Resumen de contenidos para Cofem ZAFIRPWS2
- Página 1 Manual / Manuel Fuente alimentación externa External power supply Source d’alimentation externe ZAFIRPWS2 / 5...
-
Página 2: Tabla De Contenido
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES 622022 - JUL16 Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... -
Página 3: Fuente De Alimentación
Esta fuente de alimentación contempla diferentes modelos para adaptarse de la forma más precisa a las necesidades de cada instalación, ofreciendo 2 modelos de fuentes diferentes: ZAFIRPWS2 (capacidad para 1,5 amperios en la salida de 30V) y ZAFIRPWS5 (4 amperios). Características técnicas: ... -
Página 4: Descripción De Componentes
Figura 1: Dimensiones puerta y cofre central (mm). FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... -
Página 5: Instalación
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 6 Figura 3: Esquema de conexionado con sistema analógico, relé libre de tensión con electroimán FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 7: Mantenimiento
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 8 2,5mm. FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 9: Funcionamiento
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 10 Avería general fijo FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 11 Maintenance …………..……………………………………………………………... Terminal blocks…… ………………………………………………………………... Operation ……………………...……………….…………...………………………… Certification …………………………………………………………………………... FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 12: Power Supply
40 years of market presence. This power supply includes different models to suit precisely the needs of each installation, offering two models of different sources: ZAFIRPWS2 (capacity 1.5 amps at 30V output) and ZAFIR PWS5 (4 amps). Technical characteristics: ... -
Página 13: Description Of Components
Figure 1: door dimensions and central chest (mm). FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... -
Página 14: Installation
FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 15 Figure 3: wiring diagram for addressable system and voltage free relay with electromagnet FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 16: Maintenance
FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 17 2,5 mm. FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 18: Operation
The system is in idle state when the mains electrical power is correct, batteries in good condition and properly connected. FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 19 (780mHz) equipment. Fixed general fault FIRE PROTECTION MANUFACTURER Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 20 Entretien………..……………………………………………………………………... Terminal blocs……… ………………………………………………………………... Opération ……………………...……………….…………...………………………… Certificat ……….…………………………………………………………………... FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 21: Présentation De La Source D'aLimentation Externe
Caractéristiques techniques: Source d’alimentation externe pour alimenter des equipements contre incendies. Capacité d’alimentation de 1,5 ampères pour le modèle ZAFIRPWS2 et 4 ampères pour le modèle ZAFIRPWS5. 1 sortie d’avarie de contact sec C/NO/NF (Commun/ Normalement ouvert/ normalement fermé). -
Página 22: Description Des Composants
Figure 1: dimensions de la porte et le coffret central (mm). FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... -
Página 23: Installation
étoupe comme protection etauche de toute la source d’alimentation. FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 24 Figura 3: Schéma de connexion avec le système analogique, relais libre de tension électromagnetique. FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 25: Entretien
élément du système de détection d’incendie besoin d’alimentation externe. FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 26 2,5mm maximum. FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 27: Opération
Le système est en état de repos quand l’alimentation de réseau électrique est correcte, les batteries en bon état et connectées correctement. FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com... - Página 28 étant déconnectée de la centrale. Averie general fixé FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
-
Página 29: Certification
NOTE: COFEM S.A. reserves the right to carry out changes due to typographical errors, print outs of the current information or improvements to programmes and/or equipment at any time and without prior consent. - Página 30 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 31 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 32 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES Ctra. de Molins de Rei a Rubí, Km. 8,4 - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN Comercial +34 935 862 690 comercial@cofem.com Commercial cofem@cofem.com Ventas +34 935 862 690 ventas1@cofem.com...