Human Touch ht 410 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Human Touch Manuales
  4. Masajeadores
  5. ht 410
  6. Manual del usuario

Human Touch ht 410 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ht 410:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ht
410
use & care
manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Human Touch ht 410

Resumen de contenidos para Human Touch ht 410

  • Página 1 use & care manual...
  • Página 2 ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental needs requires the right mix of proper nutrition, exercise, and massage.
  • Página 3 Your Human Touch massage chair is the perfect bridge between state-of-the- art technology and the ancient healing art of massage. It’s a key ingredient for a balanced life—and it’s right in your own home! Your Human Touch massage chair incorporates Robotic Massage Technology —...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. DANGER: To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. WARNING: To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: •...

  • Página 5: Grounding Instructions

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. Grounding Instructions: This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electric shock.
  • Página 6 ready Unpack the box Chair Seat Pad Backrest Pad Head Pillow 1. Unfold the chair 2. Attach the backrest pad Remove all packaging materials from the Attach the top backrest pad flap to the top of the backrest. Smooth the two bottom flaps under the bottom chair.
  • Página 7 Your Human Touch massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just attach the backrest pad, the seat pad and the head pillow, and you’re done! 3. Attach the seat pad Stand at the right-hand side of the chair. Pull up on the footrest lever to extend the footrest to a horizontal position.
  • Página 8 take a seat 1. Power on Plug the power cord into a grounded 120-volt power source. Turn the master power switch (on the bottom center of the backrest) to On. 2. Adjust the footrest height While sitting in the chair, pull up on the footrest lever (located on the right-hand side of the chair) to raise the footrest to a comfortable height.
  • Página 9 Just take a seat and adjust the backrest and foot and calf massager to the desired position. Your Human Touch massage chair helps you feel better from head to toe, using a wide variety of massage techniques that you control. It’s the perfect way to relax and refresh.
  • Página 10 take control Stop — Stops the massage and Power — Lights to indicate that parks the massage rollers at the master power switch is on. top of the backrest. Range — customizes your Massage Programs massage vertical massage range. the specified area of your back for 15 minutes, using a variety of massage techniques.

  • Página 11: Massage Techniques

    Now choose a massage mode. Your Human Touch massage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage techniques. Choose from three stationary massage modes and a rolling massage, or combine them. Use the Range button to tailor your vertical massage range, or the Zone and Position buttons to target your massage to a specific area (see opposite page).
  • Página 12 6. Attach the top of the backrest pad to the chair using the hook-and-loop fasteners. 7. Flip the head pillow over to the front of the chair. Replacement massage-softening pads are available from Human Touch, for an additional charge. humantouch.com...
  • Página 13 Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. Faux Suede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slighty damp cloth as necessary. For tougher stains on non-leather products, use a mild detergent mixed with water.
  • Página 14 • Parts Only (Parts): Human Touch will supply repair parts that are covered by this warranty and return shipping to purchaser for repairs performed at the factory.
  • Página 15 Specifications* Operating Voltage: AC110-120V 60 Hz Power Consumption: 90 Watts Chair Size (reclined): 68” L x 28” W x 28” H Product Weight: 141 Lbs. Required recline clearance: 13.5” Maximum load weight: 285 Lbs. *Specifications are subject to change without prior notice.
  • Página 16 humantouch.com 800.355.2762...
  • Página 17 ���������������������������� fauteuils de massage...
  • Página 18 Human Touch Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies les plus récentes à l’art ancien du massage thérapeutique. L’équilibre entre vos besoins physiques et psychiques et le mode de vie effréné...
  • Página 19 Il vous offre un des ingrédients principaux d’une vie équilibrée, dans le confort de votre foyer! Votre fauteuil Human Touch est doté de la technologie Robotic Massage – le plus récent système Robotic Massage .

  • Página 20: Consignes De Sécurité Importantes

    consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre les précautions de base suivantes : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER: Afin de réduire les risques d’électrocution : Débranchez toujours cet appareil de l’alimentation électrique dès que vous avez fini de l’employer et avant de le nettoyer. MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure : •...

  • Página 21: Consignes De Mise À La Terre

    Consignes de mise à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. Ce fauteuil est pourvu d’un cordon d’alimentation doté...
  • Página 22 préparez-vous Videz la boîte Fauteuil Coussin du siège Coussin de l’appui-tête Oreiller 1. Dépliez le fauteuil 2. Installez le coussin du dossier Retirez tout le matériel d’emballage Fixez le rabat supérieur du dossier au haut du dossier. Lissez les deux rabats inférieurs sous le dossier. Fixez du fauteuil.

  • Página 23: Votre Fauteuil De Massage Human Touch

    Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Fixez tout simplement le coussinet du dossie 3. Installez le coussin du siège Tenez-vous debout à droite du fauteuil. Tirez sur le levier du repose-pied afin d’allonger le repose-pied en position horizontale.
  • Página 24 prenez place 1. Mettez-le en marche Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation de 120 volts. Mettez l’interrupteur principal, situé au centre, au bas du dossier du dossier, à la position de marche. 2. Ajustez la hauteur du repose-pied Assis dans le fauteuil, tirez sur le levier du repose-pied (situé...
  • Página 25 Prenez place et ajustez le dossier et le masseur de jambes+pieds à la position désirée. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux des pieds à la tête, grâce à un vaste éventail de techniques de massage sous votre commande.
  • Página 26 prenez les commandes Arrêt — Arrête le massage Alimentation — Témoins indiquant et positionne les rouleaux de que l’interrupteur principal est à la massage au haut du dossier. position de marche. Portée — Personnalise la Les programmes de massage offrent portée verticale de votre un massage de 15 minutes d’une massage.
  • Página 27 À présent, sélectionnez un mode de massage. Votre fauteuil de massage Human Touch vous permet de personnaliser votre massage en employant une grande variété de techniques de massage. Choisissez un massage parmi trois modes de massage stationnaire et un massage de roulement, ou combinez-les.
  • Página 28 6. Fixez la partie supérieure du coussin du dossier au fauteuil à l’aide des bandes de ruban autoagrippant. 7. Faites basculer l’oreiller vers l’avant du fauteuil. Vous pouvez vous procurer d’autres coussins adoucisseurs de massage auprès de Human Touch, moyennant des frais supplémentaires.

  • Página 29: Entretien Et Réparation

    Soins du tissu : Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide d’une brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède.

  • Página 30: Garantie Limitée

    à la garantie. La mission de Human Touch est la conception, le développement, la fabrication et la vente de produits de massage novateurs et de qualité supérieure afin de vous apporter une meilleure santé et une plus belle qualité de vie. Nous apprécions votre adhésion à notre mission et à...

  • Página 31: Fiche Technique

    • Des exclusions importantes s’appliquent aux éléments de cosmétique tels le tissu, le bois, la mousse, le rembourrage, les protecteurs en plastique, etc. • Human Touch n’est en aucun cas responsable des pertes, dommages ou inconvénients causés par un mauvais fonctionnement de l’équipement.
  • Página 32 humantouch.com 800.355.2762...
  • Página 33 manual de uso y cuidado...
  • Página 34 ® Aliados de su bienestar Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y...
  • Página 35 ¡le damos la bienvenida a human touch La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el arte ancestral curativo del masaje. Es un ingrediente clave para una vida equilibrada y lo puede tener justo en su propia casa.

  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes

    manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, sacudida eléctrica o lesiones personales: •...

  • Página 37: Instrucciones De Puesta A Tierra

    Instrucciones de puesta a tierra: Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra.

  • Página 38: Desenvuelva El Producto

    prepárese Desenvuelva el producto Silla Almohadilla del Almohadilla del Cojín de la asiento espaldar cabeza 1. Desempaque la silla 2. Instale la almohadilla del espaldar. Retire todo el material de empaque de la Asegure la aleta de la almohadilla del espaldar en la parte superior del espaldar.

  • Página 39: La Silla De Masaje Human Touch

    La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla (sin herramientas). Sólo coloque la almohadilla del espaldar, la almohadilla del asiento y el cojín de la cabeza ¡y listo! 3. Instale la almohadilla del asiento Colóquese en el lateral derecho de la silla. Hale la palanca del apoyapies para extender el apoyapies en posición horizontal.

  • Página 40: Ajuste La Altura Del Apoyapies

    tome asiento 1. Encendido Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de 120 voltios. Coloque el interruptor Encendido (ON) de alimentación principal (ubicado en la parte inferior central del espaldar) en posición de Apagado (OFF) encendido (On). 2.

  • Página 41: Para Un Masaje En Los Pies O Pantorrillas

    Siéntese, ajuste el espaldar y el masajeador de pies + pantorrillas en una posición cómoda. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor de pies a cabeza, con una variedad de técnicas de masaje que usted controla. Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse.
  • Página 42 tome el control Parada — Detiene el masaje Encendido — Se enciende para y estaciona los rodillos indicar que el interruptor de masajeadores en la parte alimentación principal está activo. superior del espaldar. Alcance — Personaliza Programas de masaje - masajee el alcance de su masaje el área especificada de la vertical.
  • Página 43 Ahora seleccione un modo de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje con una variedad de técnicas de masaje. Escoja entre tres modos de masaje fijos y un masaje por ondulación, o combínelos. Utilice el botón Range (Alcance) para personalizar el alcance de su masaje vertical, o los botones Zone (Zona) y Position (Posición) para asignar el masaje a un...
  • Página 44 6. Asegure la parte superior de la almohadilla del espaldar a la silla con el cierre mágico. 7. Lleve el cojín de la cabeza hacia la parte delantera de la silla. Las almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Touch a un costo adicional. humantouch.com...

  • Página 45: Mantenimiento

    Cuidado del material: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza.

  • Página 46: Garantía Limitada

    (RMA) para ser devueltos a la fábrica. Para la devolución, el cliente es responsable de empacar el producto en su caja original o en el empaque de Human Touch aprobado disponible para la venta. La cobertura de envío y flete bajo esta garantía requiere ser programada por Human Touch y sólo incluye la recogida/entrega en el vehículo de entrega.

  • Página 47: Especificaciones

    Especificaciones* Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 90 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 68”Largo x 28” Ancho x 28” Alto Peso del producto: 141 Lbs. Espacio necesario para reclinarla: 13,5” Peso máximo de carga: 285 Lbs.
  • Página 48 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 1 0 0 - 3 L - A 0...

Tabla de contenido