1
Introducción
1.1
Ámbito y definiciones
Este manual ofrece las instrucciones de instalación, uso y mantenimiento de las bombas de vacío de anillo líquido
estándar y de área segura de Edwards (abreviadas como «bomba(s) de anillo líquido» o «bomba(s)» en el resto de
este manual).
Utilice la bomba tal como se especifica en este manual.
Lea este manual antes de realizar la instalación y poner en funcionamiento la bomba. La información importante de
seguridad aparece destacada a modo de ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES; es necesario que siga dichas instrucciones.
A continuación se define el uso de las ADVERTENCIAS y las PRECAUCIONES.
Las advertencias aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad de
que se produzcan daños personales o, incluso, la muerte.
Las precauciones aparecen si, al hacer caso omiso de las instrucciones, existiera la posibilidad de que se
produzcan daños en el equipo, el equipo asociado y el proceso.
Las unidades utilizadas a lo largo de este manual cumplen con el sistema internacional SI de unidades de medición.
La placa de identificación y datos de la bomba (consulte el manual del sistema) proporciona detalles específicos sobre
la bomba, incluidos el tipo de bomba, el número de pieza, el número de serie, etc.
En la bomba aparecen las siguientes etiquetas de advertencia CEI:
Advertencia: consulte la documentación suministrada.
Conexión a tierra de protección (masa)
Deben utilizarse protectores de oído. (Solo se aplica a las bombas que generen un nivel de ruido
(a 1 metro) > 85 dB(A): consulte la
1.2
La bomba de anillo líquido
Las bombas de anillo líquido EHR y SHR estándar son aptas para bombear una gran variedad de gases y vapores no
inflamables, conforme a las restricciones que se especifican en la
Las bombas estándar contienen sellos mecánicos. Cada sello incluye su propio suministro de flujo de sellado, que se
proporciona internamente desde el anillo líquido de sellado.
© Edwards Limited 2016. Todos los derechos reservados.
Edwards y el logotipo de Edwards son marcas registradas de Edwards Limited.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Sección
2.4).
Sección
A750-03-888 Issue F
1.2.1.
Página 1