pt
PORTUGUÊS
Manual original
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: estas
tupias, identificadas por tipo e número de série *1),
estão em conformidade com todas as disposições
aplicáveis das Diretivas *2) e Normas *3).
Documentações técnicas no *4) - ver página 4.
2. Utilização correta
A tupia é adequada para fresar madeira, materiais
semelhantes à madeira e plásticos.
O utilizador é inteiramente responsável por danos
que advenham de uma utilização indevida.
Deverá sempre respeitar as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as indicações
de segurança juntamente fornecidas.
3. Indicações gerais de
segurança
Para a sua própria proteção e para
proteção da sua ferramenta elétrica,
respeite as partes do texto identificadas
com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
ATENÇÃO – Leia todas as indicações de
segurança, instruções, ilustrações e
dados técnicos fornecidos juntamente com
esta ferramenta elétrica. O desrespeito das
instruções apresentadas em seguida pode
provocar choques elétricos, incêndios e/ou lesões
graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para consultas futuras.
Quando entregar esta ferramenta elétrica a
terceiros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
4. Indicações especiais de
segurança
4.1
Indicações de segurança para tupias
a) Segure a ferramenta elétrica apenas nas
superfícies isoladas do punho, uma vez que a
fresa poderá atingir o próprio cabo de ligação.
O contacto com um cabo sob tensão pode também
colocar peças metálicas do aparelho sob tensão e
provocar um choque elétrico.
b) Fixe e proteja a peça de trabalho sobre uma
base estável, com a ajuda de grampos ou de
outra forma. Se segurar a peça de trabalho
apenas com a mão ou contra o seu próprio corpo, a
peça torna-se instável, podendo causar a perda de
controlo.
36
4.2
Indicações de segurança adicionais
Use uma máscara de proteção contra
poeiras apropriada.
Use proteção auditiva.
Use uma proteção ocular.
Utilizar dispositivo de aspiração!
Antes de efetuar trabalhos de conversão e de
manutenção, retirar a ficha de rede!
O punho da alavanca deve estar sempre fixado
firmemente ao trabalhar com a tupia.
As peças de trabalho mais pequenas devem ser
fixadas de forma a que estas não se soltem ao
trabalhar com a tupia (por ex. fixar com braçadeiras
de aparafusar).
Puxar a ficha da tomada de rede antes de proceder
a qualquer ajuste ou manutenção.
Não tocar na ferramenta em rotação! Remover as
aparas e semelhantes apenas quando a máquina
estiver parada.
Acionar o botão de bloqueio do veio apenas com o
motor imobilizado.
Os materiais que geram pós ou vapores nocivos
para a saúde (por ex. amianto) durante o
processamento não podem ser trabalhados.
Controle a peça de trabalho quanto a corpos
estranhos. Durante o trabalho, certifique-se sempre
de que não fresa pregos ou semelhantes.
Não tente processar peças de trabalho
extremamente pequenas.
Reduzir os níveis de pó:
AVISO - Determinadas poeiras, que são
geradas ao lixar com folha de lixa, serrar, lixar,
furar e ao executar outros trabalhos, contém
químicos conhecidos por causar cancro,
malformações congénitas ou outros problemas
reprodutivos. Alguns exemplos destes químicos
são:
- chumbo de tintas à base de chumbo,
- pó mineral de pedras de paredes, cimento e
outros materiais de alvenaria, e
- arsénio e cromados de madeiras tratadas
quimicamente.
O risco para si, proveniente desta sobrecarga, varia
consoante o número de vezes que executa este
tipo de trabalho. Para reduzir o efeito destes
químicos em relação a si: trabalhe numa área bem
ventilada e use sempre equipamento de proteção
autorizado, como por ex. máscaras antipoeiras que
tenham sido desenvolvidas especialmente para
filtrar partículas microscópicas.
Isto aplica-se igualmente a poeiras de outros
materiais, como por ex. determinados tipos de
madeiras (como pó de carvalho ou faia), metais e
amianto. Outras doenças conhecidas são por ex.