En el caso que importantes. No avance más Agilent y el usuario tengan un acuerdo S7850-90001_REV A allá de un aviso de escrito separado con condiciones de garantía que cubran el material de este PRECAUCIÓN hasta que se...
Página 3
Este manual contiene información para el funcionamiento y el mantenimiento del analizador Agilent Seahorse XF Pro. “Introducción" Capítulo 1 proporciona una introducción al analizador Agilent Seahorse XF Pro. “Instalación" Capítulo 2 proporciona instrucciones de desembalaje e instalación del analizador Agilent Seahorse XF Pro.
Página 4
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Ensayos del XF Pro a temperaturas distintas de 37 °C Directrices de funcionamiento y ensayo para los ensayos a temperaturas distintas de 37 °C Configurar la alarma (rango de tolerancia de temperatura) Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 6
4 Mantenimiento Limpieza y mantenimiento rutinario Resolución de problemas Errores en los códigos de barras Información de contacto Soporte técnico a escala global Realizar pedidos Recursos adicionales Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Introducción Información general Consideraciones de seguridad Descripción general del instrumento y uso previsto Especificaciones técnicas Este capítulo proporciona una introducción al analizador Agilent Seahorse XF Pro. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Introducción Información general Información general Este manual es válido para todos los modelos del analizador Agilent Seahorse XF Pro: Tipo de instrumento Referencia(s) Seahorse XF Pro S7850A (referencia de la pieza de fabricación n.º S7850-64000) Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Solo los ingenieros de soporte de Agilent con la necesaria formación, cualificación y autorización pueden abrir los paneles o tapas fijados con cierres que precisen el uso de una herramienta para su retirada. Consulte los manuales o las etiquetas del XF Pro para determinar a qué...
Etiquetas de seguridad La siguiente tabla enumera las etiquetas de seguridad más comunes que puede encontrar en el Agilent Seahorse XF Pro. Símbolo Descripción Indica peligro de atrapamiento, aplastamiento o corte. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Descripción general del instrumento y uso previsto El analizador Agilent Seahorse XF Pro mide la tasa de cambio del oxígeno disuelto y del pH en el medio que rodea inmediatamente a las células vivas cultivadas en una microplaca. Los cambios en el medio extracelular son causados por el consumo o la producción de analitos por parte de las células.
Página 12
Introducción Descripción general del instrumento y uso previsto Los consumibles se venden por separado e incluyen los FluxPak del Agilent Seahorse XF (que comprenden cartuchos de sensores, placas de células y calibrante), así como una variedad de kits de ensayo, reactivos y medios.
Lector de códigos de barras de 64 bits RS-232c (interna) TCP/IP (externa) USB tipo B Clase de equipamiento Clase 1 (PE conectado) Grado de polución Categoría de la instalación (sobretensión) Fluctuaciones de tensión de la +/- 10 % alimentación principal Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 14
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Instalación Desembalaje e identificación de componentes Procedimiento de instalación En este capítulo se ofrecen las instrucciones de desembalaje e instalación del analizador Agilent Seahorse XF Pro. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
El sistema del analizador XF Pro está embalado en dos cajas. Al recibirlo, compruebe inmediatamente si existen daños en las dos cajas. Los daños del envío deben comunicarse a la empresa de transporte y a Agilent. Consulte la “Información de contacto”...
Página 17
Estos elementos deben retirarse antes de realizar el primer ensayo. El personal de Agilent retirará estos componentes de protección para el envío del analizador XF Pro durante la instalación.
Página 18
Instalación Desembalaje e identificación de componentes Instrumento/componente Cantidad Imagen Cable de alimentación (instrumento) Cable de alimentación Fuente de alimentación (controlador) Cable RS-232 Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 19
Instalación Desembalaje e identificación de componentes Instrumento/componente Cantidad Imagen Lector de códigos de barras externo (opcional) Cable USB Cable de extensión USB Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
El XF Pro debe colocarse de forma que se pueda acceder al cable de alimentación para desconectarlo fácilmente. Evite las áreas con corrientes de aire, así como las áreas que experimentan una PRECAUCIÓN vibración significativa (como una centrífuga). Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
"guías de luz" para llevar las señales ópticas hacia y desde los sensores. El colector de inyección utiliza aire comprimido para inyectar los compuestos cargados en los puertos de los cartuchos de sensores en los pocillos del ensayo. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
El controlador puede conectarse a una red externa, a través de los puertos de la parte inferior. Consulte la “Desembalaje e identificación de componentes” en la página 16 para identificar cada cable, y consulte las Figuras para identificar los conectores. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 23
(Consulte la Figura 4 Conecte los cables de red externos. El controlador puede conectarse en red a través del puerto Ethernet del controlador. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 24
Cuando la carcasa está bien colocada y la compuerta de la bandeja está cerrada, los interruptores ópticos se activan para supervisar el sistema. También se utiliza un sensor óptico para determinar el estado de la puerta. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 25
En esta situación, el usuario no debe intentar abrir las cubiertas del instrumento. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 26
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Directrices de funcionamiento y ensayo para los ensayos a temperaturas distintas de 37 °C Configurar la alarma (rango de tolerancia de temperatura) Este capítulo proporciona los procedimientos operativos básicos del analizador Agilent Seahorse XF Pro. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
En el lado derecho del instrumento, cerca de la puerta de acceso, hay una pantalla de mensajes LCD. Cuando el instrumento esté encendido, la pantalla de mensajes LCD mostrará WAITING FOR WAVE (Esperando a Wave). (Consulte la Figura Figura 6 Pantalla de mensajes LCD (inactiva). Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Estar esperando al software de escritorio Seahorse Wave (no está conectado al software de escritorio Seahorse Wave o al controlador). Cargar un cartucho de sensores o una placa de células. Retirar un cartucho de sensores o una placa de células usados. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Widget de temperatura: Muestra la temperatura actual de la bandeja y el estado del calentador. Widget de estado: Estado de la conexión entre el XF Pro Controller (ordenador), el Wave Pro Controller (software) y el analizador XF Pro. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
• Probe control (Control de la sonda): Suba o baje manualmente las sondas del analizador XF Pro. • Cartridge control (Control del cartucho): Cargue o descargue manualmente un cartucho de sensores. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 32
Funcionamiento básico Mantenimiento del XF Pro Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Ensayos del XF Pro a temperaturas distintas de 37 °C Los analizadores Seahorse XF Pro han sido validados para proporcionar temperaturas objetivo deseadas en el rango de 16 a 42 °C, siempre que la temperatura ambiente de la sala esté entre 8 y 20 °C por debajo de la temperatura objetivo, y en el rango de temperatura ambiente operativa validado de 4 a 30 °C.
Para ajustar el valor Target Temperature (valor programado de objetivo de temperatura) mediante las flechas arriba y abajo, haga lo siguiente: 1 Haga clic en el widget de temperatura. (Consulte la Figura Figura 9 Widget de temperatura. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 35
Wave Pro Controller envía automáticamente una notificación por correo electrónico a los destinatarios especificados. 4 Para guardar los cambios en la ventana Tray Temperature (Temperatura de la bandeja), haz clic en Save (Guardar). Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
XF Pro antes de comenzar un ensayo. Si sospecha que hay problemas de temperatura o fluctuaciones de temperatura inesperadas, póngase en contacto con el soporte técnico. (Consulte la “Información de contacto” en la página 42.) Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 37
Soporte técnico a escala global Realizar pedidos Recursos adicionales Este capítulo proporciona información sobre el mantenimiento rutinario, la resolución de problemas, los contactos y los recursos adicionales para el analizador Agilent Seahorse XF Pro. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Agilent recomienda encarecidamente un contrato de servicio anual con mantenimiento preventivo para mantener el sistema en buen estado de funcionamiento.
Póngase en contacto con el soporte técnico de Agilent Seahorse para que le ayude a resolver este error y a iniciar el ensayo.
Página 40
Entrada manual del código de barras del cartucho. (Consulte la Figura 12). Figura 12 Cuadro de diálogo de entrada manual del código de barras del cartucho. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 41
(Consulte la Figura 12 en la página 40). 5 Introduzca el código de barras de Cell Plate (Placa de células) y haga clic en Accept (Aceptar). Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Correo electrónico: css_afo_fax@agilent.com Teléfono: +1 800 227 9770 opción 1, 1 Envíe los pedidos por fax a: 302 633 8901 Póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Agilent https://www.agilent.com/en-us/contact-us/page Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Mantenimiento Recursos adicionales Recursos adicionales Página de descarga de software: https://www.agilent.com/en/support/cell-analysis/seahorse-xf-so ftware Página web de consumibles de https://www.agilent.com/en/products/cell-analysis/seahorse-xfe- consumables Enlaces a otros recursos de https://www.agilent.com/en/promotions/cell-analysis-technology información útiles: Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 44
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 45
Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco. Manual de funcionamiento del analizador Seahorse XF Pro...
Página 46
Agilent Technologies, Inc. 2021 Primera edición, diciembre de 2021 *S7850-90001* S7850-90001_REV A...