Eg-Konformitätserklärung - ShredStar X5 Instrucciones De Servicio

EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG
EMV-Richtlinie 2004 / 108 / EG
HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen
erklärt hiermit, dass der Aktenvernichter HSM shredstar X5 mit den oben genannten EG-Richtlinien
einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt.
Angewendete Normen und technische Spezifi kationen:
• EN 13857:2008 • EN 60950-1:2006
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002
Frickingen, 01.02.2010
Rolf Gasteier - Technischer Leiter
Déclaration de conformité CE
Directive machines 2006 / 42 / EC
Directive CEM 2004 / 108 / EC
HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen
déclare, que le destructeur de documents HSM shredstar X5 est conforme aux dispositions de la
Directive européenne toute modifi cation correspondante comprise.
Normes appliquées et spécifi cations techniques :
• EN 13857:2008 • EN 60950-1:2006
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002
Frickingen, le 01.02.2010
Rolf Gasteier - Directeur Technique
Declaration of Conformity
Machinery directive 2006 / 42 / EC
EMC directive 2004 / 108 / EEC
HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen
declares herewith, that the paper shredder HSM shredstar X5 corresponds with the above
mentioned EC Directives including all relevant modifi cations.
Applied standards and technical specifi cations:
• EN 13857:2008 • EN 60950-1:2006
• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-3-2:2000 + A2:2005
• EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 • EN 55014-1:2000 + A1:2001 + A2:2002
Frickingen, 01.02.2010
Rolf Gasteier - Technical Leader
Kundendienstadresse
Customer service adress
Adresse de votre service après vente
HSM GmbH + Co. KG
Austrasse 1 - 9
88699 Frickingen / Germany
Tel. +49 7554 2100-0
Fax. +49 7554 2100 160
info@hsm.eu
www.hsm.eu
HSM (UK) Ltd.
14 Attwood Road / Zone 1
Burntwood Business Park
Burntwood
Staffordshire
WS7 3GJ
Tel. +44(0) 1543.272.480
Fax +44(0) 1543.272.080
info@hsmuk.co.uk
www.hsmuk.co.uk
HSM of America LLC
419 Boot Road
Downingtown, PA 19335
Tel. (484) 237-2308
(800) 613-2110
Fax (484) 237--2309
customerservice@hsmofamerica.com
info@hsmofamerica.com
www.hsmofamerica.com
HSM France SAS
Parc de Genève
240, Rue Ferdinand Perrier
69800 SAINT-PRIEST
FRANCE
Tél: +33 (0) 810.122.633
Fax: +33 (0) 4.72.51.74.81
France@hsm.eu
HSM Polska SP. z.o.o.
ul. Emaliowa 28
02-295 Warszawa
Tel. +48 / 22 862 23 69 / 70
Fax +48 / 22 862 23 68
info@hsmpolska.com
www.hsmpolska.com