Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Aanvullende bedrijfsinstructie/
installatie-instructie
Elektronische vloerweegschaal
Onderhavige bedrijfsinstructie dient als aanvulling van de gebruiksaanwijzing voor
platformweegschalen ITB / ITS / ITT of de gebruiksaanwijzing van de afleeseenheid
KME-TM.
KERN TP
Versie 2.0
02/2007
NL
TP 600 M
TP 1500 M
TP 600 SM
TP 1500 SM
TP 3000 M
TP 3000 LM
BTBP 600K200 M
BTSP 600K200 M
BTTP 600K200 M
BTEP 600K200 SM
BTBP 600K200 SM
BTSP 600K200 SM
BTTP 600K200 SM
BTEP 600K200 SM
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail: info@kern-sohn.com
BTBP 1.5T0.5M
BTSP 1.5T0.5M
BTTP 1.5T0.5M
BTEP 1.5T0.5SM
BTBP 1.5T0.5SM
BTSP 1.5T0.5SM
BTTP 1.5T0.5SM
BTEP 1.5T0.5SM
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
BTBP 3T1M
BTSP 3T1M
BTTP 3T1M
BTEP 3T1M
BTBP 3T1LM
BTSP 3T1LM
BTTP 3T1LM
BTEP 3T1LM
TP-BA-nl-0720
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN and SOHN TP 600 M
Resumen de contenidos para KERN and SOHN TP 600 M
- Página 1 Onderhavige bedrijfsinstructie dient als aanvulling van de gebruiksaanwijzing voor platformweegschalen ITB / ITS / ITT of de gebruiksaanwijzing van de afleeseenheid KME-TM. KERN TP Versie 2.0 02/2007 TP 600 M BTBP 600K200 M BTBP 1.5T0.5M BTBP 3T1M TP 1500 M BTSP 600K200 M BTSP 1.5T0.5M...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KERN TP 600/TP 1500/TP 3000 Versie 2.0 02/2007 Gebruiksaanwijzing / installatie-instructie Elektronische vloerweegschaal Inhoudsopgave ALGEMENE INFORMATIE INSTALLATIE 2.1 Plaatsing kiezen PLAATSING 3.1 Plaatsing van de weegschaalplatform 3.2 Aansluiting van terminal 3.3 Beschrijving van de aansluitkabel WEEGSCHAAL CONFIGUREREN AFMETINGEN [MM] INGEBRUIKNAME BEDRIJFSBEREIK WEEGSCHAALPLATFORM REINIGEN TOEBEHOREN... -
Página 3: Algemene Informatie
1 Algemene informatie • Onderhavige installatie-instructie bevat alle gegevens die noodzakelijk zijn om volgende weegschaalplatformen te plaatsen en in gebruik zetten: TP 600 M BTBP 600K200 M BTBP 1.5T0.5M BTBP 3T1M TP 1500 M BTSP 600K200 M BTSP 1.5T0.5M BTSP 3T1M... -
Página 4: Plaatsing
3 Plaatsing 3.1 Plaatsing van de weegschaalplatform 1. Afhankelijk van de versie moet de constructie van de weegschaalplatform volgend toebehoren omvatten: 2 oprijplaten 1 oprijplaat en 1 systeem van vloerplaten met begrenzer 2 systemen van vloerplaten met begrenzer. 2. Oprijplaten en/of vloerplaten op de grond leggen vóór en achter de weegschaalplatform. -
Página 5: Aansluiting Van Terminal
3.2 Aansluiting van terminal • Aansluitkabel van de terminal leggen. Let op Aansluitkabel bij de terminal zo leggen dat hij tegen beschadigingen wordt beveiligd. 3.3 Beschrijving van de aansluitkabel Klem Kleur Toestand EXC+ [IN+] grijs spanning + SEN + geel stuurleiding + SIG + [OUT+] signaal +... -
Página 6: Weegschaal Configureren
4 Weegschaal configureren De weegschaal wordt in fabriek als volgt geconfigureerd: • geschikt voor ijking • één bereik (SingleRange) 1 x 3000 e TP 600 M BTBP 600K200 M BTBP 1.5T0.5M BTBP 3T1M TP 1500 M BTSP 600K200 M BTSP 1.5T0.5M... -
Página 7: Afmetingen [Mm]
5 Afmetingen [mm] - 78 zonder rubberen voetjes - 81 met rubberen B - 101 voetjes A - 101 - 40 zonder rubberen voetjes - 50 met rubberen voetjes Afmeting Grootte SM Grootte M Grootte LM 1000 1250 1500 1000 1500... -
Página 8: Ingebruikname
Ingebruikname Voor de voor ijking geschikte versies: • Vóór ingebruikname dient de weegschaalplatform vast in de grond te worden geankerd met het geleverde bevestigingssysteem. Het is noodzakelijk om reproduceerbaarheid van meetresultaten te verzekeren. Bedrijfsbereik • De weegschaalplatformen worden zeer solide uitgevoerd. Men dient echter de lastgrenzen weergegeven in onderstaande tabel niet te overtreden. -
Página 9: Weegschaalplatform Reinigen
Bedrijf met oprijplaten • De weegplaat van de platform maakt er een actief deel van, de oprijplaten zijn passief, d.w.z. dat tijdens weegproces alle wielen van de transportwagen op de weegplaat moeten worden geplaatst. • De luchtspleet tussen de weegplaat en de oprijplaten moet vrij zijn. Daarom dient de spleet regelmatig te worden gecontroleerd en gereinigd, in het bijzonder bij wegingen van weegmateriaal zoals graan of kleine elementen. -
Página 10: Servicedocumentatie (Uittreksel)
10 Servicedocumentatie (uittreksel) Opmerkingen: Dit hoofdstuk is voorzien enkel voor de weegschaalspecialist! De weegschaalplatformen worden vervaardigd bij gebruik van de technologie van DMS-sensoren, in elke hoek bevindt zich een DMS-weegcel. De analoog-digitaalomzetter bevindt zich in de bedienterminal. Daar worden ook alle gegevens bewaard typisch voor de weegschaal en voor het land. -
Página 11: Controle En Justeren Van Randlast
10.2 Controle en justeren van randlast 10.2.1 Controle en justeren van randlast • In het midden van de weegschaal controlegewichten conform gegevens weergegeven in hoofdstuk 2 plaatsen en tarreren. • Weegschaalaanduiding -0-. • De controlegewichten op elkaar volgend in 4 hoeken plaatsen. -
Página 12: Verklaringen Van Overeenstemming
Verklaringen van overeenstemming Verklaringen van overeenstemming Declaration of conformity for apparatus with CE mark Verklaring van overeenstemming van het apparaat met CE-markering Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformitá per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the English following standards. - Página 13 Weegschalen serie: BTEP Verkregen markering EG richtlijn Normen Homologatie /nr. van onderzoekscertificaat 73/23/EEC EN60950-1 93/68/EEC Low Voltage – lage spanning 89/336/EEC EN61326-1 Kl.B 93/68/EEC EN61000-3-2 92/31/EEC EN61000-3-3 EMC - elektromagnetisch 90/384/EEC EN45501 T7092 1) 93/68/EEC TC7091 1) [jaar] 1) [code] Niet-automatische weegapparatuur 1) applies only to certified balances...
- Página 14 Español Las básculas verificadas en origen llevan esta indicación en la etiqueta del embalaje y con la etiqueta M sobre fondo verde en la placa de caracteristicas pueden ser utilizadas inmediatamente. Básculas cuya verificación se realiza en dos fases llevan esta indicación en la etiqueta del embalaje. La segunda fase de la verificación debe ser realizada por el asistente técnico de la oficina de contraste.
- Página 15 d’utilisation pour lequel la balance été vérifiée. Ce valeur GEO se trouve sur la balance ainsi que sur l’emballage. Veuillez trouver plus de détails dans le tableau GEO. Notas Las balanzas verificadas/verificables cuentan con una aprobación de modelo UE. El año de la primera verificación está...
-
Página 16: Instructie Van Het Systeem Van Vloerplaten
Instructie van het systeem van vloerplaten Systeem van vloerplaten met begrenzer Aanzicht “X” TP-BA-nl-0720...