valves d'isolement de
l'appareil soient fermées.
k) Le réfrigérant récupéré ne se chargera pas dans un autre système de réfrigération jusqu'à être nettoyé
et testé.
10) Étiquetage
L'appareil doit être étiqueté en indiquant qu'il a été désactivé et vidé de son réfrigérant. L'étiquette devra
être datée et signée. S'assurer qu'il y ait des étiquettes sur l'appareil qui indiquent que l'appareil contient
du réfrigérant inflammable.
11) Récupération
En retirant le réfrigérant d'un appareil, que ce soit pour son entretien ou son démontage, il est recom-
mandé de bien vérifier que les réfrigérants s'éliminent de forme sure.
Lors du transfert des réfrigérants aux cylindres, s'assurer d'utiliser uniquement des cylindres de récupéra-
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD