Publicidad
• Hay disponibles guardas para proteger las transmisiones por banda
para los ventiladores y generadores eléctricos.
• Antes de intentar dar arranque al motor es esencial que estudie la
información respecto al arranque contenida en este manual de
instrucciones.
• Los niños y las personas sin la suficiente fortaleza física no pueden
operar los mecanismos de arranque mecánicos.
• Antes de intentar dar arranque al motor garantice que todas las
guardas de protección estén debidamente instaladas en su lugar.
• El motor solo debe ser operado, mantenido y reparado por personal
debidamente entrenado.
• Mantenga la llave de encendido fuera del alcance de personal no
autorizado.
• No opere el motor en espacios cerrados o con poca ventilación. No
ingiera las emisiones - peligro de envenenamiento!
• Los combustibles y lubricantes pueden tener componentes
venenosos. Favor seguir las instrucciones de uso y seguridad del
productor respectivo (fichas de datos de seguridad).
• Apague el motor antes de efectuarle cualquier trabajo de
mantenimiento, limpieza o reparación.
• Apague el motor antes de reabastecer el combustible.
• Nunca reabastezca combustible cerca de llamas o de fuentes de
chispas.
• No fume. No derrame combustible.
• Mantenga los materiales explosivos así como los materiales
inflamables alejados del motor, debido a que el sistema de escape se
calienta bastante durante la operación.
• Use ropa ajustada al trabajar en un motor en marcha.
• Favor no use collares, pulseras ni otros objetos que pudieran ser
atrapados.
• Favor preste atención a todas las calcomanías de atención y de
advertencia colocadas en el motor y manténgalas en estado legible.
En caso que alguna se despegue o se vuelva ilegible, deberá ser
reemplazada inmediatamente.
distribuidor más cercano.
• Tenga en cuenta que cualquier modificación no autorizada realizada
al motor, libra al fabricante de cualquier responsabilidad sobre las
consecuencias de la misma.
Para el efecto, contactar al
3
Es esencial efectuarle al motor los mantenimientos rutinarios de
acuerdo con las instrucciones entregadas en este manual, para
mantener la confiabilidad y garantizar la calidad de las emisiones del
motor.
En caso de cualquier duda, consulte siempre al Centro de Servicio
Autorizado más cercano antes de arrancar el motor.
2. Descripción del motor
1 Línea de combustible (de la bomba al
filtro de combustible)
2 Deflector de aire
3 Varilla de nivel de aceite
4 Inyector
5 Anilla de izaje
6 Línea de retorno de combustible
7 Motor de arranque
8 Guía de aire
9 Múltiple de admisión
10 Placa de identificación
11 Bujía de precalentamiento (equipo
opcional)
12 Filtro de aire en baño de aceite
13 Tapa anti lluvia
14 Tapón de llenado de aceite
15 Tubos de inyección
16 Tapa válvulas
17 Línea de aceite
Fig.1
18 Múltiple de escape
19 Bomba de inyección
20 Palanca del apagador
21 Palanca del acelerador
22 Bomba auxiliar de combustible
23 Filtro de aceite
24 Línea de entrada al radiador de aceite
25 Línea de salida al radiador de aceite
26 Radiador de aceite
27 Tapón drenaje aceite
28 Protector
29 Tapa ventilador
30 Regulador de voltaje
31 Soporte del motor
32 Línea de combustible (del filtro a la bomba
de inyección)
33 Filtro de combustible
34 Eje toma fuerza (salida del cigüeñal)
4
Publicidad
