Tabla de contenido
Publicidad
Teqwave T
Parámetro
Idioma
Endress+Hauser
8.4
Configuración del equipo de medición
El usuario debe configurar el equipo de medición antes de poder usarlo. Esta tarea también
incluye la creación de los puntos de medición necesarios para llevar a cabo la medición.
Para ello se usa el software de configuración. Los usuarios pueden ajustar la fecha, la hora
y el idioma de manejo a través del indicador local.
8.4.1
Creación de un punto de medición y carga de este en el equipo
de medición
Para poder usar una aplicación de concentración en el equipo de medición, primeramente
el usuario debe usar el software de configuración para guardar la aplicación de concentración
que desee en un punto de medición. Después, el usuario debe cargar el punto de medición en
el equipo de medición. Existe la posibilidad de usar la misma aplicación de concentración
para múltiples puntos de medición.
Creación de un punto de medición y carga de este en el equipo de medición
Prerrequisito
• El software de configuración "Teqwave Mobile Viewer" está instalado → 18
• El equipo de medición está conectado al software de configuración → 19
1.
Use el software de configuración para guardar la aplicación de concentración en el
directorio de trabajo del software de configuración con la función "Importar puntos
de medición/aplicación de concentración" → 26.
2.
Cree el punto de medición y configúrelo→ 27.
3.
Edite el punto de medición en caso necesario → 28.
4.
Cargue el punto de medición en el equipo de medición mediante la función "Organizar
puntos de medición" → 29.
8.4.2
configuración del idioma de manejo
El idioma de manejo del transmisor se ajusta a través del software de configuración o
mediante el indicador local.
El idioma del software de configuración se selecciona a través de "Archivo" → "Ajustes" →
"Idioma". Se dispone del mismo rango de opciones.
Navegación a través del indicador local
Menú "Ajustes" → "Idioma"
Navegación a través del software de configuración
Menú "Configuración del equipo" → "Ajustes" → "Idioma"
Una vez que el usuario ha seleccionado el idioma, el software de configuración
comunica la configuración de idioma al transmisor.
Procedimiento
Pulse para seleccionar el idioma.
Selección/entrada
• Alemán
• Inglés
• Francés
• Italiano
• Español
Puesta en marcha
Ajuste de fábrica
Inglés
25
Publicidad
Tabla de contenido
